アカネ・フランセ外語学院 -192ページ目

アカネ・フランセ外語学院 -192ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

04Oct
- １７８０番：（１６４）アルト・ハイデルベルク
  アルト・ハイデルベルク（１６４）𝕬𝖑𝖙 𝕳𝖊𝖎𝖉𝖊𝖑𝖇𝖊𝖗𝖌———————————【１６４】———————————————　　　Karl Heinrich：(leise). In das Krankenzimmer. Neben.............................jemand, der zeitlebens ein verbitterter Son-.............................derling war und mich zu Tode foltern wird.............................(Pause；geht zu ihm, sich selbst überwin-............................dend, leise, bittend.) Exzellenz, Sie müssen............................einen Ausweg finden. Lassen Sie mich hier,............................Exzellenz..........Minister： Eure Durchlaucht !Karl Heinrich： Lassen Sie mir Zeit, Exzellenz, nur ein Jahr............................oder nur einige Monate noch. Ich werde dann............................zurückkommen, ich verspreche es Ihnen. Exzel-............................lenz ? Ich... ich, es wird sich ein Ausweg find-............................en, nich war ? Irgendwie, es muss einen Aus-............................weg [geben]?.........Minister： Ich kenne keinen.———————————— （訳） ————————————————...ｶｰﾙ・ﾊｲﾝﾘﾋ： (小声で)　あの病室へ戻るのだな．生涯.............................世をすねた奇人然としたあの人のそばに．.............................私を死の拷問にかけてしまうようなあの人.............................のところに．（間；自分の心を抑え、懇願.............................するように大臣のいる方へ歩む）閣下、是.............................非、解決方法を探して下さい．私をここに.............................置いてください、閣下．...............大臣：殿下！...ｶｰﾙ・ﾊｲﾝﾘﾋ：閣下、私に時間を下さい．たった1年だけ、..............................いや、あとたった2、3か月でもいいのです．.............................それで私は帰りましょう．きっと約束します、.............................閣下．　私は．．．私は,、何か打開策がある.............................でしょう、ありますよね？何かうまい打.............................開策があるはずでしょう？...............大臣：私には分かりかねます．————————————《語彙》————————————————　zeitlebens：(副) 一生(の間)、生涯 verbittert：(過去分詞、形) ひねくれた性格の、世をすねたder Sonderling：(E型) 変人、奇人本文では改行のためSon-derling と分節して　　　　　改行したが分節は子音が続く場合、最後の　　　　　子音を次の音節に回して切る．Son-der-ling ただし1文字とみなす子音に注意：ch, ph, th sch, ß, st は1個の子音とみなす．ck の場合　　　　　kk と変えて、k-k に分節する．3,4 格支配のinは3格支配で「場所」、4格では「方向」．In das Krankenzimmer：あの病室へ（戻るのか！）[方向～へ]cf: In dem Krankenzimmer：あの病室では (待っている！)　　　　　　　　　　　　[場所～で]　　　　　　ここでは4格で、[方向]を表しているので、　　　　　in das Krankenzimmer のあとにzurückkommen　　　　　を補ってみるとよいでしょう．zurückgehenも　　　　　可能．どちらが正しいか、発する言葉が病床の　　　　　伯父に対するのもならzurückkommen．もしも　　　　　試験問題で書かされるとしたら、zurückfahren で逃げる手があります．foltern：(他) 拷問するzu Tode：(副句) 死ぬほど、ひどくfoltern werden：死ぬほどひどい拷問にかけるだろう sich überwindend：(現在分詞) 自分(の気持ち)を抑えながら　bittend：(現在分詞) 懇願するようにleise：(副詞) 小声で、(音の) ちいさい、かすかな der Ausweg：(e型) 逃げ道、打開策． irgendwie：(副) ❶なんらかの方法で、②なんとなくes gibt + 不定冠詞A格 + 名詞：～があるes geben müssen + 不定冠詞A格 + 名詞：　　　　　～があるはずであるirgendwie es geben müssen einen Ausweg：　　　　　何とかすれば打開策があるはずだ．—————————————≪感想≫————————————————カール・ハインリヒの大臣との悲壮なやりとりが続いています．電報ではなく、大臣自ら夜行列車で迎えに来たということは、帰国は最早、避けられない運命であることは王子にもわかっていたはずです．折衝が切なく、気の毒に感じる名場面です．　と同時に、この当時のドイツがいかにのどかな時代だったかが見て取れる一場面でもあります．これが中国だったら、これ幸いとばかりに、大臣か誰か他の有力者が王座を奪いとることでしょう．
03Oct
- １７７９番：さすらいの青春（２００）
  　𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼　　さすらいの青春（２００）　—————————【２００】————————————————... C'était ce hargneux Giraudat, qui prit un tonpleurard, essaya de donner des coups de pied, et,en fin de compte, fut mis dehors par le grandMeaulnes, à qui il cria rageusement：——————————（訳）—————————————————．．．それはあの無愛想なジローダだった．泣き出しそうな口調だった．モーヌに足蹴りを試みるが、結局はモーヌに外に連れ出された．そのモーヌに腹立たしく叫んで見せた：..—————————｟語句》————————————————— hargneux(euse)：[ｱﾙﾆｭｰ、ｱﾙﾆｭｰｽﾞ] (形)　　　　　　つっけんどんな、不機嫌な Giraudat：(人名、苗字に相当) ジローダ prit：(単純過去3単) ＜prendre (他) とる、帯びる　　　　　　　　　ここでは「言う」 ton：(m) 口調、語調、 prendre un ton pleurard：(形) 泣き虫の、哀れな、悲しそうな、　　　　　めそめそした、愚痴っぽい en fin de compte：結局、とどのつまり rageusement：[ﾗｼﾞｭｰｽﾞﾓﾝ] (副) 激怒して、腹を立てて　
02Oct
- １７７８番：ナンセンス日記（その２）モスラ対ゴジラ
  ナンセンス日記（その２）　（どこからかザピーナツの歌が聞こえる）　　　モスラ～や　モスラ～♪　　【ゴジラ対策本部】ゴタ隊員：隊長、モスラって何ですか？本部隊長：大きな蛾（ｶﾞ）だよ．先輩隊員：じゃあチョウの一種だね．本部隊長：おい、そんな悠長なものじゃないぞ．　　　　　あれは嘗てゴジラと戦った怪獣だからな．　　　【ラジオ】　　臨時ニュースです．またゴジラが現れました．通天閣に　　足をぶつけて痛がっております．　　　あ、速報です．怪獣モスラも現れました．　　今、自衛隊機が出動しました．自衛隊機：あ、モスラ発見．ミサイル発射．　　　　　ヒューン…ドッカーーン　　　　　命中したぞ．モスラ　：バタバタバタ…あ痛たた、あのバカ自衛隊機め．　　　　　でも、今は逃げまひょ．バイバーイ　　ニュースです．モスラは通天閣の先っちょに止まりました．　　今、その近くにいるゴジラと対峙しています．　　あ、モスラがゴジラをめがけて飛び立ちました．　　あ、モスラはゴジラの頭の上に止まりました．ゴジラ：こら、どこに止まっとんねん．降りろ、ばか．モスラ：バタバタバタラジオ放送：　あ、モスラがゴジラの頭をつかんで、　　　　　　　空に飛び立とうとしています．　　　　　　　しかし、ゴジラが重たくて飛び立てません．　　　　　　　あ、あきらめて、南の空に飛んでいきました．　　　　　　　コメンテーターの山田錦さん、ゴジラは　　　　　　　どうなるのでしょうか．ゴジラ：危なかった．もうちょっとで、俺はあのモスラに　　　　連れ去られるところだった．怖いから、もう帰ります．　　　　バイバイ．ラジオのコメンテーター：あ、ゴジラが帰りました．　　【対策本部発表】　これにて一件落着～　　　　　　【ゴジラ対策本部】ゴタ隊員　：　ああ、南の空に飛んでいかあな．　　　　　
- １７７７番：（５９７）サウンドオブミュージック
  　サウンドオブミュージック（５９７）—————————【５９７】—————————————————But there it was, the “all clear ”signal, and Peter had his uninterrupted shave and I, a good swim..——————————（訳）——————————————————しかしあったのです．「警報解除」の合図がありました．ペーターはそれで無事髭剃りをして、私は楽しく泳ぎに出ました．——————————｟語彙｠————————————————— all clear：警報解除
- １７７６番：英訳法華経（３）
  英訳法華経（３）法華経講読を英訳してみました———————————————————————————————皆是阿羅漢．諸漏已尽．無² 復煩悩¹—————————————————————————————読みましょう.皆是（ﾐﾅｺ）れ阿羅漢なり　諸漏（ｼｮﾛ）を已（ｽﾃﾞ）に尽くして復(ﾏﾀ)煩悩無く———————————————————————————————では英訳しましょう．All of them were Arhats, who already hadtheir worldly desire clear away and risenabove the world.
- １７７５番：目次（その２）８０１番から１６００番まで
  目次（その２）：８０１番から１６００番まで　８０１番：ロシア語入門（３２）　８０２番：中国語入門（７７）　８０３番：オルフェ（２７）　８０４番：さすらいの青春（１０４）　８０５番：（８６）アルト・ハイデルベルク　８０６番：ハイジ（３８）　８０７番：イタリア語（６１）　８０８番：仏作文（４１）（スタンダードフランス語講座③より）　８０９番：スガンさんの山羊（２９）　８１０番：スペイン語（５６）　８１１番：ジュール叔父さん（１）（フランス語学習ノート）　８１２番：（４６９）サウンドオブミュージック　８１３番：『ウィルヘルム・マイスターの徒弟時代』（１）　８１４番：中国語入門（７８）　８１５番：ロシア語入門（３３）　８１６番：エデンの東（４９）　８１７番：フランス語入門（６４）　８１８番：さすらいの青春（１０５）　８１９番：（８７）アルト・ハイデルベルク　８２０番：ハイジ（３９）　８２１番：イタリア語（６２）　８２２番：仏作文（４２）（スタンダードフランス語講座③より）　８２３番：スガンさんの山羊（３０）　８２４番：スペイン語（５７）　８２５番：（４７０）サウンドオブミュージック　８２６番：ニーベルンゲンの歌について　８２７番：中国語入門（７９）　８２８番：ロシア語入門（３４）　８２９番：オルフェ（２８）　８３０番：ニーベルンゲンの歌でドイツ語学習（１）　８３１番：トニオ・クレーガー（序）　８３２番：トニオ・クレーガー（１）　８３３番：さすらいの青春（１０８）　８３４番：フランス語入門（６５）　８３５番：フランス語入門（６６）　８３６番：ハイジ（４０）　８３７番：（８８）アルト・ハイデルベルク　８３８番：トニオ・クレーガー（２）　８３９番：仏作文（８課：マスコミ関連、単語の補遺等）　８４０番：イタリア語（６３）　８４１番：スペイン語（５８）　８４２番：ジュール叔父さん（２）　８４３番：（４７１）サウンドオブミュージック　今日はタコの日　８４４番：中国語入門（８０）（７７～７９の補足学習）　８４５番：ロシア語入門（３５）　８４６番：トニオ・クレーガー（３）　８４７番：エデンの東（５０）　８４８番：さすらいの青春（１０９）　８４９番：フランス語入門（６７）　８５０番：（８９）アルト・ハイデルベルク　８５１番：魔の山（１）　８５２番：ハイジ（４１）　８５３番：イタリア語（６４）　８５４番：仏作文（４３）（スタンダードフランス語講座③より）　８５５番：スペイン語（５９）　８５６番：スガンさんの山羊（３１）　８５７番：（４７２）サウンドオブミュージック　８５８番：スペイン語（応用編）（３）　８５９番：ロシア語入門（３６）　番外：学習スケジュール変更のお知らせ　８６０番：ジュール叔父さん（３）　８６１番：フランス語（６８）　８６２番：さすらいの青春（１１０）　８６３番：（９０）アルト・ハイデルベルク　８６４番：ハイジ（４２）　８６５番：魔の山（２）　８６６番：仏作文（４４）スタンダードフランス語講座③より　８６７番：イタリア語（６５）　８６８番：レ・ミゼラブル（１）　８６９番：スペイン語（６０）　８７０番：スペイン語（６１）　８７１番：スガンさんの山羊（３２）　８７２番：スガンさんの山羊（３３）　８７３番：スペイン語（応用編）（４）　８７４番：（４７３）サウンドオブミュージック　８７５番：ニーベルンゲンの歌（２）　８７６番：中国語入門（８１）　８７７番：中国語入門（８２）　８７８番：ロシア語入門（３７）　８７９番：エデンの東（５１）　８８０番：トニオ・クレーガー（４）　８８１番：トニオ・クレーガー（５）　８８２番：さすらいの青春（１１１）　８８３番：フランス語（６９）　８８４番：ハリエット嬢（１）　８８５番：（９１）アルト・ハイデルベルク　８８６番：ハイジ（４３）　８８７番：魔の山（３）　８８８番：仏作文（４５）（スタンダードフランス語講座③より）　８８９番：イタリア語（６６）　８９０番：レ・ミゼラブル（２）　８９１番：スペイン語（６２）　８９２番：スガンさんの山羊（３４）　８９３番：スペイン語（応用編）（５）　８９４番：（４７４）サウンドオブミュージック　８９５番：ロシア語入門（３８）　８９６番：ジュール叔父さん（４）　８９７番：トニオ・クレーガー（６）　８９８番：　フランス語（７０）　８９９番：さすらいの青春（１１２）　９００番：（９２）アルト・ハイデルベルク　９０１番：夏休みのお知らせ　９０２番：夏休みですがきょうは登校日（投稿日）にします　９０３番：ハイジ（４４）　９０４番：魔の山（４）　９０５番：イタリア語（６７）　９０６番：仏作文（４６）（スタンダードフランス語③より）　９０７番：レ・ミゼラブル（３）　語学学習番外：夏休み仏教日記（１）ニコットブログから転写　語学学習日記番外：夏休み日記（２）ニコットブログから転写　語学学習日記番外：夏休み日記（３）ニコットに書いた分コピペ　語学学習日記番外：夏休み日記（５）、（４）は別テーマにつき…　語学学習番外：夏休み仏教日記（７）ニコットブログから転写（…　語学学習日記番外：夏休み日記（８）ニコットブログ転写　語学学習番外夏休み日記（９）ニコットブログより　語学学習番外：夏休み仏教日記（１０）ニコットブログから転写　語学学習番外：夏休み仏教日記（１０つづき）ニコットブログか…　語学学習番外：夏休み仏教日記（１１）ニコットブログから転写　語学学習番外：夏休み仏教日記（１２）ニコットブログから転写　語学学習日記番外：夏休み日記（１３）ニコっとブログより　語学学習番外：夏休み仏教日記（１４）ニコっとブログより　語学学習日記番外：夏休み日記（１５）これはアメーバブログオ…　7月のあなたはブロンズランクでした！　９０８番：スガンさんの山羊（３５）　９０９番：スペイン語（６３）　９１０番：スペイン語（応用編）（６）　９１１番：（４７５）サウンドオブミュージック　９１２番：ロシア語入門（３９）　９１３番：中国語入門（８３）　伝言版：夏休み短縮のお知らせ　９１４番：さすらいの青春（１１３）　９１５番：（９３）アルト・ハイデルベルク　９１６番：仏教セミナー（１）　９１７番：さすらいの青春（１１４）　９１８番：フランス語（７１）　９１９番：仏教セミナー（２）　９２０番：（４７６）サウンドオブミュージック　９２１番：ロシア語入門（４０）　９２２番：中国語入門（８４）　９２３番：エデンの東（５２）　９２４番：トニオ・クレーガー（７）　９２５番：さすらいの青春（１１５）　９２６番：仏教セミナー（３）　９２７番：（９４）アルト・ハイデルベルク　９２８番：ハイジ（４５）　９２９番：レ・ミゼラブル（４）　９３０番：イタリア語（６８）　９３１番：仏作文（補遺４３～４６）（スタンダードフランス語講座③より）　９３２番：スペイン語（６４）　９３３番：スガンさんの山羊（３６）　９３４番：スペイン語（応用編）（７）　９３５番：（４７７）サウンドオブミュージック　９３６番：中国語入門（８５）　９３７番：ロシア語入門（４１）　９３８番：ジュール叔父さん（５）　９３９番：フランス語（７２）　９４０番：さすらいの青春（１１６）　９４１番：（９５）アルトハイデルベルク　９４２番：ハイジ（４６）　９４３番：魔の山（５）　９４４番：スガンさんの山羊（３７）　９４５番：（４７８）サウンドオブミュージック　９４６番：ロシア語入門（４２）　９４７番：中国語入門（８７）　９４８番：ジュール叔父さん（６）　９４９番：トニオ・クレーガー（８）　９５０番：さすらいの青春（１１７）　９５１番：フランス語（７３）　９５２番：ハリエット嬢（２）　　９５３番：（９６）アルト・ハイデルベルク　９５４番：ハイジ（４７）　９５５番：仏作文（４７）（スタンダードフランス語講座③より）　９５６番：レ・ミゼラブル（５）　９５７番：スペイン語（６５）　９５８番：スペイン語（応用編）（８）　９５９番：スガンさんの山羊（３８）　９６０番：（４７９）サウンドオブミュージック　９６１番：中国語入門（８８）復習とまとめ　９６２番：ロシア語入門（４３）　９６３番：エデンの東（５３）　９６４番：トニオ・クレーガー（９）　９６５番：さすらいの青春（１１８）　９６６番：ハリエット嬢（３）　９６７番：（９７）アルト・ハイデルベルク　９６８番：ハイジ（４８）　９６９番：魔の山（６）　９７０番：スペイン語（６６）　９７１番：スガンさんの山羊（３９）　９７２番：スペイン語（応用編）（９）　９７３番：（４８０）サウンドオブミュージック　９７４番：中国語入門（８９）　９７５番：ロシア語入門（４４）　９７６番：ジュール叔父さん（７）　９７７番：トニオ・クレーガー（１０）　９７８番：ハリエット嬢（４）　９７９番：さすらいの青春（１１９）　９８０番：フランス語（７４）　９８１番：魔の山（７）　９８２番：ハイジ（４９）　９８３番：（９８）アルト・ハイデルベルク　９８４番：レ・ミゼラブル（６）　９８５番：スガンさんの山羊（４０）　９８６番：スペイン語（応用編）（１０）　９８７番：スペイン語（６７）　９８８番：（４８１）サウンドオブミュージック　９８９番：中国語入門（９０）　９９０番：ロシア語入門（４５）　９９１番：誤訳と訂正とお詫び（４８１）サウンドオブミュージック　　９９２番：エデンの東（５４）　９９３番：トニオ・クレーガー（１０の続き）　９９４番：フランス語（７５）　９９５番：さすらいの青春（１２０）　９９６番：ハリエット嬢（５）　９９７番：魔の山（８）　９９８番：ハイジ（５０）　９９９番：（９９）アルト・ハイデルベルク１０００番：レ・ミゼラブル（７）１００１番：仏作文（４８）スタンダードフランス語講座③より１００２番：イタリア語（６９）１００３番：スペイン語（６８）１００４番：スペイン語（応用編）（１１）１００５番：スガンさんの山羊（４１）１００６番：（４８２）サウンドオブミュージック１００７番：中国語入門（９１）１００８番：ロシア語入門（４６）１００９番：ジュール叔父さん（８）１０１０番：トニオ・クレーガー（１１）１０１１番：フランス語（７６）１０１２番：さすらいの青春（１２１）１０１３番：ハリエット嬢（６）１０１４番：魔の山（９）１０１５番：ハイジ（５１）１０１６番：（１００）アルト・ハイデルベルク１０１７番：レ・ミゼラブル（８）１０１８番：仏作文（４９）スタンダードフランス語講座③より１０１９番：スガンさんの山羊（４２）１０２０番：（４８３）サウンドオブミュージック１０２１番：フィフィ嬢（１）　モーパッサン１０２２番：中国語入門（９２）１０２３番：ロシア語入門（４７）１０２４番：トニオ・クレーガー（１２）１０２５番：エデンの東（５５）１０２６番： La vie (ある人生)　(１)１０２７番：フランス語（７７）１０２８番：さすらいの青春（１２２）１０２９番：ハリエット嬢（７）１０３０番：魔の山（１０）１０３１番：ハイジ（５２）１０３２番：（１０１）アルト・ハイデルベルク１０３３番：仏作文（５０+補講）スタンダード・フランス語講座③より１０３４番：レ・ミゼラブル（９）１０３５番：イタリア語（７０）１０３６番：最後の授業（１）（ドーデ短編集より）１０３７番：スペイン語（６９）１０３８番：スペイン語（応用編）（１２）１０３９番：（４８４）サウンドオブミュージック１０４０番：中国語入門（９３）１０４１番：ロシア語入門（４８）１０４２番：トニオ・クレーガー（１３）１０４３番：ジュール叔父さん（９）１０４４番：ある人生（２）１０４５番：フィフィ嬢（２）１０４６番：ハリエット嬢（９）　１０４７番：さすらいの青春（１２３）１０４８番：フランス語（７８）１０４９番：（１０２）アルト・ハイデルベルク１０５０番：ハイジ（５３）１０５１番：鶴の恩返し（１）１０５２番：レ・ミゼラブル（１０）１０５３番：仏作文（５１）（スタンダード・フランス語講座③より）１０５４番：イタリア語（７１）１０５５番：最後の授業（２）１０５６番：スペイン語（応用編）（１３）１０５７番：スペイン語（７０）１０５８番：（４８５）サウンドオブミュージック１０５９番：フィフィ嬢（３）１０６０番：荷車（１）１０６１番：仏作文（５２）（スタンダードフランス語講座③より）　１０６２番：トニオ・クレーガー（１４）１０６３番：ハリエット嬢（１０）１０６４番：さすらいの青春（１２４）１０６５番：フランス語（７９）１０６６番：（１０３）アルト・ハイデルベルク１０６７番：ハイジ（５４）１０６８番：鶴の恩返し（２）１０６９番：レ・ミゼラブル（１１）１０７０番：仏作文（５３）（スタンダード・フランス語講座③より）１０７１番：最後の授業（３）１０７２番：スペイン語（７１）１０７３番：スペイン語（応用編）（１４）１０７４番：ある人生（３）１０７５番：（４８６）サウンドオブミュージック１０７６番：中国語入門（９４）１０７７番：ロシア語入門（４９）１０７８番：エデンの東（５６）１０７９番：トニオ・クレーガー（１５）１０８０番：さすらいの青春（１２５）１０８１番：フランス語（８０）１０８２番：ハリエット嬢（１１）１０８３番：（１０４）アルト・ハイデルベルク１０８４番：ハイジ（５５）１０８５番：「魔の山」学習中止のお知らせ＆お詫び１０８６番：鶴の恩返し（３）１０８７番：レ・ミゼラブル（１２）１０８８番：イタリア語（７２）１０８９番：仏作文（５４+まとめ）（スタンダードフランス語講座③より）１０９０番：スペイン語（７２）１０９１番：スペイン語（応用編）（１８）１０９２番：フィフィ嬢（４）１０９３番：ある人生（４）１０９４番：荷車（２）１０９５番：（４８７）サウンドオブミュージック１０９６番：最後の授業（４）１０９７番：ロシア語入門（５０）１０９８番：中国語入門（９５）１０９９番：ジュール叔父さん（１０）１１００番：降参！のお知らせ. トニオ・クレーガー、降参！１１０１番：さすらいの青春（１２６）１１０２番：さすらいの青春（１２７）１１０３番：さすらいの青春（１２８）１１０４番：さすらいの青春（１２９）１１０５番：ハリエット嬢（１２）１１０６番：フランス語（８１）１１０７番：（１０５）アルト・ハイデルベルク１１０８番：ハイジ（５６）１１０９番：鶴の恩返し（４）１１１０番：レ・ミゼラブル（１３）１１１１番：イタリア語（７３）　１１１２番：仏作文（５５）（スタンダード・フランス語講座③より）１１１３番：報告１１１４番：最後の授業（５）１１１５番：スペイン語（７３）１１１６番：スペイン語（応用編）（１９）１１１７番：ある人生（５のA）１１１８番：荷車（３）１１１９番：フィフィ嬢（５）１１２０番：中国語入門（９６）１１２１番：ロシア語入門（５１）１１２２番：エデンの東（５７）１１２３番：ジュール叔父さん（１１）１１２４番：さすらいの青春（１３０）１１２５番：フランス語（８２）１１２６番：ハリエット嬢（１３）１１２７番：鶴の恩返し（５）１１２８番：お知らせ　学習３日遅れになります．１１２９番：ただいま風邪引きで休養中１１３０番：（１６０）アルト・ハイデルベルク１１３１番：ハイジ（５７）１１３２番：風邪の報告と学習スケジュール１１３３番：（４８８）サウンドオブミュージック１１３４番：中国語入門（９７）１１３５番：さすらいの青春（１３１）１１３６番：（１０７）アルト・ハイデルベルク１１３７番：仏作文（５６）（スタンダードフランス語講座③より）１１３８番：イタリア語（７４）１１３９番：最後の授業（６）１１４０番：スペイン語（７４）１１４１番：スペイン語 (応用編)（２０）１１４２番：「荷車」（４）１１４３番：フィフィ嬢（６ーA）１１４４番：中国語入門（９８）　１１４５番：ロシア語入門（５２）１１４６番：ジュール叔父さん（１２）１１４７番：フランス語（８３）１１４８番：さすらいの青春（１３２）１１４９番：（１０８）アルト・ハイデルベルク１１５０番：レ・ミゼラブル（１４）１１５１番：最後の授業（７）１１５２番：スペイン語（７５）１１５３番：スペイン語（応用編）（２１）１１５４番：（４８９）サウンドオブミュージック１１５５番：中国語入門（９９）(99/100)１１５６番：ロシア語入門（５３）１１５７番：さすらいの青春（１３３）１１５８番：（１０９）アルト・ハイデルベルク１１５９番：最後の授業（８）１１６０番：（４９０）サウンドオブミュージック１１６１番：中国語入門（最終回）　１１６２番：ロシア語入門（５４）１１６３番：さすらいの青春（１３４）１１６４番：ハリエット嬢（１４）１１６５番：ハイジ（５８）１１６６番：（１１０）アルト・ハイデルベルク１１６７番：レ・ミゼラブル（１５）１１６８番：最後の授業（９）１１６９番：（４９１）サウンドオブミュージック１１７０番：中国語入門（１００）（最終回）１１７１番：ロシア語入門（５５）１１７２番：ジュール叔父さん（１３）１１７３番：エデンの東（５８）１１７４番：フィフィ嬢（６のB）１１７５番：さすらいの青春（１３５）１１７６番：（１１１）アルト・ハイデルベルク１１７７番：レ・ミゼラブル（１６）１１７８番：仏作文（５７）（スタンダードフランス語講座③より）１１７９番：スペイン語（７６）１１８０番：スペイン語（応用編）（２３）１１８１番：「荷車」（５）１１８２番：最後の授業（１０）１１８３番：（４９２）サウンドオブミュージック１１８４番：（４９３）サウンドオブミュージック１１８５番：アルルの女（１）１１８６番：（１１２）アルト・ハイデルベルク１１８７番：さすらいの青春（１３６）１１８８番：レ・ミゼラブル（１７）１１８９番：（４９４）サウンドオブミュージック１１９０番：アルルの女（２）１１９１番：さすらいの青春（１３７）１１９２番：アルルの女（３）１１９３番：レ・ミゼラブル（１８）１１９４番：（１１３）アルト・ハイデルベルク１１９５番：（４９５）サウンドオブミュージック１１９６番：アルルの女（４）１１９７番：ロシア語入門（５６）１１９８番：アルルの女（５）１１９９番：最後の授業（１１）１２００番：荷車（６）１２０１番：（４９６）サウンドオブミュージック１２０２番：アルルの女（６）１２０３番：ハイジ（５９）１２０４番：アルルの女（７）１２０５番：最後の授業（１２）１２０６番：アルルの女（８）１２０７番：ハイジ（６０）１２０８番：「荷車」（７）１２０９番：アルルの女（９）１２１０番：（４９７）サウンドオブミュージック１２１１番：エデンの東（５９）１２１２番：エデンの東（６０）（これで1700件目の投稿だそうです）１２１３番：アルルの女（１０）１２１４番：アルルの女（１１）１２１５番：ジュール叔父さん（１４）１２１６番：さすらいの青春（１３８）１２１７番：「星」（１）ドーデ短編集から１２１８番：ハリエット嬢（１５）１２１９番：「星」（２）ドーデ短編集から１２２０番：復活「オルフェ」（１）１２２１番：（１１４）アルト・ハイデルベルク１２２２番：「星」（３）ドーデ短編集から１２２３番：ハイジ（６１）１２２４番：アルルの女（１２）１２２５番：「野生の女」（１）(中級フランス語より)１２２６番：レ・ミゼラブル（１９）１２２７番：（４９８）サウンドオブミュージック１２２８番：ロシア語Ⅰ（序）　「初夢は何をみた？」１２２９番：「荷車」（８）１２３０番：最後の授業（１３）１２３１番：アルルの女（１３）１２３２番：オルフェ（２）１２３３番：ジュール叔父さん（１５）１２３４番：エデンの東（６１）１２３５番：アルルの女（１４）１２３６番：オルフェ（３）１２３７番：さすらいの青春（１３９）１２３８番：（１１５）アルト・ハイデルベルク１２３９番：ハイジ（６２）１２４０番：アルルの女（１５）１２４１番：オルフェ（４）１２４２番：（４９９）サウンドオブミュージック１２４３番：「荷車」（９）　１２４４番：アルルの女（１６）１２４５番：オルフェ（５）１２４６番：レ・ミゼラブル（２０）１２４７番：「星」（４）１２４８番：オルフェ（６）１２４９番：ジュール叔父さん（１５）１２５０番：エデンの東（６２）１２５１番：さすらいの青春（１４０）１２５２番：（５００）サウンドオブミュージック１２５３番：（５０１）サウンドオブミュージック１２５４番：（１１６）アルト・ハイデルベルク１２５５番：（１１７）アルト・ハイデルベルク１２５６番：（１１８）アルト・ハイデルベルク１２５７番：（１１９）アルト・ハイデルベルク１２５８番：（１２０）アルト・ハイデルベルク１２５９番：ハイジ（６３）１２６０番：ハイジ（６４）１２６１番：オルフェ（７）１２６２番：オルフェ（８）１２６３番：（５０２）サウンドオブミュージック１２６４番：（５０３）サウンドオブミュージック１２６５番：（５０４）サウンドオブミュージック１２６６番：（５０５）サウンドオブミュージック１２６７番：『星』（５）１２６８番：アルルの女（１７）１２６９番：オルフェ（９）１２７０番：最後の授業（１４）１２７１番：小説（１）アルト・ハイデルベルク物語１２７２番：ジュール叔父さん（１７）１２７３番：エデンの東（６３）１２７４番：さすらいの青春（１４１）１２７５番：さすらいの青春（１４２）番外：伝言板：　新学習スケジュール１２７６番：小説（２）アルト・ハイデルベルク物語１２７７番：最後の授業（１５）１２７８番：スペイン語（７７）１２７９番：スペイン語（応用編）（１）１２８０番：野性の女（１）（中級フランス語）１２８１番：野性の女（２）１２８２番：（５０６）サウンドオブミュージック１２８３番：（５０７）サウンドオブミュージック１２８４番：「荷車」（１０）１２８５番：（５０８）サウンドオブミュージック１２８６番：仏作文（５８+ まとめ）（スタンダードフランス語講座③より）１２８７番：エデンの東（６４）１２８８番：エデンの東（６５）１２８９番：ジュール叔父さん（１８）１２９０番：さすらいの青春（１４３）１２９１番：（１２１）アルト・ハイデルベルク１２９２番：（１２２）アルト・ハイデルベルク１２９３番：（１２３）アルト・ハイデルベルク１２９４番：小説（３）アルト・ハイデルベルク物語１２９５番：最後の授業（１６）１２９６番：カール・ハインリヒ（１）１２９７番：『野性の女』（本編１）１２９８番：（５０９）サウンドオブミュージック１２９９番：（１２４）アルト・ハイデルベルク１３００番：エデンの東（６６）１３０１番：エデンの東（６７）１３０２番：ジュール叔父さん（１９）１３０３番：さすらいの青春（１４４）１３０４番：さすらいの青春（１４５）１３０５番：（１２５）アルト・ハイデルベルク１３０６番：（１２６）アルト・ハイデルベルク１３０７番：最後の授業（１７）１３０８番：（５１０回）サウンドオブミュージック１３０９番：さすらいの青春（１４６）１３１０番：（１２３回）アルト・ハイデルベルク１３１１番：ハイジ（６５）１３１２番：野性の女（本編）（２）１３１３番：「オルフェ」始めからもう一度（１）１３１４番：最後の授業（１８）１３１５番：（５１１）サウンドオブミュージック１３１６番：さすらいの青春（１４７）１３１７番：（１２４）アルト・ハイデルベルク１３１８番：（２）「オルフェ」始めからもう一度１３１９番：「荷車」（１１）１３２０番：さすらいの青春（１４８）１３２１番：（１２５）アルト・ハイデルベルク１３２２番：さすらいの青春（１４９）１３２３番：さすらいの青春（１５０）１３２４番：さすらいの青春（１５１）１３２５番：さすらいの青春（１５２）１３２６番：さすらいの青春（１５３）１３２７番：さすらいの青春（１５４）１３２８番：最後の授業（１９）１３２９番：最後の授業（１９）別バージョン：復習にどうぞ！学習番外日記：３月１７日（木）１３３０番：最後の授業（２０）１３３１番：オルフェ（３）１３３２番：オルフェ（４）１３３３番：さすらいの青春（１５５）１３３４番：さすらいの青春（１５６）１３３５番：最後の授業（２１）１３３６番：（１２６）アルト・ハイデルベルク１３３７番：（１２７）アルト・ハイデルベルク１３３８番：（１２８）アルト・ハイデルベルク１３３９番：（１２９）アルト・ハイデルベルク１３４０番：（１３０）アルト・ハイデルベルク１３４１番：（１３１）アルト・ハイデルベルク１３４２番：（１３２）アルト・ハイデルベルク１３４３番：（１３３）アルト・ハイデルベルク１３４４番：さすらいの青春（１５７）１３４５番：さすらいの青春（１５８）１３４６番：さすらいの青春（１５９）１３４７番：さすらいの青春（１６０）１３４８番：さすらいの青春（１６１）１３４９番：さすらいの青春（１６２）１３５０番：さすらいの青春（１６３）１３５１番：さすらいの青春（１６４）１３５２番：「荷車」（１２）１３５３番：「荷車」（１３）１３５４番：「荷車」（１４）１３５５番：ジュール叔父さん（２０）１３５６番：（５１２）サウンドオブミュージック１３５７番：（５１３）サウンドオブミュージック１３５８番：（５１４）サウンドオブミュージック１３５９番：（５１５）サウンドオブミュージック１３６０番：（５１６）サウンドオブミュージック１３６１番：（１６５）さすらいの青春１３６２番：（１３４）アルト・ハイデルベルク１３６３番：仏作文（５９）（スタンダードフランス語講座③より）１３６４番：野性の女（３）１３６５番：野性の女（４）１３６６番：（５１７）サウンドオブミュージック１３６７番：さすらいの青春（１６６）１３６８番：（１３５）アルト・ハイデルベルク１３６９番：野性の女（５）１３７０番：エデンの東（６８）１３７１番：エデンの東（６９）１３７２番：エデンの東（７０）１３７３番：エデンの東（７１）１３７４番：さすらいの青春（１６７）１３７５番：（５１８）サウンドオブミュージック１３７６番：（課外：学習ペース）サウンドオブミュージック１３７７番：（５１９）サウンドオブミュージック１３７８番：（１３６）アルト・ハイデルベルク１３７９番：（５２０）サウンドオブミュージック１３８０番：さすらいの青春（１６８）１３８１番：さすらいの青春（１６９）１３８２番：（１３７）アルト・ハイデルベルク１３８３番：（１３８）アルト・ハイデルベルク１３８４番：「荷車」（１５）１３８５番：ジュール叔父さん（２１）１３８６番：（５２１）サウンドオブミュージック１３８７番：仏検３級突破学習（１）１３８８番：仏検３級突破学習（２）１３８９番：エデンの東（７２）１３９０番：仏検３級突破学習（３）１３９１番：さすらいの青春（１７０）１３９２番：仏検３級突破学習（４）１３９３番：（１３９）アルト・ハイデルベルク１３９４番：仏検３級突破学習（５）１３９５番：最後の授業（２２）１３９６番：最後の授業（２３）１３９７番：最後の授業（２４）１３９８番：（５２２）サウンドオブミュージック１３９９番：仏検４級問題（１）１４００番：仏検４級問題（２）１４０１番：仏検３級突破学習（６）１４０２番：最後の授業（２５）１４０３番：（５２３）サウンドオブミュージック１４０４番：仏検準２級問題集（１）１４０５番：さすらいの青春（１７１）１４０６番：さすらいの青春（１７２）１４０７番：（１４０）アルト・ハイデルベルク１４０８番：（１４１）アルト・ハイデルベルク１４０９番：　仏検４級問題（３）番外：お知らせ：2月の記事３か月分約１００個の記事番号を訂…番外：フォロアーのみなさま、大変ごめいわくをおかけしており…１４１０番：仏作文（６０）スタンダードフランス語講座③より番外：作業終了のお知らせ１４１１番：おくら入りの学習科目一覧表１４１２番：仏検準２級受験準備学習（１）１４１３番：独検５級合格講座（１）１４１４番：（５２４）サウンドオブミュージック１４１５番：エデンの東（７３）１４１６番：エデンの東（７４）１４１７番：エデンの東（７５）１４１８番：さすらいの青春（１７３）１４１９番：仏検３級突破学習（７）１４２０番：（１４２）アルト・ハイデルベルク１４２１番：仏作文（６１）（スタンダードフランス語講座③より）１４２２番：ジュール叔父さん（２２）１４２３番：（５２５）サウンドオブミュージック１４２４番：エデンの東（７６）１４２５番：エデンの東（７７）１４２６番：エデンの東（７８）１４２７番：エデンの東（７９）１４２８番：エデンの東（８０）１４２９番：（１４３）アルト・ハイデルベルク１４３０番：エデンの東（８１）１４３１番：ジュール叔父さん（２３）１４３２番：（５２６）サウンドオブミュージック１４３３番：最後の授業（２６）１４３４番：最後の授業（２７）１４３５番：「荷車」（１６）１４３６番：「荷車」（１７）１４３７番：エデンの東（８２）１４３８番：エデンの東（８３）１４３９番：エデンの東（８４）１４４０番：さすらいの青春（１７４）１４４１番：さすらいの青春（１７５）１４４２番：（１４４）アルト・ハイデルベルク１４４３番：さすらいの青春（１７６）わたしのほっと一息つける時間１４４４番：エデンの東（８５）１４４５番：さすらいの青春（１７７）１４４６番：（１４５）アルト・ハイデルベルク１４４７番：（５２７）サウンドオブミュージック１４４８番：（５２８）サウンドオブミュージック１４４９番：仏教日記（１）１４５０番：仏教日記（２）１４５１番：仏教日記（３）１４５２番：仏教日記（４）１４５３番：仏教日記（５）１４５４番：仏教日記（６）１４５５番：仏教日記（７）１４５６番：仏教日記（８）１４５７番：仏教日記（９）１４５８番：仏教日記（１０）１４５９番：仏教日記（１１）１４６０番：仏教日記（１２）（旧タイトル：元通訳ガイドが案内する仏教）１４６１番：「荷車」（１８）（フィリップ短編集より）１４６２番：（５２９）サウンドオブミュージック１４６３番：最後の授業（２８）１４６４番：最後の授業（２９）１４６５番：金の脳みそを持った男（１）１４６６番：エデンの東（８６）１４６７番：金の脳みそを持った男（２）１４６８番：最後の授業（３０）１４６９番：エデンの東（８７）１４７０番：金の脳みそを持った男（３）１４７１番：仏教日記（１３）１４７２番：仏教日記（１４）１４７３番：仏教日記（１５）１４７４番：仏教日記（１６）１４７５番：金の脳みそをもった男（４）１４７６番：金の脳みそを持った男（５）１４７７番：さすらいの青春（１７８）１４７８番：（１４６）アルト・ハイデルベルク１４７９番：仏教日記（１７）１４８０番：金の脳みそを持った男（６）１４８１番：（１４７）アルト・ハイデルベルク１４８２番：金の脳みそを持った男（７）１４８３番：仏検準２級スピード合格（１）（三修社）１４８４番：悪童物語（１）１４８５番：金の脳みそを持った男（８）１４８６番：わたしのほっと一息つけるとき（仏教日記１８）１４８７番：七夕にお願いしたい事１４８８番：（５３０）サウンドオブミュージック１４８９番：金の脳みそを持った男（９）１４９０番：中国語の構文（１）[重複につき変更予定]１４９１番：エデンの東（８８）１４９２番：さすらいの青春（１７９）１４９３番：（１４８）アルト・ハイデルベルク１４９４番：最後の授業（３１）１４９５番：仏作文（６２）（スタンダードフランス語講座③より）１４９６番：仏作文（１３課総括）（スタンダードフランス語講座③より）１４９７番：（１０）金の脳みそを持った男１４９８番：（１１）金の脳みそを持った男１４９９番：（５３０）サウンドオブミュージック１５００番：「荷車」（１９）（フィリップ短編集より）１５０１番：（５３１）サウンドオブミュージック安倍晋三氏のご冥福を心よりお祈り申し上げます．１５０２番：エデンの東（８９）１５０３番：悪童物語（２）１５０４番：ジュール叔父さん（２４）１５０５番：（１２）金の脳みそを持った男１５０６番：悪童物語（３）１５０７番：さすらいの青春（１８０）１５０８番：（１４９）アルト・ハイデルベルク１５０９番：最後の授業（３２）１５１０番：最後の授業（最終回）１５１１番：悪童物語（４）１５１２番：「仏検準２級スピード合格」（２）１５１３番：（１３）金の脳みそを持った男１５１４番：（５３２）サウンドオブミュージック１５１５番：中国語の構文（２）[重複につき変更予定]１５１６番：中国語入門（１）[重複につき変更予定]１５１７番：エデンの東（９０）１５１８番：ジュール叔父さん（２５）１５１９番：（１４）金の脳みそを持った男１５２０番：悪童物語（５）１５９１番：中国語入門（３）１５２１番：中国語の構文（３）１５２２番：中国語入門（２）１５２３番：さすらいの青春（１８１）１５２４番：（１５０）アルト・ハイデルベルクわたしが見つけた海の生き物１５２５番：（５３３）サウンドオブミュージック１５２６番：エデンの東（９１）１５２７番：中国語入門（３）１５２８番：（１５）金の脳みそを持った男１５２９番：仏教日記（１７）１５３０番：仏教日記（１８）１５３１番：法華経講読（第１回）１５３２番：さすらいの青春（１８２）１５３３番：（１５１）アルト・ハイデルベルク１５３４番：仏作文（６３）（スタンダードフランス語講座③より）１５３５番：中国語入門（４）（５）１５３６番：イタリア語入門（１）１５３７番：フランス語入門（１）１５３８番：スペイン語入門（１）１５３９番：ロシア語入門（１）わたしが夢の中で見つけた海の生き物＝それはゴジラ１５４０番：（５３４）サウンドオブミュージック１５４１番：中国語入門（６）１５４２番：イタリア語入門（２）１５４３番：フランス語入門（２）１５４４番：スペイン語入門（２）１５４５番：射鵰英雄伝（１）番外：相棒の訃報１５４６番：エデンの東（９２）１５４７番：法華経講読（２）１５４８番：射鵰英雄伝（２）１５４９番：ロシア語入門（２）１５５０番：『星』（６）（ドーデ短編集より）１５５１番：『星』（７）（ドーデ短編集より）１５５２番：ロシア語入門（３）１５５３番：さすらいの青春（１８３）１５５４番：中国語入門（７）（８）ただし（８）は復習なので省略１５５５番：（１）『ふしぎな風～金色の目の猫(2)』（別系統フランス語入門）１５５６番：法華経講読（第3回）１５５７番：（１５２）アルト・ハイデルベルク１５５８番：イタリア語入門（３）１５５９番：スペイン語入門（３）１５６０番：フランス語入門（３）１５６１番：『星』（８）（ドーデ短編集より）１５６２番：（５３５）サウンドオブミュージック１５６３番：「射鵰英雄伝」(3)１５６４番：中国語入門（９）１５６５番：ロシア語入門（４）１５６６番：エデンの東（９３）１５６７番：『星』（９）（ドーデ短編集より）１５６８番：さすらいの青春（１８４）１５６９番：（１５３）アルト・ハイデルベルク春之助が見つけた海の生き物１５７０番：イタリア語入門（４）１５７１番：スペイン語入門（４）１５７２番：フランス語入門（４）１５７３番：（５３６）サウンドオブミュージック１５７４番：（５３７）サウンドオブミュージック１５７５番：（５３８）サウンドオブミュージック１５７６番：（５３９）サウンドオブミュージック１５７７番：（５４０）サウンドオブミュージック１５７８番：（５４１）サウンドオブミュージック１５７９番：（５４２）サウンドオブミュージック１５８０番：（５４３）サウンドオブミュージック１５８１番：（５４４）サウンドオブミュージック１５８２番：（５４５）サウンドオブミュージック１５８３番：（５４６）サウンドオブミュージック今日は水泳の日１５８４番：（５４７）サウンドオブミュージック１５８５番：エデンの東（９４）１５８６番：法華経講読（４）１５８７番：（１８５）さすらいの青春番外：アマリリス１５８８番：（５４８）サウンドオブミュージック１５８９番：（１５４）アルト・ハイデルベルク１５９０番：（５４９）サウンドオブミュージック１５９１番：（５５０）サウンドオブミュージック１５９２番：（５５１）サウンドオブミュージック１５９３番：（５５２）サウンドオブミュージック１５９４番：（５５３）サウンドオブミュージック１５９５番：（５５４）サウンドオブミュージック１５９６番：（５５５）サウンドオブミュージック１５９７番：（５５６）サウンドオブミュージック１５９８番：さすらいの青春（１８６）１５９９番：（１５５）アルト・ハイデルベルク１６００番：（５５７）サウンドオブミュージック
- １７７４番：目次（その１）（１番～８００番）
  学習日記目次（１番～８00番）　１番：　フランス語学習（１）　ゴタの日記　２０２０年２月２７　２番：　フランス語学習（２）　　３番：　フランス語学習（３）　　　４番：　フランス語学習（４）　　　５番：　さすらいの青春（１）　　６番：　さすらいの青春（２）　　７番：　フランス語学習（５）　　８番：　フランス語学習（６）　　語学番外：ゴタの日記　　９番：　さすらいの青春（３）　番外１：掲示板（１）　閏９番：　フランス語学習（７）　１０番：　さすらいの青春（４）　１１番：　さすらいの青春（５）　１２番：　フランス語学習（８）　１３番：　さすらいの青春（６）　１４番：　フランス語学習（９）　１５番：　さすらいの青春（７）　１６番：　フランス語学習（１０）　ゴタの日記４月１４日（火）コロナのこと　１７番：　椿姫（１）　１８番：　さすらいの青春（８）　１９番：　フランス語学習（１１）　２０番：　さすらいの青春（９）　２１番：　さすらいの青春（１０）　２２番：　フランス語学習（１２）　２３番：　椿姫（２）　２４番：　さすらいの青春（１１）　２５番：　フランス語学習（１２）　２６番：　椿姫（３）　２７番：（１）サウンドオブミュージック　２８番：（２）サウンドオブミュージック　２９番：（３）サウンドオブミュージック　３０番：（４）サウンドオブミュージック　３１番：（５）サウンドオブミュージック　３２番：（６）サウンドオブミュージック　３３番：（７）サウンドオブミュージック　３４番：（８）サウンドオブミュージック　３５番：（９）サウンドオブミュージック　３６番：（１０）サウンドオブミュージック　３７番：（１１）サウンドオブミュージック　３８番：（１２）サウンドオブミュージック　３９番：（１３）サウンドオブミュージック　４０番：（１４）サウンドオブミュージック　４１番：　椿姫（４）　４２番：（１）アルト・ハイデルベルク [1~6]　４３番：（２）アルト・ハイデルベルク [7~20]　４４番：さすらいの青春（１２）[内容：初めから1~6]　４５番：さすらいの青春（１３）[内容：7~12]　４６番：（１５）サウンドオブミュージック　　４７番：（３）アルト・ハイデルベルク [21~22]　４８番：エデンの東（１）[1~5]　４９番：さすらいの青春（１４）[内容：13~18]　５０番：（１６）サウンドオブミュージック [181~186]　５１番：（１７）サウンドオブミュージック [187~190]　５２番：さすらいの青春（１５）[19]　５３番：さすらいの青春（１６）[20~21]　５４番：（１８）サウンドオブミュージック [191~192]　５５番：（１９）サウンドオブミュージック [193~194]　５６番：（４）アルト・ハイデルベルク [23]　５７番：サウンドオブミュージック（２０）[195~197]　５８番：さすらいの青春（１７）[22~23]　５９番：（２１）サウンドオブミュージック [198~200]　６０番：（５）アルト・ハイデルベルク [24]　６１番：さすらいの青春（１８）[24~25]　６２番：（２２）サウンドオブミュージック [201~203]　６３番：（６）アルト・ハイデルベルク [25]　６４番：さすらいの青春（１９）[26~28]　６５番：（２３）サウンドオブミュージック [204~209]　６６番：（７）アルト・ハイデルベルク [26]　６７番：さすらいの青春（２０）[29~30]　６８番：（２４）サウンドオブミュージック [210~215]　６９番：エデンの東（１）（２）（３）（４）[1~12]　７０番：（２５）サウンドオブミュージック [216~221]　７１番：（２６）サウンドオブミュージック [222~225]　７２番：ゴタぴょんの仏教学習日記（１）　７３番：（８）アルト・ハイデルベルク [27]　７４番：さすらいの青春（２１）[31]　７５番：（２７）サウンドオブミュージック [226~227]　７６番：（２８）サウンドオブミュージック [228]　７７番：（９）アルト・ハイデルベルク [28]　７８番：さすらいの青春（２２）[32~34]　７９番：　椿姫（５）[1~9] (初めからもう一度)　８０番：三国演義（１）　８１番：青い自転車（１）　８２番：青いスカーフ（１）　８３番：チャイニーズ・プライマー（１）（中国語学習）　８４番：（２９）サウンドオブミュージック [229~230]　８５番：チャイニーズ・プライマー（２）（中国語学習）　８６番：（１０）アルト・ハイデルベルク [29]　８７番：さすらいの青春（２３）[35]　８８番：（３０）サウンドオブミュージック [231~232]　８９番：（３１）サウンドオブミュージック [231~233]　９０番：青い自転車（２）[4~5]　９１番：（３２）サウンドオブミュージック [234]　９２番：（１１）アルト・ハイデルベルク [30]　９３番：さすらいの青春（２４）[36]　９４番：（３３）サウンドオブミュージック [235~236]　９５番：青いスカーフ（２）[2~3]　９６番：（３４）サウンドオブミュージック [237~238]　９７番：（３５）サウンドオブミュージック [239]　９８番：さすらいの青春（２５）[37]　９９番：（１２）アルト・ハイデルベルク [31]１００番：（３６）サウンドオブミュージック [240]１０１番：さすらいの青春（２６）[38]１０２番：（３７）サウンドオブミュージック [241~243]１０３番：（１３）アルト・ハイデルベルク [32]１０４番：さすらいの青春（２７）[39]１０５番：（３８）サウンドオブミュージック [244~245]１０６番：（１４）アルト・ハイデルベルク [33]１０７番：さすらいの青春（１８）[40]１０８番：（３９）サウンドオブミュージック [146~249]１０９番：（４０）サウンドオブミュージック [250]１１０番：（１５）アルト・ハイデルベルク [34]１１１番：（４１）サウンドオブミュージック [251]１１２番：チャイニーズ・プライマー（３）(中国語学習)１１３番：今日は幽霊の日（仏教に関する日記１）１１４番：エデンの東（４）のつづき～（５）[13~17]１１５番：（４２）サウンドオブミュージック [252~253]１１６番：さすらいの青春（２９）[41]１１７番：アルルの女（１）１１８番：（１６）アルト・ハイデルベルク[35]１１９番：（４３）サウンドオブミュージック [254~257]１２０番：さすらいの青春（３０）[42]１２１番：（４４）サウンドオブミュージック [258~263]１２２番：アルルの女（２）１２３番：ウィルヘルムマイスターの徒弟時代（１）[1~2]１２４番：（４５）サウンドオブミュージック [264~271]１２５番：アルルの女（３）１２６番：ゴタの語学学習ノート１２７番：（４６）サウンドオブミュージック [272~275]１２８番：（４７）サウンドオブミュージック [276~280]１２９番：（４８）サウンドオブミュージック [281~283]１３０番：三国演義（２）[14~16]１３１番：チャイニーズ・プライマー（４）[始めからもう一度]１３２番：オルフェ（１）（２）（３）１３３番：オルフェ（４）１３４番：さすらいの青春（３１）[43]１３５番：（１７）アルト・ハイデルベルク [36~37]１３６番：アルルの女（４）１３７番：（４９）サウンドオブミュージック [284~300]１３８番：（５０）サウンドオブミュージック [301~310]１３９番：（５１）サウンドオブミュージック [311~320]１４０番：（５２）サウンドオブミュージック [321~325]１４１番：チャイニーズ・プライマー（５）１４２番：エデンの東（６）[18~21]１４３番：さすらいの青春（３２）[43~44]１４４番：仏作文（１）（スタンダードフランス語講座３より）１４５番：アルルの女（５）１４６番：アルルの女（６）１４７番：アルルの女（７）１４８番：（１８）アルト・ハイデルベルク [38]１４９番：（５３）サウンドオブミュージック [326~330]１５０番：チャイニーズ・プライマー（６）１５１番：さすらいの青春（３３）[45~47]１５２番：（１９）アルト・ハイデルベルク [39]１５３番：『星』（１）ドーデ短編集より[1~5] １５４番：（５４）サウンドオブミュージック [331~333]１５５番：（５５）サウンドオブミュージック [334~338]１５６番：アルルの女（８）１５７番：仏作文（２）（スタンダードフランス語講座３より）１５８番：仏作文（３）（スタンダードフランス語講座３より）１５９番：仏作文（４）（スタンダードフランス語講座３より）１６０番：仏作文（５）（スタンダードフランス語講座３より）１６１番：ラテン語学習開始　ゴタの日記８１６２番：（５６）サウンドオブミュージック [339~342]１６３番：ラテン語学習（１）１６４番：（５７）サウンドオブミュージック [343~344]１６５番：さすらいの青春（３４）[48]１６６番：アルプスの少女ハイジ（１）１６７番：『星』（２）ドーデ短編集より[6]１６８番：アルプスの少女ハイジ（２）１６９番：（５８）サウンドオブミュージック [343~350]１７０番：仏作文（６）（スタンダードフランス語講座３より）１７１番：アルルの女（９）１７２番：アルルの女（１０）１７３番：『星』（３）ドーデ短編集より [7~8]　１７４番：イタリア語（１）１７５番：イタリア語（２）１７６番：イタリア語（３）１７７番：スペイン語（１）１７８番：中国語入門（１）１７９番：中国語入門（２）１８０番：中国語入門（３）１８１番：中国語入門（４）１８２番：オルフェ（５）（６）１８３番：オルフェ（７）（８）１８４番：中国語の構文（１）１８５番：中国語の構文（２）１８６番：スペイン語（２）１８７番：アルプスの少女ハイジ（３）１８８番：（５９）サウンドオブミュージック [351~353]１８９番：（６０）サウンドオブミュージック [354~355]１９０番：（２０）アルト・ハイデルベルク [40]１９１番：アルプスの少女ハイジ（４回目）１９２番：中国語の構文（３）１９３番：フランス語（１）１９４番：学習スケジュール　９月１１日（金）更新１９５番：スペイン語（３）１９６番：アルルの女（１１）１９７番：（６１）サウンドオブミュージック [356~357]１９８番：（６２）サウンドオブミュージック [358]１９９番：三国演義（３）２００番：中国語の構文（４）２０１番：中国語の構文（５）２０２番：中国語の構文（６）２０３番：中国語の構文（７）２０４番：中国語の構文（８）２０５番：中国語の構文（９）２０６番：中国語の構文（１０）２０７番：中国語の構文（１１）２０８番：中国語の構文（１２）２０９番：中国語の構文（１３）２１０番：中国語の構文（１４）２１１番：中国語の構文（１５）２１２番：中国語の構文（１６）２１３番：中国語の構文（１７）２１４番：中国語の構文 (１８)（１８～２５まとめて１８とします）２１５番：中国語の構文（１９）２１６番：中国語入門（５）２１７番：中国語入門（６）２１８番：ロシア語（１）２１９番：さすらいの青春（３５）[49~50]２２０番：フランス語（２）２２１番：ハイジ（５）２２２番：（２１）アルト・ハイデルベルク [41]２２３番：（２２）アルト・ハイデルベルク [42]２２４番：（２３）アルト・ハイデルベルク [43~45]２２５番：（２４）アルト・ハイデルベルク [46]２２６番：イタリア語（４）２２７番：仏作文（７）（スタンダード・フランス語講座３より）２２８番：『星』（４）ドーデ短編集より [9]２２９番：（６３）サウンドオブミュージック [359]２３０番：（６４）サウンドオブミュージック [360]２３１番：（６５）サウンドオブミュージック [361]２３２番：（６６）サウンドオブミュージック [362]２３３番：（６７）サウンドオブミュージック [363]２３４番：（６８）サウンドオブミュージック [364]２３５番：（６９）サウンドオブミュージック [365]２３６番：（７０）サウンドオブミュージック [366~367]２３７番：（７１）サウンドオブミュージック [368]２３８番：中国語入門（７）２３９番：中国語の構文（２０）２４０番：ロシア語（２）２４１番：さすらいの青春（３６）[51~53]２４２番：さすらいの青春（３７）[54]２４３番：さすらいの青春（３８）[55]２４４番：さすらいの青春（３９）[56~57]２４５番：フランス語（３）２４６番：イタリア語（５）２４７番：（４７）アルト・ハイデルベルク｟* これより　　　投稿回数(２５)ではなく段落番号(４７)を用います｠２４８番：仏作文（８）（スタンダードフランス語講座３より）２４９番：仏作文（９）（スタンダードフランス語講座3より）２５０番：仏作文（１０）（スタンダードフランス語講座３よ…２５１番：スペイン語（４）２５２番：アルルの女（１２）[18]２５３番：アルルの女（１３）[19]２５４番：アルルの女（１４）[20]２５５番：アルルの女（１５）[21~24]２５６番：アルルの女（１６）[25]２５７番：アルルの女（１７）[26]２５８番：（２７）サウンドオブミュージック [369~371]２５９番：（７３）サウンドオブミュージック [372~373] ２６０番：三国演義（４）[24~25]２６１番：中国語入門（８）２６２番：中国語の構文（２１）２６３番：ロシア語（３）２６４番：オルフェ（９）２６５番：オルフェ（１０）（１１）２６６番：学習スケジュール９月２８日更新２６７番：さすらいの青春（４０）[58~59]２６８番：（４８）アルト・ハイデルベルク２６９番：ハイジ（６）２７０番：ハイジ（７）２７１番：フランス語（４）２７２番：イタリア語（６）２７３番：仏作文（１１）（スタンダード・フランス語講座３より）２７４番：アルルの女（１８）[27]２７５番：スペイン語（５）２７６番：スペイン語( ６）（７）（８）（９）２７７番：スペイン語（１０）２７８番：中国語入門（９）２７９番：中国語の構文（２２）２８０番：学習スケジュール２８１番：エデンの東（７） [22~25]２８２番：さすらいの青春（３０）[59再掲、60]　２８３番：フランス語（５）２８４番：さすらいの青春（３１）[61]２８５番：（４９）アルト・ハイデルベルク２８６番：ハイジ（８）[4]２８７番：アルルの女（１９）[28]２８８番：アルルの女（２０）[29~30]２８９番：アルルの女（最終回）[31]２９０番：仏作文（１２）（スタンダードフランス語講座③より）２９１番：イタリア語（７）２９２番：スペイン語（１１）２９３番：三国演義（５）[26~27]２９４番：（７４）サウンドオブミュージック [374~377]２９５番：中国語入門（１０）２９６番：ロシア語（４）２９７番：ロシア語（５）２９８番：中国語の構文（２３）２９９番：さすらいの青春（３２）[62]３００番：フランス語（６）３０１番：（５０）アルト・ハイデルベルク３０２番：ハイジ（９）[5]３０３番：仏作文（１３見習い）（スタンダードフランス語講座③より３０４番：イタリア語（８）３０５番：スペイン語（１２）３０６番：『星』（５）ドーデ短編集より [10~12]３０７番：（７５）サウンドオブミュージック [378~379]３０８番：（７６）サウンドオブミュージック [380~385]３０９番：（７７）サウンドオブミュージック [386~389]３１０番：（７８）サウンドオブミュージック [391~395]３１１番：（７９）サウンドオブミュージック [396~400]３１２番：（８０）サウンドオブミュージック [401~404]３１３番：ロシア語（６）３１４番：中国語入門（１１）３１５番：中国語の構文（２４）３１６番：仏蘭西語教育セミナー、略して仏教セミナー（１回目）３１７番：フランス語（７）３１８番：（５１）アルト・ハイデルベルク３１９番：ハイジ（１０）[6]３２０番：イタリア語（９）３２１番：仏作文（正１３）（スタンダードフランス語講座③より）３２２番：『星』（６）ドーデ短編集より [13~15]３２３番：スペイン語（１３）３２４番：（８１）サウンドオブミュージック [405]３２５番：ロシア語（７）３２６番：フランス語（８）（９）（１０）３２７番：さすらいの青春（３３）[63~64]３２８番：中国語入門（１２）[41] (40 は復習につき省略)３２９番：中国語の構文（２５）３３０番：ハイジ（１１回目）[7]３３１番：（５２～５３）アルト・ハイデルベルク３３２番：イタリア語（１０）３３３番：　仏作文（１４）（スタンダードフランス語講座③より）３３４番：『星』（７）ドーデ短編集より [16~18]３３５番：スペイン語（１４）３３６番：（８２）サウンドオブミュージック [406~408]３３７番：（８３）サウンドオブミュージック [409]３３８番：中国語入門（４２）３３９番：中国語の構文（２６）３４０番：フランス語 (１１)（１２）３４１番：フランス語（１３）（１４）３４２番：さすらいの青春（３４）[65~66]３４３番：ハイジ（１２回目）[8]３４４番：（５４）アルト・ハイデルベルク３４５番：イタリア語（１１）（１２）３４６番：仏作文（１５）（スタンダードフランス語講座③より）３４７番：『星』（８）ドーデ短編集より３４８番：スペイン語（１５）（１６）３４９番：ロシア語（８）３５０番：（８４）サウンドオブミュージック [409~411]３５１番：中国語入門（４３）３５２番：フランス語（１５）（１６）（１７）３５３番：中国語の構文（２７）３５４番：ロシア語入門（１）３５５番：『星』（９）ドーデ短編集より [22~24]３５６番：星の王子様（１）３５７番: （８５）サウンドオブミュージック [412]３５８番：さすらいの青春（３５）[67~69]３５９番：中国語の構文（２８）３６０番：ロシア語入門（２）３６１番：三国演義（６）[28~29]３６２番：さすらいの青春（３６）[70]３６３番：フランス語（１８）（１９）（２０）３６４番：仏蘭西語教育セミナー、略して仏教セミナー（１）　　　　　(発想は面白かったのですがすぐに　　　　　　行き詰りました．現在オクラ入り科目)３６５番：（５６）アルト・ハイデルベルク３６６番：ハイジ（１３）[9]３６７番：星の王子さま（２）３６８番：イタリア語（１２）（１３）３６９番：仏作文（１６）（スタンダードフランス語講座③より）３７０番：『星』（１０）ドーデ短編集より [25~27]３７１番：仏作文（補習）（スタンダードフランス語講座③より）３７２番：スペイン語（１７）（１８）（１９）３７３番：（８６）サウンドオブミュージック [413~415]３７４番：星の王子さま（３）　番外：（学習スケジュール、オクラ入り科目宣言など）３７５番：中国語の構文（２９）３７６番：中国語入門（４５）（４６）３７７番：ロシア語入門（３）３７８番：さすらいの青春 (３７) [71]３７９番：ロシア語（９）【ロシア語入門とは別科目です】　３８０番：フランス語（２１）（２２）（２３）３８１番：エデンの東（８）[26~29]３８２番：オルフェ（１２）（１３）３８３番：（５７）アルト・ハイデルベルク３８４番：ハイジ (１４回目）[10~11]３８５番：『星』（１１）ドーデ短編集より [28~30]３８６番：仏作文（１７）（スタンダードフランス語講座３より）３８７番：『星』（１２）ドーデ短編集より [31~33]３８８番：スペイン語（２０）（２１）（２２）３８９番：イタリア語（１４）（１５）（１６）３９０番：（８７）サウンドオブミュージック [416~417]３９１番：『星』（１３）ドーデ短編集より [34~36]３９２番：『星』（１４）ドーデ短編集より [37~39]３９３番：『星』（１５）ドーデ短編集より [40]３９４番：中国語入門（４７）３９５番：ロシア語入門：（４）（５）３９６番：中国語の構文（３０）３９７番：オルフェ（１４）３９８番：星の王子さま（４）３９９番：さすらいの青春 (３８) [72]　番外日記：伝言板【フランス語（２３）での訂正等】４００番：フランス語（２４）（２５）（２６）４０１番：ハイジ（１５）[11]４０２番：ハイジ（１６）[12]４０３番：ロシア語（１０）【ロシア語入門とは別科目です】４０４番：（５８）アルト・ハイデルベルク４０５番：イタリア語（１７）（１８）（１９）４０６番：仏作文（１８）（スタンダード・フランス語講座３より）４０７番：スペイン語（２３）（２４）（２５）４０８番：『星』（１６）ドーデ短編集より）[41]４０９番：星の王子さま（５）[ﾃｷｽﾄ学習2回目]番外日記：　学習スケジュール４１０番：『星』（１６）ドーデ短編集より）[42~43]４１１番：（８８）サウンドオブミュージック [418~420]４１２番：（８９）サウンドオブミュージック [421~423]４１３番：中国語入門（４８）４１４番：ロシア語入門（６）４１５番：エデンの東（９）[30~35]４１６番：中国語の構文（３１）４１７番：ロシア語（１１）【ロシア語入門とは別科目です】４１８番：さすらいの青春 (５０) [73]４１９番：フランス語（２７）（２８）（２９）４２０番：（５９）アルト・ハイデルベルク４２１番：ハイジ（１７）[13]番外日記：ドイツ語学習ページ４２２番：イタリア語（２０）（２１）（２２）４２３番：仏作文（１９）（スタンダード・フランス語講座③より）番外日記：フランス語学習ページ４２４番：スペイン語（２６）（２７）（２８）４２５番：星の王子さま（６）[3]４２６番：スガンさんの山羊（１）[1~2]４２７番：（９０）サウンドオブミュージック [424]４２８番：中国語入門（４９）４２９番：中国語の構文（３２）４３０番：ロシア語入門（７）４３１番：ロシア語（１２）４３２番：オルフェ（１５）４３３番：フランス語（３０）（３１）（３２）４３４番：さすらいの青春 (５１) [74]　４３５番：（６０）アルト・ハイデルベルク４３６番：ハイジ（１８）[14] ４３７番：イタリア語（２３）（２４）（２５）４３８番：仏作文（２０）（スタンダードフランス語講座３より）４３９番：スペイン語（２９）（３０）（３１）４４０番：星の王子さま（７）[4]４４１番：スガンさんの山羊（２）[3]４４２番：（９１）サウンドオブミュージック [425~426] ４４３番：中国語の構文（３３）４４４番：エデンの東（１０）[36~37]４４５番：ロシア語入門（８）４４６番：中国語入門（５０）４４７番：仏文解釈（１）４４８番：ロシア語（１３）４４９番：さすらいの青春 (５２) [75] ４５０番：フランス語（３３）（３４）（３５）４５１番：（６１）（６２）アルト・ハイデルベルク４５２番：ハイジ（１９）お詫びと訂正：フランス語４５３番：イタリア語（２６）（２７）（２８）４５４番：仏作文（２１）（スタンダードフランス語講座３より）４５５番：文の構造（１）（スタンダードフランス語講座②より）作成中４５６番：スガンさんの山羊（３）４５７番：スガンさんの山羊（４）４５８番：スペイン語（３２）（３３）４５９番：星の王子さま（８）[5]４６０番：（９２）サウンドオブミュージック [427]４６１番：（９３）サウンドオブミュージック [428]４６２番：（９４）サウンドオブミュージック [429~431]４６３番：中国語入門（５１）４６４番：ロシア語入門（９）４６５番：オルフェ（１６）語学番外ゴタぴょん日記「伝言板」１２月２７（日）４６６番：フランス語Ⅱ（３６）（３７）（３８）４６７番：ロシア語（１４）４６８番：さすらいの青春 (５３) [76~77]４６９番：中国語の構文（３４）４７０番：（６３）アルト・ハイデルベルク４７１番：ハイジ（２０）[16]番外日記：今日はシャンソンの日　４７２番：イタリア語（２９）（３０）（３１）４７３番：仏作文（２２）(スタンダードフランス語講座③より）４７４番：スペイン語（３４）４７５番：スガンさんの山羊（５）（６）４７６番：星の王子さま（９）[6]４７７番：（９５）サウンドオブミュージック [432]４７８番：（９６）サウンドオブミュージック [433]４７９番：（９７）サウンドオブミュージック [434]４８０番：（９８）サウンドオブミュージック [435]４８１番：中国語入門　(53)４８２番：仏文解釈（２）４８３番：ロシア語入門（１０）４８４番：ロシア語（１５）４８５番：エデンの東（１１）[38]４８６番：仏蘭西語教習の時間、略して仏教の時間（その１）４８７番：さすらいの青春（５４）[78] ４８８番：フランス語（３９）（４０）（４１）４８９番：（６４）アルト・ハイデルベルク４９０番：ハイジ（２１）ですがパラグラフ１７と揃えます（１７）　　　　　ハイジ（１７）とします． 421番にも(ﾊｲｼﾞ17 )がある　　　　　のですが「段落番号優先」といたします．４９１番：仏教セミナー「法華経購読（１）」４９２番：仏作文（２２補）（スタンダードフランス語講座３）４９３番：イタリア語（３２）（３３）（３４）４９４番：スペイン語（３５）４９５番：スガンさんの山羊（７）４９６番：星の王子さま（１０）[7]４９7番：（９９）サウンドオブミュージック [436~439]　４９８番：ロシア語入門（１１）４９９番：ロシア語（１６）５００番：中国語入門（５４）５０１番：中国語の構文（３５）５０２番：オルフェ（１７）５０３番：仏教セミナー「法華経購読（２）」５０４番：法華経購読（３）５０５番：さすらいの青春（５５）[79~80]５０６番：フランス語（４２）（４３）５０７番：（６５）アルト・ハイデルベルク５０８番：ハイジ（１８）　旧番号（２２）５０９番：イタリア語（３５）（３６）（３７）５１０番：仏作文（２３）（スタンダードフランス語講座③より）５１１番：法華経購読（４）５１２番；スガンさんの山羊（８）５１３番：スペイン語（３６）５１４番：仏教寺院（１）５１５番：仏教寺院（２）５１６番：仏教寺院（３）５１７番：仏教寺院（４）５１８番：仏教寺院（５）５１９番：仏教寺院（６）５２０番：仏教寺院（７）５２１番：仏教寺院（８）５２２番：仏教寺院（９）５２３番：仏教寺院（１０）５２４番：仏教寺院（１１）５２５番：仏教寺院（１２）５２６番：仏教寺院（１３）５２７番：仏教寺院（１４）５２８番：（１００）サウンドオブミュージック [440~441]事務局から「12月のあなたはブロンズランクでした！」、だっ…５２９番：ロシア語（１７）５３０番：エデンの東（１２）[39]５３１番：中国語の構文（３６）５３２番：ロシア語入門（１２）５３３番：中国語入門（５５）５３４番：星の王子さま（１１）[8]５３５番：フランス語（４４）５３６番：さすらいの青春（５６）[81]５３７番：（６６）アルト・ハイデルベルク５３８番：ハイジ（１９）５３９番：イタリア語 (３８) (３９)５４０番：イタリア語（４０）（４１）５４１番：仏作文（２４回）（スタンダードフランス語講座③より）５４２番：スガンさんの山羊（９）５４３番：スペイン語（３７）番外日記：１月２１日（木）ゴタの日記５４４番：星の王子さま（１２）[9]５４５番：（１０１）サウンドオブミュージック [442~443]５４６番：ロシア語（１８）　　ここまで『ロシヤ語四週間』での学習でした．　　　　　学習はここでしばらく中断し、１７９８番から　　　　　もう一度始めに戻り学習します．５４７番：中国語入門（５７）５４８番：オルフェ（１８）５４９番：オルフェ（１９）５５０番：ロシア語入門（１３）５５１番：中国語の構文（３７）５５２番：さすらいの青春（８２）５５３番：フランス語（４５）５５４番：スタンダード・フランス語講座 ❶ 入門５５５番：アルト・ハイデルベルク（６７）５５６番：ハイジ（２０）５５７番：イタリア語 (４２)５５８番：仏作文（２５）（スタンダードフランス語講座③より）５５９番：スペイン語（３８）５６０番：スガンさんの山羊（１０）５６１番：星の王子さま（１３）[10]５６２番：桃太郎（１）（ドイツ語学習）５６３番：（１０２）サウンドオブミュージック [444~445]５６４番：ロシア語入門（１４）５６５番：中国語入門（５８）５６６番：エデンの東（１３）[40]５６７番：桃太郎（２）（ドイツ語学習）５６８番：さすらいの青春（８３）５６９番：フランス語（４６）５７０番：（６８）アルト・ハイデルベルク５７１番：ハイジ（２１）５７２番：仏作文（２６）（スタンダードフランス語講座３より）５７３番：イタリア語（４３）５７４番：スガンさんの山羊（１１）５７５番：スペイン語（３９）５７６番：（１０３）サウンドオブミュージック [446~447]５７７番：ロシア語入門（１５）もうひとつのロシア語、『ロシヤ語四週間』は休講します．５７８番：桃太郎（３）（ドイツ語学習）５７９番：エデンの東（１４）[41]５８０番：さすらいの青春（８４）５８１番：フランス語（４７）５８２番：（６９）アルト・ハイデルベルク５８３番：ハイジ（２１の加筆）５８４番：仏作文（２７）（スタンダードフランス語講座）５８５番：イタリア語（４４）５８６番：スガンさんの山羊（１２）５８７番：スペイン語（４０）５８８番：サウンドオブミュージック（１０４）次回から段落番号に合わせます（次回は４４８）５８９番：中国語入門（５９）５９０番：ロシア語入門（１６）５９１番：星の王子さま（１４）[11]５９２番：桃太郎（３）（ドイツ語学習）５９３番：オルフェ（２０）５９４番：さすらいの青春（８５）５９５番：フランス語（４８）５９６番：（７０）アルト・ハイデルベルク５９７番：ハイジ（２２）５９８番：イタリア語（４５）５９９番：仏作文（２８）（スタンダードフランス語③より）６００番：スガンさんの山羊（１３）過去学習日記目次❹（６０１番～８００番）６０１番：スペイン語（４１）６０２番：（４４８）サウンドオブミュージック６０３番：桃太郎（４）６０４番：ロシア語入門（１７）６０５番：中国語入門（６０）６０６番：さすらいの青春（８６）（８７の上）６０７番：エデンの東（１５）[42]６０８番：フランス語（４９）６０９番：（７１）アルト・ハイデルベルク６１０番：ハイジ（２３）６１１番：イタリア語（４６）６１２番：スガンさんの山羊（１４）６１３番：スペイン語（４２）６１４番：（４４９）サウンドオブミュージック６１５番：仏作文（２８までの補遺）（スタンダードフランス語③より）６１６番：中国語入門（６１）６１７番：ロシア語入門（１８）６１８番：オルフェ（２１）６１９番：さすらいの青春（８７の下）（８８）（８９）６２０番：（７２）アルト・ハイデルベルク６２１番：ハイジ（２４）語学番外日記３月２日（火）６２２番：イタリア語（４７）６２３番：仏作文（２９）（スタンダードフランス語講座③より）６２４番：スガンさんの山羊（１５）６２５番：スペイン語（４３）６２６番：（４５０）サウンドオブミュージック　６２７番：ロシア語入門（１９）６２８番：中国語入門（６２）６２９番：エデンの東（１６）[43]６３０番：さすらいの青春（９０～９１）６３１番：フランス語入門（５０～５１）６３２番：（７３）アルト・ハイデルベルク６３３番：ハイジ（２５）６３４番：イタリア語（４８）６３５番：仏作文（３０）（スタンダードフランス語講座③より）６３６番：スペイン語（４４）６３７番：スガンさんの山羊（１６）６３８番：（４５１）サウンドオブミュージック６３９番：ロシア語入門（２０）６４０番：中国語入門（６３）６４１番：フランス語（５２）６４２番：さすらいの青春（９２）６４３番：（７４）アルト・ハイデルベルク６４４番：ハイジ（２６）６４５番：イタリア語（４９）６４６番：仏作文（３１）（スタンダードフランス語講座③より）６４７番：スペイン語（４５）６４８番：スガンさんの山羊（１７）６４９番：（４５２）サウンドオブミュージック [452]６５０番：ロシア語入門（２１）６５１番：中国語入門（６４省略）（６５）６５２番：フランス語（５３）６５３番：さすらいの青春（９２）（９３）６５４番：（７５）アルト・ハイデルベルク６５５番：ハイジ（２７）６５６番：イタリア語（５０）６５７番：仏作文（３２）（スタンダードフランス語講座③より）６５８番：スペイン語（４６）６５９番：スガンさんの山羊（１８）６６０番：（４５３～４５６）サウンドオブミュージック６６１番：中国語入門（６６）６６２番：ロシア語入門（２２）６６３番：オルフェ（２２）６６４番：フランス語（５４）６６５番：さすらいの青春（９４）６６６番：今日はエッフェル塔の日６６７番：（７６）アルト・ハイデルベルク６６８番：ハイジ（２８）６６９番：学習スケジュールの変更６７０番：イタリア戯（５１）６７１番：仏作文（Leçon 6）語彙と表現６７２番：スガンさんの山羊（１８復習）（１9) ６７３番：スペイン語（４７）６７４番：（４５７）サウンドオブミュージック６７５番：ロシア語入門（２３）６７６番：中国語入門（６７）６７７番：エデンの東（４４）６７８番：さすらいの青春（９５）６７９番：フランス語（５５）６８０番：（７７）アルト・ハイデルベルク６８１番：ハイジ（２９）今日は大仏の日６８２番：イタリア語６８３番：仏作文（３３）（スタンダードフランス語講座③より）６８４番：スガンさんの山羊（２０）６８５番：スペイン語（４８）６８６番：ブルガリア語（１）６８７番：（４５８）サウンドオブミュージック６８８番：（４５９）サウンドオブミュージック６８９番：中国語入門（６９）（６８は復習につき割愛）６９０番：ロシア語入門（２４）６９１番：オルフェ（２３）６９２番：さすらいの青春（９６）６９３番：ブロンズランクがつきました！６９４番：フランス語入門（５６）６９５番：（７８）アルト・ハイデルベルク６９６番：ハイジ（３０）６９７番：伝言板：イタリア語テキスト（７月号）紛失のお詫び６９８番：ゴタぴょんの日記６９９番：ゴタの日記：テキストを探していました．７００番：イタリア語（５３）７０１番：仏作文（３４）（スタンダードフランス語講座③より）７０２番：スガンさんの山羊（２１）７０３番：（４６０～４６１）サウンドオブミュージック７０４番：スペイン語（４９）７０５番：中国語入門（７０）７０６番：ロシア語入門（２５）７０７番：エデンの東（４５）７０８番：さすらいの青春（９７）７０９番：フランス語入門（５７）７１０番：（７９）アルト・ハイデルベルク７１１番：ハイジ（３１）７１２番：仏作文（３５）（スタンダードフランス語講座③より）７１３番：イタリア語（５４）７１４番：スペイン語（５０）７１５番：スガンさんの山羊（２２）７１６番：（４６２）サウンドオブミュージック７１７番：中国語入門（７１）７１８番：ロシア語入門（２６）７１９番：オルフェ（２４）７２０番：さすらいの青春（９８）７２１番：フランス語入門（５８）７２２番：（８０）アルト・ハイデルベルク７２３番：ハイジ（３２）７２４番：イタリア語（５５）７２５番：仏作文（３６）（フランス語講座③より）７２６番：スペイン語（５１）７２７番：スガンさんの山羊（２３）７２８番：（４６３）サウンドオブミュージック７２９番：中国語入門（７２）７３０番：ロシア語入門（２７）７３１番：エデンの東（４６）７３２番：さすらいの青春（９９）７３３番：フランス語（５９）７３４番：ハイジ（３３）７３５番：（８１）アルト・ハイデルベルク７３６番：仏作文（３７）（フランス語講座③より）７３７番：イタリア語（５６）７３８番：スガンさんの山羊（２４）７３９番：スペイン語（５２）７４０番：（４６４）サウンドオブミュージック７４１番：中国語入門（７３）７４２番：ロシア語入門（２８）７４３番：オルフェ（２５）７４４番：今朝の英字新聞から７４５番：語用論（ゴヨーロン）７４６番：フランス語入門（６０）７４７番：さすらいの青春（１００）７４８番： 4月のあなたはブロンズランクでした！　７４９番：（８２）アルト・ハイデルベルク７５０番：ハイジ（３４）７５１番：イタリア語（５７）７５２番：仏作文（３８）（スタンダードフランス語講座③より）７５３番：スペイン語（５３）７５４番：スガンさんの山羊（２５）７５５番：（４６５）サウンドオブミュージック７５６番：ロシア語入門（２８の補遺）７５７番：ロシア語入門（２９）７５８番：中国語入門（７４）７５９番：きのうの英字新聞から (Japan News) May 21７６０番：エデンの東（４７）７６１番：ポルトガル語（１）７６２番：フランス語（６１）７６３番：さすらいの青春（１０１）７６４番：星の王子さま（１４）（学習１１回目）７６５番：星の王子さま（１５）【学習１２回目】７６６番：星の王子さま（１６）【学習１３回目】７６７番：（８３）アルト・ハイデルベルク７６８番：ハイジ（３５）７６９番：イタリア語（５８）７７０番：仏作文（７課補習）（スタンダードフランス語講座③より）７７１番：スガンさんの山羊（２６）７７２番：スペイン語（５４）７７３番：（４６６）サウンドオブミュージック７７４番：ロシア語入門（３０）７７５番：中国語入門（７５）７７６番：新登場スペイン語（応用編）（第１回目）７７７番：オルフェ（２６）７７８番：さすらいの青春（１０２）７７９番：フランス語（６２）７８０番：（８４）アルト・ハイデルベルク（８４）７８１番：ハイジ（３６）７８２番：イタリア語（５９）７８３番：仏作文（３９）（スタンダードフランス語講座③より）７８４番：スペイン語（５５）７８５番：スガンさんの山羊（２７）７８６番：（４６７）サウンドオブミュージック７８７番：ロシア語入門（３１）７８８番：中国語入門（７６）７８９番：エデンの東（４８）７９０番：星の王子さま（１７）/ テキスト学習（１４）７９１番：ポルトガル語（２）７９２番：さすらいの青春（１０３）７９３番：フランス語入門（６３）７９４番：スペイン語（応用編）（２）７９５番：（８５）アルト・ハイデルベルク７９６番：ハイジ（３７）７９７番：イタリア語（６０）７９８番：仏作文（４０）（スタンダードフランス語講座③より）７９９番：スガンさんの山羊（２８）８００番：（４６８）サウンドオブミュージック
- １７７３番：（４）学習日記目次（６０１番～８００番）　まもなく消滅予定　
  （４）学習日記目次（６０１番～８００番）６０１番：スペイン語（４１）６０２番：（４４８）サウンドオブミュージック６０３番：桃太郎（４）６０４番：ロシア語入門（１７）６０５番：中国語入門（６０）６０６番：さすらいの青春（８６）（８７の上）６０７番：エデンの東（１５）[42]６０８番：フランス語（４９）６０９番：（７１）アルト・ハイデルベルク６１０番：ハイジ（２３）６１１番：イタリア語（４６）６１２番：スガンさんの山羊（１４）６１３番：スペイン語（４２）６１４番：（４４９）サウンドオブミュージック６１５番：仏作文（２８までの補遺）（スタンダードフランス語③より）６１６番：中国語入門（６１）６１７番：ロシア語入門（１８）６１８番：オルフェ（２１）６１９番：さすらいの青春（８７の下）（８８）（８９）６２０番：（７２）アルト・ハイデルベルク６２１番：ハイジ（２４）語学番外日記３月２日（火）６２２番：イタリア語（４７）６２３番：仏作文（２９）（スタンダードフランス語講座③より）６２４番：スガンさんの山羊（１５）６２５番：スペイン語（４３）６２６番：（４５０）サウンドオブミュージック　６２７番：ロシア語入門（１９）６２８番：中国語入門（６２）６２９番：エデンの東（１６）[43]６３０番：さすらいの青春（９０～９１）６３１番：フランス語入門（５０～５１）６３２番：（７３）アルト・ハイデルベルク６３３番：ハイジ（２５）６３４番：イタリア語（４８）６３５番：仏作文（３０）（スタンダードフランス語講座③より）６３６番：スペイン語（４４）６３７番：スガンさんの山羊（１６）６３８番：（４５１）サウンドオブミュージック６３９番：ロシア語入門（２０）６４０番：中国語入門（６３）６４１番：フランス語（５２）６４２番：さすらいの青春（９２）６４３番：（７４）アルト・ハイデルベルク６４４番：ハイジ（２６）６４５番：イタリア語（４９）６４６番：仏作文（３１）（スタンダードフランス語講座③より）６４７番：スペイン語（４５）６４８番：スガンさんの山羊（１７）６４９番：（４５２）サウンドオブミュージック [452]６５０番：ロシア語入門（２１）６５１番：中国語入門（６４省略）（６５）６５２番：フランス語（５３）６５３番：さすらいの青春（９２）（９３）６５４番：（７５）アルト・ハイデルベルク６５５番：ハイジ（２７）６５６番：イタリア語（５０）６５７番：仏作文（３２）（スタンダードフランス語講座③より）６５８番：スペイン語（４６）６５９番：スガンさんの山羊（１８）６６０番：（４５３～４５６）サウンドオブミュージック６６１番：中国語入門（６６）６６２番：ロシア語入門（２２）６６３番：オルフェ（２２）６６４番：フランス語（５４）６６５番：さすらいの青春（９４）６６６番：今日はエッフェル塔の日６６７番：（７６）アルト・ハイデルベルク６６８番：ハイジ（２８）６６９番：学習スケジュールの変更６７０番：イタリア語（５１）６７１番：仏作文（Leçon 6）語彙と表現６７２番：スガンさんの山羊（１８復習）（１9) ６７３番：スペイン語（４７）６７４番：（４５７）サウンドオブミュージック６７５番：ロシア語入門（２３）６７６番：中国語入門（６７）６７７番：エデンの東（４４）６７８番：さすらいの青春（９５）６７９番：フランス語（５５）６８０番：（７７）アルト・ハイデルベルク６８１番：ハイジ（２９）今日は大仏の日６８２番：イタリア語６８３番：仏作文（３３）（スタンダードフランス語講座③より）６８４番：スガンさんの山羊（２０）６８５番：スペイン語（４８）６８６番：ブルガリア語（１）６８７番：（４５８）サウンドオブミュージック６８８番：（４５９）サウンドオブミュージック６８９番：中国語入門（６９）（６８は復習につき割愛）６９０番：ロシア語入門（２４）６９１番：オルフェ（２３）６９２番：さすらいの青春（９６）６９３番：ブロンズランクがつきました！６９４番：フランス語入門（５６）６９５番：（７８）アルト・ハイデルベルク６９６番：ハイジ（３０）６９７番：伝言板：イタリア語テキスト（７月号）紛失のお詫び６９８番：ゴタぴょんの日記６９９番：ゴタの日記：テキストを探していました．７００番：イタリア語（５３）７０１番：仏作文（３４）（スタンダードフランス語講座③より）７０２番：スガンさんの山羊（２１）７０３番：（４６０～４６１）サウンドオブミュージック７０４番：スペイン語（４９）７０５番：中国語入門（７０）７０６番：ロシア語入門（２５）７０７番：エデンの東（４５）７０８番：さすらいの青春（９７）７０９番：フランス語入門（５７）７１０番：（７９）アルト・ハイデルベルク７１１番：ハイジ（３１）７１２番：仏作文（３５）（スタンダードフランス語講座③より）７１３番：イタリア語（５４）７１４番：スペイン語（５０）７１５番：スガンさんの山羊（２２）７１６番：（４６２）サウンドオブミュージック７１７番：中国語入門（７１）７１８番：ロシア語入門（２６）７１９番：オルフェ（２４）７２０番：さすらいの青春（９８）７２１番：フランス語入門（５８）７２２番：（８０）アルト・ハイデルベルク７２３番：ハイジ（３２）７２４番：イタリア語（５５）７２５番：仏作文（３６）（フランス語講座③より）７２６番：スペイン語（５１）７２７番：スガンさんの山羊（２３）７２８番：（４６３）サウンドオブミュージック７２９番：中国語入門（７２）７３０番：ロシア語入門（２７）７３１番：エデンの東（４６）７３２番：さすらいの青春（９９）７３３番：フランス語（５９）７３４番：ハイジ（３３）７３５番：（８１）アルト・ハイデルベルク７３６番：仏作文（３７）（フランス語講座③より）７３７番：イタリア語（５６）７３８番：スガンさんの山羊（２４）７３９番：スペイン語（５２）７４０番：（４６４）サウンドオブミュージック７４１番：中国語入門（７３）７４２番：ロシア語入門（２８）７４３番：オルフェ（２５）７４４番：今朝の英字新聞から７４５番：語用論（ゴヨーロン）７４６番：フランス語入門（６０）７４７番：さすらいの青春（１００）７４８番： 4月のあなたはブロンズランクでした！　７４９番：（８２）アルト・ハイデルベルク７５０番：ハイジ（３４）７５１番：イタリア語（５７）７５２番：仏作文（３８）（スタンダードフランス語講座③より）７５３番：スペイン語（５３）７５４番：スガンさんの山羊（２５）７５５番：（４６５）サウンドオブミュージック７５６番：ロシア語入門（２８の補遺）７５７番：ロシア語入門（２９）７５８番：中国語入門（７４）７５９番：きのうの英字新聞から (Japan News) May 21７６０番：エデンの東（４７）７６１番：ポルトガル語（１）７６２番：フランス語（６１）７６３番：さすらいの青春（１０１）７６４番：星の王子さま（１４）（学習１１回目）７６５番：星の王子さま（１５）【学習１２回目】７６６番：星の王子さま（１６）【学習１３回目】７６７番：（８３）アルト・ハイデルベルク７６８番：ハイジ（３５）７６９番：イタリア語（５８）７７０番：仏作文（７課補習）（スタンダードフランス語講座③より）７７１番：スガンさんの山羊（２６）７７２番：スペイン語（５４）７７３番：（４６６）サウンドオブミュージック７７４番：ロシア語入門（３０）７７５番：中国語入門（７５）７７６番：新登場スペイン語（応用編）（第１回目）７７７番：オルフェ（２６）７７８番：さすらいの青春（１０２）７７９番：フランス語（６２）７８０番：（８４）アルト・ハイデルベルク（８４）７８１番：ハイジ（３６）７８２番：イタリア語（５９）７８３番：仏作文（３９）（スタンダードフランス語講座③より）７８４番：スペイン語（５５）７８５番：スガンさんの山羊（２７）７８６番：（４６７）サウンドオブミュージック７８７番：ロシア語入門（３１）７８８番：中国語入門（７６）７８９番：エデンの東（４８）７９０番：星の王子さま（１７）/ テキスト学習（１４）７９１番：ポルトガル語（２）７９２番：さすらいの青春（１０３）７９３番：フランス語入門（６３）７９４番：スペイン語（応用編）（２）７９５番：（８５）アルト・ハイデルベルク７９６番：ハイジ（３７）７９７番：イタリア語（６０）７９８番：仏作文（４０）（スタンダードフランス語講座③より）７９９番：スガンさんの山羊（２８）８００番：（４６８）サウンドオブミュージック
- １７７２番：目次「エデンの東」
  　[エデンの東] 目次　　４８番：エデンの東（１）[1~5]　　６９番：エデンの東（１）（２）（３）（４）[1~12]　１１４番：エデンの東（４）のつづき～（５）[13~17]　１４２番：エデンの東（６）[18~21]　２８１番：エデンの東（７）[22~25]　３８１番：エデンの東（８）[26~29]　４１５番：エデンの東（９）[30~35]　４４４番：エデンの東（１０）[36~37]　４８５番：エデンの東（１１）[38]　５３０番：エデンの東（１２）[39]　５６６番：エデンの東（１３）[40]　５７９番：エデンの東（１４）[41]　６０７番：エデンの東（１５）[42]　６２９番：エデンの東（１６）[43]　６７７番：エデンの東（４４）(これより段落番号を表示) （投稿回数はあまり意味がないので表示を止めます）　７０７番：エデンの東（４５）　７３１番：エデンの東（４６）　７６０番：エデンの東（４７）　７８９番：エデンの東（４８）　８１６番：エデンの東（４９）　８４７番：エデンの東（５０）　８７９番：エデンの東（５１）　９２３番：エデンの東（５２）　９６３番：エデンの東（５３）　９９２番：エデンの東（５４）１０２５番：エデンの東（５５）１０７８番：エデンの東（５６）１１２２番：エデンの東（５７）１１７３番：エデンの東（５８）１２１１番：エデンの東（５９）１２１２番：エデンの東（６０）（これで1700件目の投稿だそうです）１２３４番：エデンの東（６１）１２５０番：エデンの東（６２）１２７３番：エデンの東（６３）１２８７番：エデンの東（６４）１２８８番：エデンの東（６５）１３００番：エデンの東（６６）１３０１番：エデンの東（６７）１３７０番：エデンの東（６８）１３７１番：エデンの東（６９）１３７２番：エデンの東（７０）１３７３番：エデンの東（７１）１３８９番：エデンの東（７２）１４１５番：エデンの東（７３）１４１６番：エデンの東（７４）１４１７番：エデンの東（７５）１４２４番：エデンの東（７６）１４２５番：エデンの東（７７）１４２６番：エデンの東（７８）１４２７番：エデンの東（７９）１４２８番：エデンの東（８０）１４３０番：エデンの東（８１）１４３７番：エデンの東（８２）１４３８番：エデンの東（８３）１４３９番：エデンの東（８４）１４４４番：エデンの東（８５）１４６６番：エデンの東（８６）１４６９番：エデンの東（８７）１４９１番：エデンの東（８８）１５０２番：エデンの東（８９）１５１７番：エデンの東（９０）１５２６番：エデンの東（９１）１５４６番：エデンの東（９２）１５６６番：エデンの東（９３）１５８５番：エデンの東（９４）１６１８番：エデンの東（９５）１６２７番：エデンの東（９６）１６４８番：エデンの東（９７）１６７４番：エデンの東（９８）１７４３番：エデンの東（９９）１７７１番：エデンの東（１００）
- １７７１番：エデンの東（１００）
  エデンの東（１００）——————————【１００】—————————————————He came home six weeks after Adam was born. His rightleg was off at the knee. He stumped in on a crude woodenleg he himself had carved out of beechwood. And alreadyit was splitting. He had in his pocket and placed on theparlor table the lead bullet they had given him to bite whilethey cut off his frayed leg. ————————————(訳)———————————————————父親はアダムが生まれて6週間たって帰宅した．その右脚は膝から下を失っていた．彼自身がブナ材を彫って作った白木の義足でドスンドスンと入ってきた．　しかし義足にはすでに裂け目が生じていた．　は壊死した脚が切断されるとき、口に入れて噛まされた鉛弾を彼はポケットに持っており、それを客間のテーブルの上に置いた．———————————《語句》——————————————————— stump：(自) 重苦しく歩く、ぎこちなく歩く、　　　　　どしんどしんと歩く、 beechwood：ブナ材；＜beech ブナの木　frayed：(過去分詞、形容詞) すりきれた、　　　　ぼろぼろんみなった、だめになった
01Oct
- １７７０番：英訳法華経（２）
  英訳法華経（２）法華経講読を英訳してみました—————————————————————————————与²大比丘衆．万二千人¹俱．—————————————————————————————（読み下し文）「大比丘衆、万二千人と俱なりき．」—————————————————————————————英訳with great number, twelve thousant, of monks.
- １７６９番：射鵰英雄伝（７）
  NHKラジオ講座テキストをまるまる写しています．学習のためなので、許されるとは思いますが、関係筋から削除要請があれば、削除の上、当学習を終了いたします．「射鵰英雄伝」(7)——————————【７】——————————————————————郭靖手牵红马，东张西望，Guō Jìng shǒu qiān hóngmă, dōng zhāng xī wàng,他从未到过这般大城市，tā cóng wèi dàoguo zhèbān dàchéngshì, 但见事事透着新鲜，dàn jiàn shìshì tòuzhe x īnxiān,———————————（訳）—————————————————————郭靖は赤馬の手綱を引きながら、きょろきょろした．こんな都会を見るのは生まれて初めてだ．見るものすべてが珍しい．———————————（語彙）—————————————————————【红马】汗血馬．西域産の名馬で、珍重された【东张西望】あちこちをきょろきょろ見回す【这般】このような＝「这么」、「这样」—————————｟よく使う言い方｠—————————————————-起来：動作や状態が始まることを表す．吃了起来（食べ始めた）／吵嚷起来（騒ぎ出す）　／跑起来（駆け出す）笑起来（笑い出す）／说起来（話し出す）　　看起来，他好像等着人呢. （見たところ、彼は誰かを待っているようだ）—————————≪武侠小説・一口メモ≫———————————————— 武侠小説とは、20世紀初頭に中国で成立した大衆小説のジャンル．剣戟（ｹﾝｹﾞｷ）カンフーあり、恋愛人情あり、歴史ありの内容は日本の時代小説に似ており、前世紀の講談本から脱皮し、新聞や雑誌の連載によって広まったところも、日本とよく似ている．しかし、新中国の成立とともに通俗で旧思想的と批判され、発禁処分となった．50年代に香港の金庸と梁羽生（りょううせい）、続く60年代に台湾の古龍（こりゅう）が登場して、武侠小説は復活した．大陸でも80年代に発禁が解け、金庸らの作品が紹介されたことで、熱狂的な武侠ブームが巻き起こっている．
- １７６８番：『星』（１９）（ドーデ短編集より）
  『星』（１９）（ドーデ短編集より）——————————【１９】————————————————— 　　　　　　　Il paraît qu'au bas de la côte elle avait trouvé la Sorgueossie par la pluie d'orage, et qu'en voulant passer àtoute force* elle avait risqué de* se noyer. Le terrible,c'est qu'à cette heure de nuit il ne fallait plus songer àretourner à la ferme ; car le chemin par la traverse, notredemoiselle n'aurait jamais su* s'y retrouver toute seule, etmoi je ne pouvais pas quitter le troupeau. —.————————— (訳)————————————————— 坂を下りたところで、ステファネットさんは、雷雨でソルグ川が増水していたのを見たのだそうです。どうしても通りたくて水に飲み込まれる危険を犯してしまったというのです。困ったことに、夜のこんな時間になると、もはや農家に戻ることは考えられませんでした；　そのわけは、近道をしようにも、お嬢様ひとりでは、決して道がわからなかっただろうし、かと言って私は、家畜の群れを離れることは、出来なかったからです。——————————《語句》————————————————　　　　　　côte： (f) 坂、斜面　passer：（自）行く、通る、通過する　※　「渡る」という意味ではないので、単に川辺を　　　　通り過ぎようとしたのでしょう。le terrible, c'est que ～：　　困ったことには～だcf （英語）The touble is that ～　困ったことには～se retrouver dans：見当をつける。自分の居所がわかる、　　　（迷ったあとに）どこにいるかがわかる、　　　道をまた見出すs'y retouver：　　　　　　（同上）　　　On ne se retrouve pas dans ce brouillard. この霧では道がわからない。troupeau：（既出単語）(m) 家畜の群れ、羊の群れ、（野獣の）群れ
- １７６７番：仏教日記（３８）
  仏教日記（３８）法華経提婆達多品の八歳の竜女の話をしましょう．その竜女は値三千大世界の宝珠を持っていて、それを仏に上（たてまつ）って、仏が受け取ると、いならぶ尊者たちに言った．「あんたら、見てたやろ？うち、あっという間に成仏できるからな．見とってや．」そう言って、本当に成仏した話．これは竜女に限らず、私たちが成仏、つまり、仏道修行も最終的には、自分がこの世、この俗世間で自分の持っている最高のもの（最愛のもの）を奉納しなければだめだ、ということです．無上の喜びは２種類あって、1つがこの世での無上のよろこび、例えば、酒飲みなら、酒．それが値三千大世界の宝珠に相当すると思います．つまり、それを差し出せ、というわけです．自分の命より大切な「酒」を差し出すのです．「酒」があれば死んでもいい、という人から「酒」を取り上げるのです．ちょっと残酷のような気もしますが…女好きの人なら、「女」（という魅力的な観念の世界の女すべて）を差し出す．「女」のためなら穴の毛を全部抜かれても構わない人から「女」をとったら、それはもう生ける屍になることでしょう…海ゆかば、みずく屍…そう、命を差し出す、そうして初めて無上道を得るのだと思います．無上道のことは私自身が未だ達成したことのない世界の話ですから想像だけでお話します．この世の最高の幸せ、胸が震える喜び、感動は、「動的なもの」で、無上道を得た喜びは寂滅の世界の喜びで「静的なもの」だと思います．成仏する、ということは「動」を「静」に変えるということだと思います．法華経は「寿量品」が肝心要だと教わってきましたが、どうも、そうではない．むしろこの宝珠奉納の段ではないかと思われるのです．　寿量品、それは釈迦が歴史上の人物ではなく、過去から無量の寿命をもっていて、仏道教示のため、この世に、2500年前に仮の姿をもって現れたというのですが、こうしたことは、大乗経典の至る所に説かれていることですから、重要なポイントではないと考えます．過去の地点がさらに大過去になったというだけのことで、目新しいことではありません．しかし、８歳の竜女が値（あたい）三千大世界の宝玉を献上したことは、私たちにとって、ビッグニュースになります．これは何も竜に変装したスパイ女が、日本を売り飛ばした、ということではなく、自分の治める何とか帝国をプレゼントしたわけでもなく、ただ自分の意識の中の最高と思えるものを「これに私はもう欲望を燃やしません」と言って仏さまに献上したということだと思います．自分の持っているもので、値三千大世界の宝玉、つまり、自分の命以上に愛しいものを惜しげもなく差し出したというこの点がすごいニュースになっているのです．仏道に入るときは、あまり深く考えず、趣味か何かの延長線上でとらえて入門する、というのが一般的かと思うのですが、この「法華経」に関しては、そうは簡単なものではない．「不惜身命」で取りかかるべき仏道であり、さらにその命よりも大切なものも差し出す覚悟で臨むものだと言っています．それほど仏道は素晴らしいものだ、といっています．しかし凡夫の我々には「成仏」や「成道」したあとの素晴らしさがわかりません．ですから命や命以上の大切なものを差し出す、という気がしれないのです．ではどうして命を捨てられますか？命よりも大切なものを差し出せますか？それはもう信じるしかない．「きっと、この幸せよりも、もっと素晴らしい幸せがある」「それが仏の世界だ」そう信じて、「酒」も「女（女性の場合は男）」も「お金」も「地位」もこういう不安定な幸せではなく、永遠の幸せを！それが「法華経」の説く浄土のようです．
- １７６６番：空き家
  空き家になったので、何か記事を放り込みます．見つけてきた記事は２０２０年４月、ニコっとブログで書いた記事です．一発ものはこれしかありませんでした．読み返してみて自分でもさっぱりわからない記事です．ただ、この記事は記事ではなくコーキング建材か、穴をふさぐ粘土として放り込んでますのでその意味でご理解のほどをよろしくお願いします．４月２１日（火）フランス語臨時学習アマゾンで注文していたNHKフランス語ラジオ講座テキスト２０１０年１１月号が送られてきました。きょうはフランス語学習の日ではないのですが、臨時開講です。まず、先日出くわした「重複合時制」についてゴタぴょんと同じように、不思議がっていた人のブログを見つけました。もう一度、コピペします。　　★「まいにちフランス語　応用編」（川竹先生、ジョジアーヌ先生）の　Leçon14（11月19日）に出てきた、カルメンの台詞：　　Quand j'ai eu dansé, ton lieutenant s'est　　permi de me dire qu'il m'adorait...　（テキストの訳：私が踊り終わるなり、あんたの中尉さんは　　わたしに首っ丈だとずうずうしくもおっしゃったわ。）を例文として覚えようとしたのです(笑）が、「j'ai eu dansé」でひっかかりました。意味は納得がいきます。「踊り終わった」ということですね。英語では直訳だと when I had danced だけど、むしろ when I finished dancing かな。でも、「j'ai eu」（複合過去）+「過去分詞」？　こんな時制あったかしらん？検索してみると「重複合過去」というらしい。「じゅう　ふくごう　かこ？」それとも「ちょう　ふくごう　かこ？」と読むの？旺文社プチロワイヤル仏和辞典の最後の文法解説を見ると、　日常語では、複合過去が表す事態の直前に完了した事柄を表すために、　＜＜助動詞の複合過去＋過去分詞＞＞の重複合過去 passé surcomposéを用いることがあるということだそうです。それから川竹先生のテキストの解説を見ると（なぜ最初にこっちを見ない！？）助動詞の複合過去＋過去分詞という形のいわゆる「複複合過去」。主節の複合過去に対し、その直前に完了した過去を従属節で言うときに使います。使われなくなった前過去形に代わる時制。　　　　　★さて、送られてきたテキストでは、Jose: Tu as dansé? 君は踊ったのかい？Carmen: Oui, et quand j'ai eu dansé , ton lieutenant　　　　 s'est permi de me dire qu'il m'adorait...　　　　　ええ、踊ったわ。踊り終えたら、あなたの中尉さんが　　　　　ずけずけと、私を好きだとおっしゃったわ。　　【語句】permi　< permettre の過去分詞 permis のことか　　　　　se permettre 　自分に～を許す　　　　　　se permettre de + 不定詞　あえて～する、遠慮なく～する　adorait　< 　adorer (他動詞）　大好きである、熱愛する　　　　　J'adore le champagne.　私はシャンパンが大好きだ。　　この重複合過去は、使われなくなった「前過去」の代わりに　　使われるようになったのだそうです。　　前過去とは、単純過去に対する過去。　　尚、学校文法というか、規範文法にのっとればここは、　　　　Oui, et quand j'avait dansé, ton lieutenant s'est permi de me dire qu'il m'adorait...　　と、大過去時制になるところ。なぜ、大過去を避けて、わざわざ、　　破格文法にしたのだろう？　　おそらく、過去の過去ではなく、「過去の直前」を表現　　するために、あえてこういう言い回しにしたのだと思います。　　重複合過去、私も一度、フランス人相手に、こんなしゃべり方をして　　反応を見てみたい。　———————————————————————————————— 重複合過去についてその後、いろいろ気にかけて、見ていたら、重複合（じゅうふくごう、と読むらしい）時制には複合過去以外にも、重複合大過去重複合前過去重複合前未来という時制があることがわかった。さらに条件法（英語でいう仮定法）にも、複合時制があって、合計５種類の重複合時制があるとのこと。しかもこの複雑怪奇な時制は、書き言葉ではなく、もっぱら話し言葉で使われるとのことだ。きっと、フランス人の時間的観念はかなり厳格なのだろう。日本人は案外時間にだらしないからなあ。２：従属節の時制いろいろ調べていると、こんな奇妙なフランス語文法を見つけた。複合過去の従属節は、未来形も条件法現在（英語でいう仮定法未来）も使えるらしい。未来形J'ai répondu que j'irai plus tard. 〇I answered that I will go later.　×私は後で行くと返答した条件法現在　（時制の一致に従うならこうするべき）J'ai répondu que j'irais plus tard. 〇I answered that I would go later. 〇このあたり、もう我々の感覚ではとらえきれない。ただ言えるのは、この場合のフランス語の過去形は、英語に換算すると、現在完了形（いちおう現在形の仲間として分類）に充当するので、未来形がそのまま許されるのではないかと思う。なぜ、従属節の時制が過去に一致しないかについて、理由を推測してみるとフランス語では単純過去（英語でいう過去形）が使われなくなってきたからかもしれない。２０世紀初頭までは南仏（とくにノルマンディーとブルターニュ地方）では、単純過去形が常用されていたらしいが、やはり、会話での使用頻度は少なくなってきたらしい。現代フランスで、会話に使われるのはまれで、使っているのは一部の懐古趣味の人だけらしい。まあ、日本語で例えると「～でござるよ」・・・みたいな。「青白き我は行く～スバルよ」みたいな。４月２１日（火）フランス語臨時学習アマゾンで注文していたNHKフランス語ラジオ講座テキスト２０１０年１１月号が送られてきました。きょうはフランス語学習の日ではないのですが、臨時開講です。まず、先日出くわした「重複合時制」についてゴタぴょんと同じように、不思議がっていた人のブログを見つけました。もう一度、コピペします。　　★　　重複合過去、私も一度、フランス人相手に、こんなしゃべり方をして　　反応を見てみたい。　４月２９日（水）　祝日（昭和の日）カルメンの特集をやっていたNHKフランス語講座テキスト１１月号の前後を読みたくて、再び、アマゾンで調べたら、なんと値段が吊り上がっていた。（誰か価格操作したの～）ちなみに、現在の価格は２０１０年１１月号はゴタが昨日買ったテキストは、４５円送料ともで３０２円だったが・・・・全く同じ中古テキストの、本日の価格は、５１４円+送料え？　どゆこと？まあ、これはもう買ったから、いらないけど、問題なのは２０１０年１０月号と１２月号。　　きょうの価格（中古本なので値段は出展数と同じ数だけあります）２０１０年のテキスト１０月号　：　４７７９円+送料３５０円　　　　　：１４３５０円+送料２６２円　　　　　：３００６１円　送料無料１２月号　：１４００６円+送料２４０円　　　　　　１３９９０円+送料２６２円　その他はいらないけど、気になるからついでに販売価格を見てみた。（複数ありますが、価格の最も安い１点だけを書きだしました）　９月号　：　　　９３円+送料２５７円　８月号　：　　８８０円+送料３５０円　７月号　：　　４２０円+送料３５０円　６月号　：　　８８０円+送料３５０円　５月号　：３９９８０円+送料２５７円　　　　　：３９９８０円+送料２６２円　４月号　：　　６２３円+送料３５０円　　２０１１年のテキスト　３月号　：　　５３７３円　送料無料　　　　　：３９９８０円+送料２６２円　　２月号　：１４６８４円　送料無料　１月号　：１１３２４円+送料３５０円　　【結論】あきらめた。当時の定価が３８０円の本に　　　　　　出せても１０００円まで。（それでもくやしい）　　　　　　３８０円を上回ったらくやしい（中古だもの）カルメンは２５２５円前後で全文テキスト対訳が音楽の友社から出ているものね。鑑賞用（DVD）では、３０００円前後～４０００円前後カルメンってご存じ？ラーメンじゃないよ。オペラ。原作は小説で、メリメの作。オペラは、ビゼー作。フランス語で歌われているので、フランス語学習の教材に取り上げられました。それが１０年も前のことなので、テキスト入手が難しいのです。この本文テキストで学習するには、もう、NHKのテキストはあきらめて、　「名作オペラブックス⑧カルメン」（音楽の友社）がおすすめです。さっき、アマゾンで中古本の値段をチェックしたところ８００円前後（定価は、２８００円+税）でした。私も、そのようにするつもりです。　それにしても、こんなNHｋのラジオ講座のテキストまでにも、プレミアが付くんだね。今回、初めて知りました。だとしたら、ゴタの中国語学習で使っている今のテキストが、２００２年４月～２００２年１０月なんだけど、プレミアついてるかな？１冊１００００円で売れたら、６万円のお小遣いが稼げるんだけど・・・
30Sep
- １７６５番： I am a cat.（７）「吾輩はネコである」
  I am a cat.「吾輩はネコである」（７）—————————【７】————————————————　　After a while it struck me that, if I cried, perhaps the shosei might come back to fetch me.〇　しばらくして、ひとつ考えが思い浮かんだ。もし　　声を上げて鳴き叫んだら、さっきの書生が連れに戻って　　来てくれるかも。　　I tried some feeble mewing, but no one came.〇　弱った鳴き声をミャー、ミャーと発してみた。　　が誰も来ない。　　Soon a light wind blew across the pond and it began to grow dark.〇　まもなく風が池の方から吹き寄せる。そして暗くなり始めた。　 I felt extremely hungry.〇　ボクは腹ペコでたまらなかった。　　I wanted to cry, but I was too weak to do so.〇　鳴き叫びたかったが、体力衰弱著しく、それもかなわない。　　There was nothing to be done. 〇　もうお手上げ状態だ。　　However, having decided that I simply must find food, I turned, very very slowly, left around the pond.〇　とにかく食べる物を見つけないとだめだ、そう決断して　　ゆっくり、ゆっくり池のそばをあとにした。
- １７６４番：（５９６）サウンドオブミュージック
  サウンドオブミュージック（５９６）—————————【５９６】—————————————————　And now, to my shame, I sat down on a stone, watchinghim completely pack and unpack for the next ten minites,going through all procedure patiently once more, consider-ing cold-heartedly that I would have to chase him into stillanother cove if I didn't hear ．．．.——————————（訳）——————————————————　さてそれで、恥ずかしながら私は岩の上に腰掛けてペーターが次の10分間、品々を出し仕舞いする見事な作業を、もう一度根気強く全ての手順を踏んでやっているのを見ていました。もしも合図の音がなければ、私は心を鬼にして、ペーターをさらに別のへこみ地に追いやることになるところですが．．．——————————｟語彙｠————————————————— to my shame：お恥ずかしいことですが completely：完璧に、見事に
- 番外ニュース：アルトハイデルベルク（５５）が抜け落ちていました。すみません。
  番外ニュース：アルト・ハイデルベルク（５５）を挿入します．過去日記の目次つけ作業をしていたところ、アルト・ハイデルベルクに抜け落ちがあることがわかりました．抜けていた分は「アルト・ハイデルベルク（５５）」です．学習した後、投稿するのを忘れていたようです．学習日記は一太郎に保存していたので、復元は簡単でしたが、問題はアルト・ハイデルベルク（５４）とアルト・ハイデルベルク（５６）の間に組み入れないといけないので、どれをつぶすかで迷いました。結局、連載記事以外のもので検討したところ「仏蘭西語教育セミナー」をつぶすことにしました．これはゴロ合わせで記事作りに失敗したものなので、むしろ削除するのは好都合でした．これにより３６４番にアルト・ハイデルベルク（５５）を入れることにしました．よろしくお願いします．
- １７６３番：ウルトラマン物語
  ウルトラマン物語ウルトラマン：シュワーッチゴジラ：　ガオ～　　　　　ピュ～（火を吹く音）ウルトラマン：あ、3分たったので帰ります．ゴジラ：だめだよ．まだ勝負がついてないじゃない．ウルトラマン：だって契約時間は3分だもの．　　　　　　　残業手当も出ないらしいから、帰るわ、バイバイ.ゴジラ：そんな～．おれ、引っ込みつかないじゃん．———————（そして）———————————————————————————仕方なくゴジラの帰っていきました．町に再び平和が訪れました．おしまい
- １７６２番：英訳法華経（１）（法華経講読を英訳してみました）
  英訳法華経（１）法華経講読を英訳してみました如是我聞。一時仏住。王舎城。耆闍崛山中。　　—————————————————————————————　　（読み下し文）　　「かくの如く、われ聞けり。あるとき、仏は王舎城の　　　耆闍崛山の中に住したもう。」—————————————————————————————英訳I 've heard as follows：Once lived Buddha in the Mt. Spiritual Eagle near Rajagaha city.—————————————————————————————