어차피　　どうせ

어차피

どうせ　どっちみち
어차피 가도 소용없어
どうせ行ってもむだだよ
어차피 야단맞거나 잔소리만 들을 뿐이야
どうせ怒られたり小言を言われるだけだよ

어차피 시간 내에 못하니까 내일 하자
どうせ時間内にできないんだから明日やろう
 
어차피 거짓말인 거 알고 하는 소리잖아
どうせ嘘だって知ってて言ってるんでしょ
 
어차피 안 될 게 뻔하잖아
どうせダメに決まってるじゃん
이왕　기왕　어차피　　どうせ
 
결국
結局　挙句の果て
이왕　いわん
どうせ　同じことなら　せっかく
 
기왕　きわん
どうせ　せっかく　もうすでに
내친김에　ねちんぎめ
ついでに　どうせ