| (~면) ㄹ/을・일 수록 |
| 《接続》 (~면)未来連体形+수록 |
| 《意味》 （~すれば）~するほど |
動詞・形容詞＋ㄹ/을 수록 |
| 이 곡은 들으면 들을수록 좋은데요 |
| この曲は聞けば聞くほどよいですね |
| 공장에 다가갈수록 냄새가 심해졌다 |
| 工場に近づくほどにおいがきつくなった |
| 하면 할수록 잘하게 될 거야 |
| やればやるほど上手になるはずだよ |
| |
| 여러 번 가면 갈수록 점점 더 많은 것을 알게 되었다 |
| 何度も行けば行くほどどんどんいろんなことがわかってきた |
| 배우면 배울수록 모르잖아 |
| 教われば教わるほどわかんないじゃん |
| 생각할수록 납득이 안 가는데 |
| 考えれば考えるほど納得いかないんだけど |
| |
| 식구가 많을수록 싸움도 많다 |
| 家族が多ければ多いほど喧嘩も多い |
| 고단할수록 식욕도 없어지니까 억지로라도 드세요 |
| 疲れてくるほど食欲もなくなるから無理にでも食べてください |
| 귀여우면 귀여울수록 인기가 많아 |
| かわいければかわいいほど人気があるんだよ |
 |
| 名詞＋일수록 |
| 훌륭한 선생님일수록 행동도 훌륭하다 |
| 立派な先生であるほど行動もすばらしい |
| 어린아이일수록 넘어지기 쉬우므로 주의해야지 |
| 小さい子供ほど転びやすいので注意しなくちゃ |
| 성능이 좋은 휴대폰일수록 값이 비싸다구 |
性能のよい携帯ほど値段が高いんだよ
|
