しゃべる動物と吹き替えのドラマ

冷房も暖房もいらない、ちょうどいい気候…と言いたいところだけど、朝は冷えて昼間は暖かくなって、雨だったり曇りだったり晴れだったりと、季節の変わり目の天候不順でダルダルしています。台風も海上を通り過ぎているみたいで、空気が重くてなんだか気分も沈みがち。

ドラマを見るのが現実逃避の気晴らしです。今期のドラマのかわいい動物たち。「天狗の台所」のしゃべる白犬、むぎ。声は俳優の角田晃広さん。かわいい見た目で、声はおじさんというギャップ萌え。ドラマはすでにシーズン3ですが、むぎのセリフもゆったりとした空気感に溶け込んでいます。

そういえば、先日まで再放送していた朝ドラ「ひまわり」では飼い犬のリキが物語の語り（ナレーション）を担当していて、その声は萩本欽一さんでした。江戸っ子調の語り口が心地よかったです。犬種はコリー系。

深夜ドラマの「十六夜膳房」では白猫の姿をした白無情（愛称：しろたん）がしゃべってます。かわいい声で生意気な感じがよいです。ドラマ自体も面白いのですが、最近はしろたん推しです。

声の主は俳優の渋谷凪咲さん。お名前だけではピンとこなかったのだけど、写真を見たら、ああ、あの！　と分かりました。「南田南弁護士は天才肌」の第2話でウェディングドレスが脱げてしまう花嫁役で出ていました。元アイドルでタレントさんなのかなぁ。ドラマ以外はあまりよく知らないけど、出ていると印象に残る俳優さんです。「天狗の台所」のむぎの声の角田さんも、お父さん役で出てますね。

しゃべる動物が多いなぁと思っていたんだけど、そういえば、「VIVANT」と「kiDnap GAME」では外国語のセリフが吹き替えられています。

夏ドラマの「大空港～GATE24～」でも外国語が日本語に吹き替えられていました。ドラマの中での外国語のやりとりを自然に日本語に吹き替えていて、日本側のキャストは日本語でそのまま演じてるところが面白かったです。

動物ではなく、人間の吹き替えの場合、プロの声優さんが起用されてることが多いのですが、映画などで全編吹き替えというのではなく、一部だけ吹き替えというのが、なんとなく違和感。外国語のシーンだけ突然、外国映画みたいになっちゃう。

字幕を読ませる（読む）のも大変だというのもわかるけれど、こういう手法が流行ってるんですかねぇ。声優さんじゃなくて、俳優さんが吹き替えたらもう少し自然なのかな。

「VIVANT」の場合は、登場人物たちが自動翻訳機をつけているという設定なのも微妙。つまり、ドラマで吹き替えられている声を、登場人物たちも自動翻訳機を通して聞いているということで、なんだかややこし。

「kiDnap GAME」はアジア各国が舞台になっていて、各国で別々の言語が話されていると思うのだけど、全部、日本語に吹き替えられているせいで、その国っぽさが薄れている感じもします。

ドラマの舞台もグローバルになっているけれど、多言語のドラマ作りも試行錯誤中ってところなのでしょうか。ひとつの言語じゃなくて、複数の言語が使われる作品だと、どういう風に伝えるかは難しいところですね。

【今日の撮影機材】

カメラ：FUJIFILM X-T50 → 価格.com

レンズ：XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro → 価格.com

date:2026/11/1

@小田原フラワーガーデン

※写真は縮小しています。




アナログ回帰なセキュリティ対策

情報漏洩のニュースが止まらないし、自分が使っているサービスも複数該当しているので、もうなんか名前とメールアドレスは完全にどこかに漏洩していて、あと住所や電話番号、性別、年齢なども漏れてると思っていたほうがいいような気がします。

パスワードの使い回しをしないとか基本的なところはやっているとして、自己防衛にも限度があります。あとは引っ越しして電話番号を変えて、結婚して名字も変えるしかないのか…。

情報漏洩のニュース、まとめ。

↓

【企業一覧】個人情報の漏洩・恐れを公表した企業など　随時更新 - 日本経済新聞

それはともかく、最近SNSで見かけるのが、フリーメールのアカウントが凍結されて使えなくなってしまったという話。GoogleやYahoo!など、同じアカウントで複数のサービスを利用していると何かが規約にひっかかって凍結、ということもあるし、原因がよくわからないままログインできなくなっちゃった、みたいな話もありました。

メールアドレスが使えなくなって、そのアドレスで登録していた別のサービスにログインできなくなって詰んだ、なんて話も。アドレス自体が使えない（受信できない）ので、二段階認証の確認メールやパスワード再発行のメールも受け取れず、問い合わせたり手続きが煩雑になったりしているみたいです。

人ごとじゃなく、怖い。サービスによっては第二アドレスを登録しているものもあるけど、アドレスがひとつだけの場合は困り果ててしまいそう。

サイトの登録にあれこれいろんなもの（メールアドレスや電話番号など）を登録するのも怖いけれど、ひとつが使えなくなっても別のもので代替できることもあるから、複数登録しておいたほうがいいのかもしれず、なにが正解か、よくわかりません。

なんかもう、通帳と印鑑で確認していたアナログな時代がちょっと懐かしい。サイトの登録もデジタル印鑑みたいなの、登録しておけばいいんですかねぇ。いや、それがメールアドレスなのか。

セキュリティ強化の対策をざっと見ていたら、物理的なセキュリティキーを使う方法を紹介している記事をいくつか見かけました。結局、一周回ってアナログっぽい方法が一番安全ってことなのか。

パスワードも、パソコンの中とかクラウドに保存するよりも、紙にメモしてパソコンの前に貼っておくほうが安全、っていう話になってます。

Appleの場合。

↓

Apple Accountのセキュリティキーについて - Apple サポート (日本)

参考。メールの二段階認証とかむ認証アプリの数字を打ち込むようなところを物理的なキー（USBなど）で代用するようなイメージなのかな。

↓

物理的なセキュリティキーとは？FIDO2の仕組み・YubiKey比較・設定手順・企業での活用

以前、銀行のサイトへのログインに数字が表示されるスティックみたいなのが必要だったりしたけれど、そんな時代に逆戻りしているみたいです。

これだ。トークン。今もあるのか。

↓

トークンとは？概要やワンタイムパスワードについてわかりやすく解説

【今日の撮影機材】

カメラ：FUJIFILM X-T50 → 価格.com

レンズ：XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro → 価格.com

date:2026/11/1
@小田原フラワーガーデン

※写真は縮小しています。




古いらくらくスマホとドコモの料金改定

母のらくらくスマホに、LINEアプリのサポート終了のお知らせ。「2026年11月4日に、LINEアプリ バージョン14.6.3未満(iOS/iPadOS)および14.4.6未満(Android)のサポートを終了する予定」だそうです。確認したら、母のアプリはまだ大丈夫でした。

↓

LINEヘルプセンター

らくらくスマホっていうか、ドコモショップからのお知らせで、スマホ買い替えませんか、っていうことみたいです。母のらくらくスマートフォン（F-42A）、もうすごく古いです。2020年9月発売。買い替えたのもそのくらいの時期だったみたい。

↓

『らくらくスマホで終了したLINEの新機種へのアカウント移行』

とはいえ、6年前か…。あっという間です。

だいぶ動きが重くなっていて、使いづらそうですが、本人はあまり気にしていないみたい。一般的なバーコード決済などは使っていないけれど、お買い物のときにスーパーやドラッグストアのアプリでクーポンを使ったり、現金でチャージしたポイントを支払いに使ったりはしています。

そのまま使い続けてもいいんですけども、いつかは機種変更すると思うと、その作業をする私の気が重い。古くなればなるほど、データの移行が面倒臭くなります。（アプリのバージョンが合わなかったりして変換の手間がかかったり）

父はすでにらくらくスマホからiPhoneに替えているので、母も、次はiPhoneにしてもらいたい。金額的にはらくらくスマホのほうがだいぶ安いし機種変更の手間もかからなそうではあります。

が、日々のサポートやメンテナンスはiPhoneのほうが慣れているので楽です。

今回のLINEのサポート終了みたいに、そのうちOSのバージョンアップができなくなって、LINEのバージョンアップもできなくなってサポート終了となる未来が待っています。そうなるとセキュリティ的にも心配だし、やはり、できれば早めに機種変更をしたいところ。

ああ、でも、その作業をするのが面倒臭い。私の体調がいいときにできればいいのだけど、最近、あまり体調がいいときがないです。なんだかずっとダルダル。

とりあえず調べてみたけど、今替えるならiPhone17eかなぁ。現行モデルで一番安い。安いけれど、母が使うには機能は十分です。ディスプレイが6.1インチなのでもう少し大きいといいけれど、そうなるとiPhone17（6.3インチ）になって、値段も高くなっちゃいます。

あと、機種変更後のドコモの料金プランも悩みどころ。

今、確認したら、安いプランの「ドコモmini」が12月から「ドコモmini2」になって家族割も使えるようになるみたい。

というか、12月から他のプランも料金改定があり、私が契約中の「eximo」なども高くなったりするみたい。家族全員のプランを見直さなければ。

いままで、格安プランのahamoなどは通信回線の速度などの不安があったり、ドコモメール（キャリアメール）を使うためにオプション料金がかかったり、家族割が使えなかったり、なんかちょっとよくわからない部分もあったけれど、だいぶ整理されてこなれてきた感じではあるので、もう一度検討してみます。

キャリアメールもほとんど使わないのだけど、まだ登録してあるサービスもあって、完全にやめてしまっていいのか悩ましいです。

1年前に書いた記事。

↓

『ドコモの料金プラン、MAXとmini』

『ドコモのハーティー割引と名義変更』

キャリアメールはともかく、留守番電話サービスは、iPhoneの機能で代替できてるのでもういらないかも。電波が届かないとか電源が入っていないときには使えないけれど、ほとんど音声通話をしないのでドコモのオプションの留守電は必要なさそう。

↓

iPhoneで留守番電話を設定する

今は「ahamo」、「irumo」、「ドコモ mini」にも対応していると記載されているので、必要ならあとからつけることもできます。以前はahamoでは留守電サービスが使えなかったので契約変更を躊躇したんですよね。少しずつ良くなってる。

ドコモの料金プランの改定で料金がどのくらい変わるか調べられます。

↓

料金プラン内容および月額料金改定のお知らせ | 料金・割引 | NTTドコモ

新しい料金プランについてはこちら。

↓

【公式】ドコモの料金プランが進化｜ドコモ MAX・ドコモ mini2・ahamo｜NTTドコモ

なんかもう、うちは3人家族全員でドコモmini2でいいかも。家族割もあるし。

現在のプランでのシミュレーションでもだいぶ安くなりました。12月になったらまたやってみる。

↓

料金シミュレーション | 料金・割引 | NTTドコモ

【今日の撮影機材】

カメラ：FUJIFILM X-T50 → 価格.com

レンズ：XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro → 価格.com

date:2026/10/31

※写真は縮小しています。