Japaenglish again!

About Japanengllish.
Yes, these scary words Japanese use without brushing their faces.
Last time in Yokohama I was riding a bus. There was a musical tent near redbrick commercial district with huge poster " Muscle Musical". This was title of the show. Two US ladies were laughing like hell. Muscle is male organ in quite commonly used word in USA, not even a slang I would say. Well, I wonder why they need such a large tent just show his muscle was my question.
Here some famous Japaenglish words,

Nighter = Night game in baseball games
Soft Cream = Milk based ice cream on corn
OL = Office Lady means female office clerks
Desk = Chief reporter at media office such like newspaper
Apo = Appointment
Anime = Animation Film
Ekisu = Extract
Noruma = Russian meaning standard norm
Ōdoburu = French hors-d'œuvre
Pansuto = Pantyhose comes from Pan(ty)+Sto(ckings)
Paper driver = a person who has a driver's license but does not drive
Purikura = Pri(nt) + Cl(ub) small photos girls collect and exchange
Zairu = German Sail means mountain climbing rope
Unit bath = modular bath room or prefabricated bath

蝦夷共和国、エーゾエーゾ

発想の飛躍が世界を動かしてきたと思う。
自由民主党じゃなくて民主党とか。道州制じゃなくて北海道の独立共和国化とか。日本の女とじゃなくネコと婚約するとか。日本の女性は手を握ったとたん変なバー様ジー様がうしろからそそり出てくるので女くどいているのかババジジくどいているのかわからなくなる。それならにゃんこの方がずっと可愛いし、喉も鳴らして甘えてくれるし、なにしろヴイトン買ってなんていう事は一切言わず１００金のキャットフードで感謝してもらえる。飼い主の阻害もやらないしにゃんこの方がずっと良い。自由民主党はもう末期患者なのでほっといても息をお引き取りになられることだろう。今は延命装置に繋がってかろうじて息をしている状態と観る。それで民主党政権になったから日本が良くなるかというとあんまり期待しないところが悲しい。病床で死に目をみている鬼看護婦長は小池さん、婦長と昔肉体関係にあったヤブ医者は神奈川のライオンキング小泉とみた。
榎本、永井、土方、松平の夢、北海道の独立共和国化はぜひやってみたい。北海道の入り口の青函トンネル竜飛（りゅっぴ）海底駅に蓋をして日本人の経済難民が勝手にビザ無しで北海道共和国に入国するのを阻止する。廃船になったナッちゃんレーラとナッちゃんワールドを改造して海からの日本人ボートピープル難民をかたっぱしから取っ捕まえて埼玉県警に強制送還する。政府専用機と自衛隊は陸海空すでに全部ある。北海道共和国は名を蝦—夷共和国（エーゾキョウワコク）と改名し首都を旭川の旭山動物園の隣に置く。国旗はもうあるし国家はソーラン節とする。いつまでたっても開通しない北海道新幹線は世界銀行とブランソン氏の出資でフランス国鉄の最新新幹線AGVを稚内から函館、釧路から札幌、網走から旭川までを開通させる。ヴァージン新幹線と呼ぶ。北の処女地を走る青い車体、かっこいいなあ。北海道は食料とハイテク産業と観光と日本向けビール輸出で食べていけると思います。どこかの大学の試算では人口もGDPもデンマーク王国位の国になるのだとか。あ、そうそう日本人は査証無しでは絶対に入国させない。入国時には指紋採取を原則とし、旅行プラン、親族家族の一覧表、そして訪ねる人からの招待状を提出する事。ひどいですって？でもこれ全部今現在日本政府が外国人に行っている事なんですよ。他人にやるのは良いけど自分にされるのはイヤなんてね。まったくワガママなんだからー。

Bye Bye me - Hello simple me

December we write as SHIWASU, which means Teacher’s run.
Until Meiji restoration some 150 years ago the rent money would have been quit on 31st. December. It was quite nice for bank customers and small catastrophe for money renders. Therefore we call December as “Even teachers run month”, of course the teachers were also run away from money renders, too.
I have a kind of feeling that I should become much slower person. Slow life, slow food, slow travel and slow friendship. are all I need. I used to have a lot of so-so-la-la kind of friends, these people I say farewell at last. It is no way the amount of friends I have but quality of friends I noticed at last. Now I know who is my true friend and who is not. I wish you all a nice life!
I have changed my webpage KINDERBOOK.COM into this simple one. I used to have 2GB heavy filled with Flash and dynamic site, but I feel happy with present simple webpage very much. With thousand words I could say something, but also with one word if I were good. Simple life is the keyword for my future.
I eat, I smile, I talk, I feel. Only like that I live.

タイ料理

有名なタイ料理です。カボチャのココナッツミルク煮。

水　１カップ
塩小さじ半分
カボチャ３００から４００グラム
砂糖７５グラム(大さじ５）
ココナッツミルク半カップ

皮をむいたカボチャを一口大にスライスします。
水とココナッツミルクに塩と砂糖（まず半分入れて甘みを見てください）を加えカボチャをそこに入れ軟らかくなるまで煮ます。熱くか生暖かくか室温でめしあがってください。

もしクーデター将軍Sonthi Boonyaratglinのカボチャ頭を使うのでしたら長く煮なくてはとても食べられたものではありませんので覚悟しておいてください。
王様を運良くみかけたらお辞儀しましょう！

Famous Thai food
Fug Tong Gang Buad (Pumpkin in Coconut Milk)


200cc water
1/2-teaspoon salt
300-400g pumpkin
5 Tablespoon sugar
100cc coconut milk
Skin pumpkin then slice fine.
Add water and coconut milk to a pot and heat over low heat.
Add salt. Add half of the sugar and tasting before adding more.
If you find it to be too sweet, add more water.

Add the pumpkin. Let it boil and let tender. Serve hot, warm or room temperature.

If you rather use General Sonthi Boonyaratglin - a pumpkin head of Thailand- in sted of regular democratic pumpkin, please aware cookin time will be very very long and unedible at the end.
Bow deeply if you ever see the king.

函館夜景

函館は好きな街のひとつだ。普通成田に降りて、春日部のおっ母さんのもう何十度と話してくれた苦労話を聴いて、昭和３０年代からの病歴をおさらいして、やっと彼女の気が済んだ頃を見計らってよっこいしょと重い腰を上げ札幌へと向かう。飛べば安くて早いのは知っているがこのところ数回は青春１８きっぷとか北海道東日本パスとかを使って普通と準急で北にむかう。クレしんで有名な東武伊勢佐木線で大宮に出て宇都宮にでる。ラッシュアワーなのにそれ程混雑していないのは下り線ゆえか。宇都宮から東北本線を途中６回程乗り換えるとどうにか青森にたどりつく。青森はホントに何もない街である。歩いて楽しいとも思えないので駅から出る事もない。さてここで問題がおきる。大好きだったなっちゃん高速フェリーが廃止されてしまったのだ。函館に行くのにはおんぼろフェリーか青函トンネルの特急か札幌行き夜行はまなすしか無いのだ。もちろん青森空港から羽田に飛んで羽田から函館に飛ぶという全日空の酔いどれキャプテン達の歓喜しそうなルートはある。ばかか。あはは。僕はできれば東日本パスを買うようにしている。この切符でだけはまなすの自由席に乗れる。これなら翌朝６時くらいに札幌に着ける。詳しくはさかなさんの超有名サイトで。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~sakana/
時間と金があれば函館で駅前のルートインに一泊して展望風呂に入ったり、温泉に浸かったり、箱館山から夜景を観たりする。今年８月始めに登った時には霧で景色はまったく見えなかった。おいこら、金返せ！

あーこわこわ！

日本も本当におかしな国になってしまったものだ。これは家庭における父親の不在と母親の親としての責任放棄によるものと考える。母親は子供達と親としてより友達として接したいらしい。大人不在の家庭が日本の家庭である。父親の家庭における場所は日本の家族にはもうない。友達関係というのはただ面白い事楽しい事を言っていれば良いので責任は無い。親は子供を育てる義務があるのでたまには嫌な事や気に入らない事も言わなければならぬ。つまり日本の家庭では親が子に対する責任を放棄してしまったわけだ。これでは子供達は何が良くて無いが悪いのかを知らずに育つ。だから日本の巷には他人とコミュニケート出来ないニート男女で溢れている。自民党河野太郎代議士のブログが国籍法改正案について燃えた時、９９％の投稿はただイヤダイヤダというものであった。どうしてイヤなのか一言も説明しない（できない）コメントばかりでこれでは子供がスーパーであれ買ってこれ買ってと駄々こねているのと同じである。好かれたいだけの理由でいつもただニコニコ笑っている馬鹿な親達に育てられた馬鹿な子供達。このバカ息子アホ娘どもが今度は自分たちの子供達を育てるわけだ。あーこわいこわい。そんな人間に育てられた子供達はいったいどんな若者になるのだろう。日本に居る時に一つだけ気をつけている事がある。それは（叔母を例外として）絶対に女性と二人だけでエレベーターに乗らない事。ただでさえ眼付き悪い人相悪いキンダーブックですので何もしてないのに何かしたと言われるだけで捕まってしまうし僕の言い分なんか警察は信じてくれません。僕は階段を使う。あーこわこわ！

Summer Morning in Sapporo

Morning view from my condo in Sapporo.
I grew up nearby and was at high school just 500 meters away.
I never have thought I come back to this city area again, but once I saw this condo I just decided to buy. It was the first glance love. – Hitomebore as we say in Japan.
Now I sit in my Swiss home and waiting for Christmas soon over, in honest I have no special feeling over Christmas kind of consumption festivals only good for COOP and other detailers. I am not even a Christian, so why shall I celebrate? Insane indeed. Today I am going to heat up my sauna and take sauna bath. This is my winter routine, in Japan I go take bath at nearby Onsen facility Hananoyu once a week. No no I am not telling you I wash myself only once a week, other days I take shower. Hahaha. Well, today I am going to serve my daughter Chicken Masala with Nan bread for dinner. Nothing will happen on boring Sunday. This I guess be the best thing in the world.

ピッザ人生

料理が好きなので何でも作る。
若い頃デンマークに留学する時、食いっぱぐれないようにとイタリア料理屋で修行した。ついでだから調理師の国家試験も取ったのだが別に料理人になりたかったわけでもないので未だに調理師の免許証は受け取りに行っていない。これは今のバイト搾取のファミレス環境を思えば正解であった。色々な事ができる人間になりたかったのでこれもその他多数ののうちである。さてさて僕は家でピザも焼く。自分の作った焼きたてピッザの熱々齧るとピザハットのプラスチックピッザなんか食えたものじゃない。だいたいアメリカ系のものに美味いものはない。日本ではガスグリル魚焼き機で焼く。細長い感じの楕円ピッザになってしまうがかなり上手く焼ける。ポイントは弱火でじっくりと、でも焼きすぎないこと。スイスの自宅ではオーブンがあるのでこれで焼く。これとサラダのでかいので夕飯は十分。でもカロリーがあるのでたまにね。さて今夜は何を作って可愛い娘に食べさせようかな。チキンのカツレツなんてどうだろう。トンカツソースもちゃんとダイエーで買って来てあるのでこれに定番コールスローサラダを添える。僕はヨーグルトドレッシングで和える。デザートは作っておいたパネトーネ（イタリアの菓子パン）とサクランボ焼酎漬けのプルーンのアイスパフェ。これはクリスマスの季節にだけ作る。このサクランボ焼酎は友人が自分の畑のサクランボを蒸留させてプレゼントしてくれたもので、これに普通のドライプルーンを３ヶ月漬けておいただけ。このうんち色のリキュールになった焼酎もいただく。夏の香りがする。僕は基本的には酒飲まないので一リットルもらった焼酎もまだ八割程残っている。この瓶は生きてる間にやっつけたいと考えている。外は晴れ。気温０度。おちんちんが凍る！

国籍法が改正されます

国籍法改正案が参議院法務委員会で今日可決され、明日１２月５日参議院本会議で可決される見通しとなった。これ自体は最高裁の違憲判決による改正で日本国憲法と日本という国家システムを敬う人達にとっては喜ばしい事と思われる。ところが同じ保守とか右翼陣営の人達がこの最高裁判決による法改正に猛反対しているのだ。衆院法務委員会の河野太郎衆議院議員のブログは根も葉もない中傷と罵声で燃え、そのあまりの感情的で支離滅裂さのゆえに読む値も無いものがほとんどであるのは彼等彼女らの知性と人としての素質が疑われるものであり僕個人としては『ヘー、日本人ってこの程度の人間なのねえ』と思ってしまう。こういう議論のできない、レジ前のガキの様に『あれほしい、これいやだ』と叫んでいるだけの日本人は河野太郎議員のブログで数える限り１０００人程度なのでこういう精神病患者達はどこの国にでもいると呆れてください。日本人は決してこういう能無し人間の集まりではありません。その証拠に両院法務委員会、そして衆参両議会、一部の自民党右翼議員を除き全政党満場一致での可決です。これが日本の多数派と考えてもらってけっこうです。議論出来ればしたいのですが政治議論を罵声と中傷でしか主張できない超右翼の方々は人間の程度が低すぎて眼が汚れます。さー次は二重国籍を含んだ新国籍法の改定だぞ！

otaru 小樽だっぺ

Otaru is ancient harbour of Sapporo.
She used to be one of the richest town 80 years ago because of fisheries and coal export. Even the first national bank is built here in Otaru rather than the capital town of Hokkaido Sapporo. Now all these money machines are gone, and Otaru shines an old lady smiling at her past beauty and glory. I don’t know why but there are such a lot of tourists from Chinese speaking part of the world in Otaru.

ご存知の小樽です。
昔は石炭とお魚で札幌なんかよりずっと景気の良かった街でした。日本銀行も札幌の前に小樽に支店を作ったほど。今は中国語圏からのお客様がお金を落としていって下さる重要な観光都市です。でも夕方の運河の倉庫群はきれいですよねえ。寿司屋は馬鹿高いし人間も悪いので僕は一人では行きませんが。