단 말이다
| 相手の意図を確認しようと | ||||
| 「つまり～ってこと？」と聞き返したり | ||||
| 自分の言わんとすることを | ||||
| 「つまり～ってわけだ」とひとことでまとめる | ||||
《接続》 引用形から末尾の-고を取った形+ㄴ단말이야/ㄴ단말이에요
（引用形+하는 말이야/단말이에요の省略形）
《意味》 ～ってこと ～ってわけ
| 단→다는→다고 하는 + 말이다 |
 動詞 ㄴ/는단 말이다 |
| 그 전부를 혼자서 먹는단 말이야 |
| その全部を1人で食べるってわけだ |
| 곧 끝난단 말이야 |
| もうすぐ終わるってことだ |
| 결론은 아무도 모른단 말이에요 |
| 結論は誰にもわからないってことだ |
| 내달 결혼한단 말이야 |
| 来月結婚するってわけだ |
| 피곤해서 졸린단 말이야 |
| 疲れて眠いってことだ |
 |
| 形容詞 단 말이다 |
| 지금은 집에 있단 말이야 |
| 今は家にいるってわけだ |
| 정전이었구나 어쩐지 어둡단 말이야 |
| 停電だったんだ道理で暗いわけだ |
| 여배우라서 예쁘단말이에요 |
| 女優さんだから綺麗なわけだ |
| 그것은 아무래도 싫단 말이야 |
| それはどうしてもいやだってことだ |
| 나 정말 피곤하단 말이야 |
| 私ほんとに疲れてるんだよ |
 |
| 動詞・形容詞＋았/었단 말이다 |
| 학교에는 안 갔단 말이야 |
| 学校へは行かなかったってことだ |
| 완전히 속았단 말이야 |
| 完全に騙されたってことだ |
| 아직 결정하지 못했단 말이야 |
| まだ決めてないってわけだ |
| 어둡고 무서웠단 말이야 |
| 暗くて怖かったってわけだ |
 |
| 名詞 (이)란 말이다 |
| 그 사람이 새 남자친구란 말이야? |
| あの人が新しい彼氏ってこと？ |
| 결국 그냥 감기란 말이야? |
| 結局ただの風邪ってこと？ |
| 출발은 내일이란 말이야 |
| 出発は明日ってわけだ |
| 단 말이다 活用 |
| 《活用》 |
| 단 말이에요 |
| ってことです |
| 단 말이야 |
| ってことだ |
| 단 말이었다 |
| ってことだった |
| 단 말이라면 |
| ってことなら |
| 단 말이지 |
| ってこと |
| 단 말이니 |
| ってことだ |
| 口語一覧 | |
| 口語単語一覧 |