위험하니까 들어가지 마세요
図書館では騒がないで静かにしてください |
위험하니까 들어가지 마세요 |
危ないから入らないでください |
서두르지 말고 천천히 가세요 |
急がないでゆっくり行ってください |
|
形容詞+아/어 지다→動詞+지 말다 |
추워지지 말아요 |
寒くならないでね |
어두워지지마 |
暗くならないで |
불행해지지 말아요 |
不幸にならないでね |
싫어지지 말아요 |
嫌にならないでね |
|
《活用》 |
지 마요 |
しないでね |
지 마 |
しないでよ |
지 마십시오 |
しないようにお願いします |
지 마세요 |
しないでください |
지 말아주세요/줘 |
しないでください |
지 맙시다 |
しないようにしましょう |
지 말자 |
しないようにしよう |
지 말고 |
しないで |
지 말라니까 |
しないでってば |
지 말도록 |
しないように |
지 말아야지 |
やめなくちゃ |
지 말라고 |
しないでって |
지 말으면 |
しないなら |
|
※活用 |
動詞+지 말다 |
|