推量
| 自問、推測 | |||
～らしい ～ようだ ～みたいだ
|
|||
 形容詞＋(ㄴ/은)가 보다 |
|||
| 기분이 좋은 가봐 | |||
| 気分がよいらしい | |||
| 시간에 늦다니 다들 바쁜가 봐 | |||
| 時間に遅れるなんてみんな忙しいんだろう | |||
| 많이 아픈가 봐 | |||
| かなり痛いんだろう | |||
 아마 아닌가 봐요 |
|||
| たぶん違ってるみたいだ | |||
| 하고 싶은 가 봐요 | |||
| やりたいみたいだ | |||
 |
|||
| 動詞＋나 보다 | |||
| 내일은 비가 오 나봐 | |||
| 明日は雨らしい | |||
| 곧 돌아오 나봐 | |||
| もうすぐ帰ってくるようだ | |||
| 도와주겠나봐 | |||
| 手伝ってくれるらしいよ | |||
 |
|||
| 動詞・形容詞＋(았/었)나 보다 過去形 | |||
| 추워서 감기에 걸렸나 봐요 | |||
| 寒くて風邪をひいたみたいだ | |||
| 일주일 전부터 여행을 갔나 봐요 | |||
| 一週間前から旅行に行ったらしい | |||
| 어젯밤은 매우 추웠나 봐요 | |||
| 昨日の夜はとても寒かったようだ | |||
 |
|||
| 名詞＋인가 보다 | |||
| 어머, 아버지인가 봐요 | |||
| あら、お父さんでしたか | |||
| 영어를 잘하니까 외국인가 봐요 | |||
英語が上手だから外人みたいだ
|