気になったので・・・ウインクについて

というわけで・・・どうしても気になったので・・・・

「ウインク」について調べてみた。

カン・ジュヒ、カン・スンヒの双子デュオ。現在２６歳。

もともとは「お笑い」だったが、2008年に演歌歌手に転向。

演歌界の新星として期待されている。

韓国のインターネットで「ウインク」と検索すると、いくつか動画がヒットします。

興味のある方はどうぞ↓

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=16697908

http://qtv.freechal.com/Viewer/QTVOutViewer.asp?docid=400689&srchcp=Y&playtimePos=&q

ちなみに、韓国語で「演歌」のことは「トゥロットゥ」と言います。

ソウルおもしろポスター

アバイ村観光に5日も使ってしまったので・・・

ちょっと休憩。

ソウルの街角で見つけたおもしろポスター。

何かのライブのポスターなのだが・・・・何がおもしろいって？

右上の女性グループに注目。

拡大写真↓

この女性二人組の歌手。名前は「ウインク」・・・・と書いてあります。

パクった？

ねえ、パクった？

・・・・・よね。

そういえば何となく雰囲気も似てるかも。

さっちんと、しょうこちゃんに。

この二人組、韓国人の友人に聞くと、けっこう有名なグループらしいです

アバイ村の名物料理～束草の旅（５）

アバイ村は、現在は観光客相手に料理を出す食堂が並んでいる。

そんなアバイ村の（ということはつまり失郷民たちが代々伝えてきた）名物料理が、「アバイスンデ」と「オジンオスンデ」である。

↑ 手前のソーセージみたいのが「アバイスンデ」

　　奥のイカリングみたいのが「オジンオスンデ」

アバイスンデは、ブタの腸にモチ米、ブタの血、ひき肉、豆、玉ねぎなどの具を入れて作る、いわば韓国式「ソーセージ」だ。

韓国にはスンデが各地にあるが、正直僕はあまり好きではなかった。

ところが、このアバイスンデはうまいのである。具だくさんのせいだろうか、風味が豊かで栄養も満点だ。

北では、寒い冬を乗り切るためにこういう料理が必要だったのだろう。

オジンオスンデは、イカにひき肉や野菜、モチ米を詰めてフライパンで軽く炒めたものだ。

こちらも香ばしくて美味しかった。

この一皿で2,000ウォン（150円）。

食堂のおばちゃんは、僕が日本人だということが分かると、妙に親切にしてくれた。

数年前にＮＨＫのクルーが撮影に来たと言っていた。

日がな一日、おばちゃんは一皿1,000ウォンのスンデを売り、生活しているのである。

何とものどかな風景であった。

アバイ村へ～束草の旅（４）

ケッペを降りアバイ村へと向かった。

お～、ここでも「秋の童話」の看板が！

かつての失郷民たちの生活がしのばれる、小さな家々が並んでいる。

今は観光客用の食堂として、ひなびた、いい感じの風景になっている。

１０年近くも前のドラマの撮影地であることを、未だに前面に押し出しているのはどうかとも思うが、何もない田舎では、こうするしかないのだろうか。

しかしここは、ドラマの撮影地という以外にも、韓国では有名なところだ。

それはやはり失郷民が住み着いた場所、ということと、そしてどこか郷愁を誘う雰囲気のせいだろう。

実際、ここは韓国のテレビの旅番組で、しばしば取り上げられるところなのだ。

実は僕もかれこれ２０年前、ＮＨＫがレポートしている番組を見たことがある。

三宅アナウンサー（だったかな？）が、束草を旅して、ケッペに乗り、アバイ村へ来て、地元の取れたての魚を食べる、といった内容だった。

タイトルは、記憶が正しければ「アジア人情紀行」。

そのときから、いつか束草へ行ってケッペに乗ってみたい、と思うようになっていた。

２０年越しに、その念願が叶ったのである。

ケッペを降りると、そこは韓流だった～束草の旅（３）

ケッペを降りると、いきなりこんな看板が↓

そう。ここ束草はまた、ドラマ「秋の童話」のロケ地としても有名なのだ。

僕は「秋の童話」は第一話（ムングニョンが出てる回）しか見ていないのでよく分からないのだが、ドラマファンにとって、ここは聖地らしい。

主人公の女性、ウンソは裕福で幸せな家庭に育ち、何不自由なく暮らしていたが、実は出生時に別の家庭の赤ちゃんと取り違えられたことが判明。いきなり貧しい家庭に引き取られることになる。

その貧しい家のある場所が、このケッペで渡った対岸なのである。

ここは北朝鮮からの避難民が仮の宿として住み着いた、いわば「難民村」

当時は分断がこんなに長く続くとは思っていなかったから、彼らは粗末なバラックで暮らしながら、故郷に帰る日を夢見ていた。

しかし分断は半世紀にも及び、彼らが故郷へ帰るアテはなくなってしまった。

彼らのことを、故郷を失った人、という意味で「失郷民（シリャンミン）」と呼ぶ。

そして失郷民が住み着いたこの地は、いつしか咸鏡道方言で「お父さん」を意味する「アバイ」村と呼ばれるようになった。

これは僕の想像なのだが、失郷民のほとんどが、北朝鮮の咸鏡道出身者で、家々で子供たちが「お父さん、お父さん（アバーイ、アバーイ）」と呼ぶ声が聞こえたから、「アバイ村」と呼ばれるようになったのではないだろうか。