| 때＝時を表す→前に用言をおき『するとき』を表す |
| 때の前に現在連体形や過去連体形は使わない |
| ※したとき⇒過去時勢補助語幹+未来連体形語尾 |
| 았/었을 때 となる |
 |
| 밥을 먹을 때 젓가락을 쓴다 |
| ご飯を食べるときお箸を使う |
| 어렸을 때는 시골에 살았다 |
| 小さいときは田舎に住んでいた |
| 한국에 갔을 때 사전을 사왔다 |
| 韓国に行ったときに辞書を買って来た |
| |
| ※「時制」や「機会」の意味で使われた때に |
| 名詞修飾句をつけるとき⇒時制に応じた過去形が使われる |
| 기다리고 기다리던 때가 왔다 |
| 待ちに待っていたときが来た |
| 지금은 등산하기 좋은 때다 |
| 今は山登りに良い時だ |
| |
| 웃고 싶다 언제나 이 영화를 본다 |
| ↓ |
| 웃고 싶을 때 언제나 이 영화를 본다 |
| 笑いたいときいつでもこの映画をみる |
| |
| 날씨가 덥다 패핀스가 정말 맛있다 |
| ↓ |
| 날씨가 더울 때 패핀스가 정말 맛있다 |
| 天気が暑いときパッピンスがほんとにおいしい |
| |
| 시내에 갔다 우연히 중학교 때 동급생을 만났다 |
| ↓ |
| 시내에 갔을 때 우연히 중학교 때 동창을 만났다 |
| 市内に行ったとき偶然に中学校の時の同級生に会った |
| |
| 무순 문제가 생겼다 저에게 연락 주세요 |
| ↓ |
| 무슨 문제가 생겼을 때 저에게 연락주세요 |
| 何か問題が起きたとき私に連絡ください |
| |
| 쓰지 않는다 제자리에 놓어두세요 |
| ↓ |
| 쓰지 않을 때는 제자리에 놓어두세요 |
| 使わないときは元の場所に置いてください |
| |
| 시내에 갔을 때 친구를 만났습니다 |
| 市内に行ったとき友達に会いました |
| 시간이 있을 때 걸어서 갑니다 |
| 時間があるときは歩いて行きます |
| 그 이야기를 들었을 때 나는 깊이 감동받았다 |
| その話を聞いたとき私は深く感動した |
| |
| 답답할 때는 언제라도 불러줘 |
| もどかしいときはいつでも呼んでね |
| 배가 아플 때는 이 약을 먹어 |
| お腹が痛いときはこの薬を飲んでね |
| 슬슬 헤어질 때가 온 것 같다 |
| そろそろ別れの時が来たようだ |
| 젊었을 때는 귀여웠대 |
| 若いときはかわいかったんだって |
| |
| 학생 때는 자주 왔는데 |
| 学生の時はよく来たんだけど |
| 이거 세일 때 샀는데 의외로 괜찮아 |
| これ割引のときに買ったんだけど意外にいいよ |
| 벚꽃 때는 언제나 붐빈다구 |
| 桜の時はいつも混みあうんだよ |
| |
| ※接続 |
| 動詞形容詞＋ㄹ/을 때 |
| 動詞/形容詞＋았/었을 때 |
| 名詞＋때 |
|
