ママ友や友人へ
「出産祝いにメッセージを付けたいけど、何かちょっとちがったこと書きたいな」
「おめでとうの気持ちをもっとかっこよく書けたらなぁ」
と、出産祝いのメッセージを書くとき迷ったりしまいませんか?
今、私の教室に通われている方で
2人目の出産ラッシュでもあります!!!!!
妊婦さんのママを見ていると、
なんかうれしくなりますね。
(自分もあんな時があったなぁ~と
懐かしい記憶をたどってみたり)
そこで今日は、
一味違う形で気持ちを伝えて祝福したいときにおくる
そう、これに限ります
ズバリ
英語で出産祝いのメッセージを送る
にチャレンジしてみてはいかがですか?
同じ日本語で書くよりも、
すごく素敵な印象に早変わり。
では、早速どんなメッセージがあるか
見てみましょう♪
今すぐ使える、
出産祝いにピッタリな英語フレーズ
実際にピッタリな出産祝いの短文英語フレーズをご紹介します。
日本語訳が必要な方には、和訳も入れています。
出産おめでとう
(お祝いの言葉)
Congratulations on your new born baby!
「赤ちゃんのご誕生おめでとうございます!」
Congratulations on the newest addition to your family.
「新しい家族をお迎えしたこと、おめでとうございます」
Congrats on the arrival of your new baby!
「赤ちゃん誕生おめでとう!」
赤ちゃんや家族の幸せ
(祈りを込めて)
All my best to your little miracle.
「赤ちゃんの幸せを願っています」
*miracle<奇跡>
Wishing your new family all the very best.
「赤ちゃんをお迎えしたご家族に最高の幸せを祈ります」
Wishing you and your newborn many years of good health, love, and happiness.
「赤ちゃんがずっと健康で愛のある幸せな日々を過ごせますように」
Wishing you and the new born baby all the best for the future.
「赤ちゃんの素晴らしい未来をお祈りしています」
産後の労わる言葉
Get lots of rest.
「ゆっくり体を休めてくださいね」
Looking forward to catching up with you when things settle down.
「落ち着いたら色々聞かせてね、楽しみにしてます」
You are gonna be a great Mom!
「あなたは素晴らしいお母さんになるよ!」
I’m glad that both you and baby are doing well.
「母子ともに健康でよかった」
ママとパパに贈る言葉
You two are going to make the most fantastic parents. Congratulations!
「あなたたちはきっと最高の両親になるよ~本当におめでとう!」
Your baby is lucky to have you as parents.
「あなたたちが両親って、赤ちゃんは幸せだね」
Have a adventurous parenthood!!
「親としてアドベンチャーな時間を過ごしてね」
赤ちゃんに贈る言葉
Welcome to the world, little one.
Wishing you a lifetime of happiness, joy, and laughter.
「赤ちゃん、私たちの世界にようこそ。幸せ、喜び、笑いの絶えない人生になりますように☆」
Congratulations on the little angel brought to your home!
「家に舞い降りた小さな天使に祝福を!」
<番外編>
Baby Shower ~生まれてくる赤ちゃんの幸せを願ってのイベント~
妊婦さんが安定期に入る7~8カ月頃に、
これから生まれてくる赤ちゃんと妊婦さんをお祝いする、アメリカ発祥のイベントです。
「たくさんのプレゼントと幸せをシャワーのように降り注ぐ」
そんな意味があって名付けられたといわれています。
出産後は忙しくなるから出産前に、
というのが、日本にはないお祝いの仕方。
気兼ねなく家族や親しい友人と食事やおしゃべりを楽しんだり、
先輩ママからアドバイスをもらったりする機会でもあります。
一般的には家族や友人たち(女性のみ)とご自宅やレストランなどで、
お茶やお食事をしながらおしゃべりを楽しみます。
妊婦さんや赤ちゃんにまつわるゲームを取り入れたり、
これから出産を迎える妊婦さんを囲んでみんなと楽しい時間を過ごします。
私もやってみたかったなぁ~
sex and the city より
baby shower のシーンをどうぞ↓↓
セリフよりも、雰囲気として楽しんでくださいね♪
また、メッセージと共に
英語の絵本を出産祝いに送るもの素敵ですよね。
とくに、おうち英語を取り入れてみようと思っているご家庭には
嬉しいギフトです
そんなおすすめの英語絵本集は
こちらへ↓↓
<関連記事>
今日も素敵な一日をお過ごしくださいね!!!
Have a wonderful day!!
○●○●○●○●○●○●○●○●○●
未来キッズ☆イングリッシュクラブ
**随時無料体験レッスン開催中**
worldwide.edu.inter@gmail.com
みなさんのお気持ちでいつも元気をもらっています。
↓↓ポチっと応援よろしくお願いします
【インスタグラム♡やってます】
フォロー歓迎
'
【LINEで最新情報、イベント先行
プレゼント企画などいち早くお届け中!!】
↓スマホからはこちらをタップ!↓