最近ゲリラ豪雨が、連日続いていますよね～
先日も、ちょうどレッスン前に雲が怪しくなり、
ひやひやしていたところ
何とか出かけるころには
雨がやみ
ギリギリセーフ！！！！！！！
でした
ところで、そんな
大雨！
英語で何て言うのでしょ？
一般的によく聞くのが、
heavy rain
直訳すると
「重たい雨」
では、
ゲリラ豪雨 英語でなんて言うの？
- guerrilla downpours
- guerrilla heavy rain
- guerrilla shower
とあるようですが、実際には使われていない英語らしく。。。
『ゲリラ豪雨』に相当する『土砂降り』や『豪雨』の単語は、
- downpour
- cloudburst
- torrential rain
『局地的大雨』は、localized downpour。
というそうです。
ところで他にも、こんなおもしろい
「イディオム」を発見しました！
"It's raining cats and dogs."
＜Old Fashion>
something that you say when it is raining heavily.
<引用元＞ Cambridge English Dictionary
直訳すると
「猫と犬が降って来る」
**注意**
今ではほとんどジョークとして使うらしいです
（由来は）
よくわかっていないようです。
一説によると、17世紀のイギリスで
猛烈な風よって街の路上で飛ばされた動物たちの死体を見て
こう表現したようです。
When it rains cats and dogs, you tend to get very wet.
The saying presents an interesting image, of animals falling from the sky,
that doesn't seem to have much to do with torrential rain,
and experts aren't certain about its origin.
The most likely — and least appealing —
theory is that rain storms in 17th century England would carry the bodies of dead animals
through the dirty city streets, inspiring people to say,
"it's raining cats and dogs."
＜引用元＞
Dictionary Definition : Vocabulary.com
ここからは話題を変えて・・・
私自身
未来キッズイングリッシュクラブの代表を務めながらも
＼こんな／
グループを運営している・・・というお話しです。
それは、
「子育て中のママたちの集まり」
うん？？
それって、普通によく地域にあるママ友グループと違うの？
ですよね？
そう、そう
見た目はね。
でも、ちょっと違うんです！
・
・
・
・
・
・
・
それは、
特別なママたちの集まりなんです～
「何が特別なの？」
気になりますよね？！
それは、ズバリ！！！
ママたち自身が
- 「英語を話したい！」
- 「英語力をアップさせたい！」
- 「英語で物事を考える力を付けたい！」
- 「英語で自信をもって発言したい！」
- 「色んな人たちが話す英語を聞きたい！」
- 「子どもに刺激を与えれるような、ママでありたい！」
- 「世界観を広げたい！」
- 「英語を楽しみたい！」
などなど。。
このように英語に対する、
モチベーションが非常に高いママたちの集まりなんです。
************************************
さて、
こんな素敵なママ友たちが集結して
どんな活動をしているかというと、
月１回
ママたちが集結して、
「英語でトーク」をしています。
コロナ期はオンラインと対面で開催していましたが、
やはり地域密着！
ということで、
現在は大阪市阿倍野区で開催しています。
★旅行が大好きなので、旅の話をしたい！
他のママからも色々と聞いてみたい！
★海外ならではの、体験談を語れる仲間が欲しい
★グローバルな考え、世界観を共感できる場が欲しい
★みんな、どんなバイリンガル育児法をしているのかなぁ～
★子育ての情報が知りたい
★子育てから少しの間解放されたい！
★英語を発話して、ストレス発散したい！！
★ありのままの自分でいる場所が欲しい
～何だかワクワクするような時間、想像できますか？～
参加者ママからの声
実際に、開催後にはうれしいこんな感想をいただきました。
英語、日本語どちらでも可というルールの下で
LINEでみなさんとやりとりをしています。
一部引用いたします。
Thank you today.
This is my first experience at zoom meeting.
Harumisensei organised well;
I refreshed though today’s session.
I enjoyed very much today ,too.
Thank you ‼️
I think that this group gives me many opportunities
to think my opinions and tell them to someone.
Giving my opinions in English are very difficult for me because I'm poor at English,
but good time for me.
Thank you ‼️
I’m so motivated after mama chat again!!
I’m talking to my daughter in English now.😊
Thank you and see you next time!
今日はありがとうございました。
わたしが英語を話すのを見て、
長男がなにか感じるかもと思っていましたが、
効果抜群で自分もやりたい！と言い出しました。
私からは
First of all, thank you all for joining today!!
I'm soooo pleased to hear how everyone felt right after the chat.
Since mom's English levels are different,
it is not easy to control the topics and to ask who would like to talk during the session however,
all mom's here love to share their opinions plus have friendly manner to hear about what other mom's are thinking.
Good Listener and Talker !!
That's one BIG thing why all mom's are enjoying!
That's what I think...
みなさんの英語のレベルは正直、異なります。
しかし、そこにはそれぞれのママたちがこの会を楽しみたいという思いが強くあります。
私の方からは、
常にみなさんが均等にお話しいただけるように
できるだけ配慮させていただいております。
一人が一方的に話をするのではなく、
みなさんそれぞれに時間を設けています。
「フレンドリーなマナー」
＜聞き手、話し手＞が
それぞれ気遣う姿勢により、
また会がより良いものへと繋がります。
外国人の輪に入ると、
圧倒されてなかなか発言できない？！
ってこと…経験したことないですか？
→ここ…経験者は語ります。
グローバルな考えをもつママたち、
一方で、
日本人として相手に気遣う気持ち
も大切に…このグループの良さだと感じます。
せっかくの時間ですもんね。
その結果、
毎回ステキな時間を過ごしていただいています
「最初は発話するのは恥ずかしい！
聞き役で入ろうかな～」
まずは、そんな気持ちからスタートしてもOK！！
少しずつチャレンジしていってくださいね。
************************************
＜前回のトピック＞
・人生のターニングポイントとは？
・これまでに後悔したことはありますか？
・母の日に何をしましたか？
・子どもの成長
・夏休みの過ごし方
・起業について
・英語の必要性
・これからの子どもの将来像
1時間半、あっという間の時間。
「世界青年の船」というプログラムに参加したママのお話しも魅力的でした。
私は、これを初めて知りましたね～。
*過去の投稿写真より！
（こちらはオンラインでの一コマ）
過去の活動レポートはこちらへ↓↓
*****************************
～よくある質問～
＜英語のレベルについて＞
よく質問をいただいているのでシェアーさせていただきます。
みなさん、正直レベルはさまざまです。
その時の参加者によっては、話題も異なり一概にどの程度とは
判断できませんが、とにかく英語を話す気持ちを一番！！
そして
「色んな英語歴をお持ちのママたちとの情報交換や交流を
持つことを大切にしております。」
毎回楽しい時間で、あっという間に過ぎてしまいます。
最初は緊張される方が多いですが、
＜スケジュールはどうやって決まるの？＞
毎月初め、メンバーのみなさんに予定をお伺い
最も参加の多い日を選び決めています。
なお、
つきましては、LINEをお持ちで、尚且つ
こちらの方が連絡取りやすい場合は、添付のラインQRコードで
友達申請を下記のサイトよりお願い致します。
（メールで詳細をお送りいたします）
＜その他＞
- メンバーは毎回固定なのでしょうか？
- 途中で入ることも可能ですか？
- みなさん子連れで参加されてるのでしょうか？
メンバーは日によりますが、
会の途中でも参加は自由です。
子連れメンバーは、日によって異なります。
（学校が休校中は、お子様同伴が多いと思います）
参加してみたいなぁ～と思われたママは↓↓へ
【詳細】
**バイリンガルママの会 **
ママの参加者募集中！！
英語を話したい！
グローバルな考えの持つママたちと交流したい！
ママ友が欲しい！
そんなママへ
楽しくワイワイ、色んな話を英語でチャレンジしてみませんか？
英語のレベルは？
ちょっと自信ないなぁ？
でも、何か頑張ってみたい！
そんなママなら誰でも参加OK!
【詳細】
月１回 １０：３０～１２：００
場所：天王寺 てんしばタリーズコーヒー内
また来月以降の日程は随時ご案内いたしますね
＜テーマ＞
予め私からいくつか用意しますが、
基本、みなさんにお尋ねしますね。
＜参加費＞
１５００円
*定員*
各回５名
過去の開催は
まずは、こちらへ
多くのステキなママたちとの出会い、楽しみにしています
未来キッズイングリッシュクラブ
夏のサマーイベント情報！
○●○●○●○●○●○●○●○●○●
未来キッズ☆イングリッシュクラブ
**随時無料体験レッスン開催中**
worldwide.edu.inter@gmail.com
みなさんのお気持ちでいつも元気をもらっています。
↓↓ポチっと応援よろしくお願いします
【インスタグラム♡やってます】
フォロー歓迎
'
【LINEで最新情報、イベント先行
プレゼント企画などいち早くお届け中！！】
↓スマホからはこちらをタップ！↓
ぜひ、登録してね
