可能・不可能
| 못＝ㄹ/을 줄 모르다＝ㄹ 수 없다 |
| できない 不可能で |
| ※話者の気持ちのような主観的な理由で『出来ない』 |
| 담배 못 끊어요? |
| 담배 끊지 않을래요? |
| たばこやめらないですか？ |
| 더 이상 못 먹어요 |
| これ以上食べられません |
| 시간이 없어서 거기에 가지 못했어요 |
| 時間がなくてそこにはいけませんでした |
| 길을 몰라서 못 갔어 |
| 道がわからなくて行けなかった |
 |
| 私は日本語が話せません |
| ※能力がない |
| 〇 저는 일본어를 못 해요 |
| ✖ 저는 일본어를 말할 수 없어요 |
| 〇 저는 일본어를 말할 줄 몰라요 |
| 나는 더이상 못견디겠어 |
| 私はもう耐えられない |
| 그는 이제 더 이상 참을 수 없을 것이다 |
| 彼はもう耐えられないだろう |
| 절대로 못 주겠어 |
| 絶対にあげられない |
| ✖ 절대로 줄 수 없겠어 |
| 絶対にあげられない 詳しく↓ 못とㄹ수없다 できない |