말　　話

말

  話      
《接続》 引用文連体形＋ 말이다
《意味》 ～ということだ　というわけだ
내가 잘못했단 말이에요?
私が悪かったっていうことですか？
 
표는 전부 매진됐다는 말이에요?
チケットは全部売り切れたっていうことですか？
 
내일은 바빠서 못 간다는 말이야
明日は忙しくて行けないっていうことだ
 
그건 하기 싫다는 말이야?
それはやりたくないっていうことなの？
 
잔 말이다
しようということだ
니 말이다
～からだ