아/어야 할지 모르다/알다 |
| 아/어야 하다＋모르다/알다 |
| ※언제 무슨 뭐 어떻게などのWHワードと組み合わせて使う |
| ～すべきなのかわからない/わかる |
 |
| 앞으로 어떻게 해야 할지 모르겠다 |
| 今後どうするべきなのかわからない |
| 앞으로 어떻게 해야 할지 알아 |
| 今後どうするべきなのかわかるよ |
| |
| 그 이야기를 듣고 내가 어디에 있어야 할지 몰랐다 |
| その話を聞いて私がどこにいるべきなのかわからなかった |
| 그 말을 듣고 내가 어디에 있어야 할지 알았다 |
| その話を聞いて私がどこにいるべきなのかわかるか？ |
| |
| 누구와 상의해야 할지 모르는 거야 |
| 誰に相談しなければならないのかわからないんだよ |
| 누구와 상의해야 할지 안다구 |
| 誰に相談するべきなのかわかるんだよ |
| |
| 이 휴대폰은 어떻게 사용해야 할지 모르겠다구 |
| この携帯電話はどうやって使うべきかわからないんだよ |
| 이 휴대 전화는 어떻게 사용해야 할지 안다구 |
| この携帯電話はどうやって使うべきかわかるんだよ |
| |
| 언제 그리로 가야 할지 몰랐다 |
| いつそちらに行くべきなのかわからなかった |
| 언제 그리로 가야 할지 알았다 |
| いつそちらに行くべきなのかわかった |
| |
| 나는 어디로 모여야 할지 몰랐다 |
| どこに集まるべきなのかわからなかった |
| 어디로 모여야 할지 알았다 |
| どこに集まるべきなのかわかってる？ |
| |
| 선물로 무엇을 사야 할지 모르겠다 |
| お土産に何を買うべきかわからない |
| 선물로 무엇을 사야 할지 알았다 |
| お土産に何を買うべきかわかった |
| |
| 아/어야 하는지 모르다/알다 |
| どうすべきかわからない |
| ㅆ어야 했는지 모르다/알다 |
| するべきだったかわからない
|
