【バイクMAD】Dust

Music : Galantis - Dust

My love

私の愛

We were diamonds, now we're dust

私たちはダイヤモンドだったけど、今では塵になったの

Our love

私たちの愛

Didn’t last, but nothing does

続かなかったけど、何も起こらなかった

We're dust

私たち塵ね

There was once a time when the world would stop for us

かつて世界が僕らのために止まった時があった

When you used to have my love

あなたが私の愛を持っていたとき

We were diamonds, now we're dust

私たちはダイヤモンドだったけど、今では塵になったの

We’re dust

私たち塵ね

Dust

塵ね

Now we're dust

今では私たちは塵になってしまったの

Dust

塵ね

Now we're dust

今では私たちは塵になってしまった

Tragic

悲劇的ね

We were built to fall

私たちは倒れるように作られている

There's a sweetness

甘みがあるわ

Then it's gone

そしたらなくなってしまった

I love you like X's and O's

XとOのようにあなたを愛してる

Now I'm just in debt to a ghost

今は幽霊に借りがあるだけ

Such a hard pill to swallow

飲み込むのが難しい錠剤

Pill to swallow, -wallow, -wallow

丸薬を飲み込む、-飲み込む、-飲み込む

My love

私の愛

We were diamonds, now wе’re dust

私たちはダイヤモンドだったけど、今では塵になったの

Our love

私たちの愛

Didn’t last, but nothing does

続かなかったけど、何も起こらなかった

We're dust

私たちは塵ね

There was once a time when the world would stop for us

かつて世界が僕らのために止まった時があった

When you used to have my love

あなたが私の愛を持っていたとき

We were diamonds, now we’re dust

私たちはダイヤモンドだったが、今では塵になったの

We're dust

私たちは塵ね

There was once a time when the world would stop for us

かつて世界が僕らのために止まった時があった

When you used to have my love

あなたが私の愛を持っていたとき

We were diamonds, now we're dust

私たちはダイヤモンドだったけど、今では塵になったの

We're dust

私たちは塵ね

I love you like X’s and O's

XとOのようにあなたを愛してる

Now I'm just in debt to a ghost

今は幽霊に借りがあるだけ

【バイクMAD】Feel This Way

Music : Victoria Nadine, R3HAB - Feel This Way

Look in your eyes, it's mesmerizin

あなたの目を見て、それは魅惑的

I fantasize all the ways you want me

あなたが望むあらゆる方法を空想するの

Way I feel inside, I can't disguise it

心の中で感じていることを隠すことはできない

Romantacize all the things we could be

私たちがなり得るすべてのものをロマンチックにする

Endless like an ocean

海のように無限に続く

Your love, I can dive in deep

あなたの愛、私は深く潜ることができる

Baby, hold me close

ベイビー、抱きしめて

These waves of emotion

この感情の波

They keep taking over me

彼らは私を乗っ取り続けるわ

And if you didn't know

そして、もし知らなかったら

You give me something I can't explain

あなたは私に説明できない何かをくれる

The kind of high that I can't escape

逃れられないようなハイ状態

I close my eyes and I see your face

目を閉じるとあなたの顔が見える

No one else makes mе feel this

他にこんな気持ちにさせてくれる人はいない

No one else makes me feel this way

他の誰も私をこんな気持ちにさせてくれない

Da, da-da-da, da-da

Da-da-da, da, da-da-da, da-da

Da-da-da, da, da-da-da, da-da

No one else makes me feel this

他にこんな気持ちにさせてくれる人はいない

No one else makes me feel this way

他の誰も私をこんな気持ちにさせてくれない

Your skin on mine, the heat is risin

あなたの肌が私の肌に、熱が上がっていく

With every touch, slowly realizin

触れるたびにゆっくりと気づく

My heart and mind are intertwinin

心と心が絡み合って

Like in my dreams, oh, I put you right in

夢のように、私はあなたをすぐに受け入れる

Endless like an ocean

海のように無限に続く

Your love, I can dive in deep

あなたの愛、私は深く潜ることができる

Baby, hold me close

ベイビー、抱きしめて

These waves of emotion

この感情の波

They keep taking over me

彼らは私を乗っ取り続ける

And if you didn't know

そして、もし知らなかったら

You give me something I can't explain

あなたは私に説明できない何かをくれる

The kind of high that I can't escape

逃れられないようなハイ状態

I close my eyes and I see your face

目を閉じるとあなたの顔が見える

No one else makes me feel this

他にこんな気持ちにさせてくれる人はいない

No one else makes me feel this way

他の誰も私をこんな気持ちにさせてくれない

Da, da-da-da, da-da

Da-da-da, da, da-da-da, da-da

Da-da-da, da, da-da-da, da-da

No one else makes me feel this

他にこんな気持ちにさせてくれる人はいない

No one else makes me feel this way

他の誰も私をこんな気持ちにさせてくれない

Da, da-da-da, da-da

Da-da-da, da, da-da-da, da-da

Da-da-da, da, da-da-da, da-da

No one else makes me feel this

他にこんな気持ちにさせてくれる人はいない

No one else makes me feel this way

他の誰も私をこんな気持ちにさせてくれない

【バイクMAD】Die Alone

Music : K-391, Hoaprox, Nick Strand - Die Alone

You got a little place hidden inside my heart

あなたは私の心の中に隠れた小さな場所を持ってる

You’re on my mind everyday, whatever I do

毎日、何をしていてもあなたのことが頭の中にあるわ

And I try to find the words, want you so bad, It hurts

そして私は言葉を見つけようとし、あなたが欲しい、それは痛い

Stuck on the tip, tip of my tongue, like a tattoo

舌の先に刺さったみたいに

I know that you’re my la-la-la, la-la-la-light

あなたが私のラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ライトであることは知ってる

I think about you every, every night

毎晩あなたのことを考えてる

I wanna give you all of my la-la-la-love

私のラ・ラ・ラ・ラブをすべてあなたにあげたい

'Cause when I’m with you it feels like home

だってあなたと一緒にいると家にいるように感じるから

I don't wanna die alone, die alone, die alone

一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

No, I don't wanna die alone, die alone, die alone

いや、一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

I wanna give you all of my la-la-la-love

私のラ・ラ・ラ・ラブをすべてあなたにあげたい

'Cause when I’m with you, It feels like home

だってあなたと一緒にいると家にいるみたいに感じるから

I don't wanna die alone, die alone, die alone

一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

I don't wanna die alone, die alone, die alone

一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

I don't wanna die alone, die alone, die alone

一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

I don't wanna die alone, die alone, die alone

一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

I don't wanna die alone

一人で死にたくない

We’re written in the stars, isn’t it obvious ?

私たちは星に記されている、それは明らかではない?

Maybe tonight when it gets dark, you’ll see it too

今夜暗くなったら君にも見えるかもしれない

How will you ever know, know what you mean to me ?

あなたが私にとって何を意味しているのか、どうやって知ることができる？

When I’m too stupid and proud to tell the truth ?

私があまりにも愚かでプライドが高くて真実を言えないとき?

I know that you’re my la-la-la, la-la-la-light

あなたが私のラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ライトであることは知っている

I think about you every, every night

毎晩あなたのことを考えてる

I wanna give you all of my la-la-la-love

私のラ・ラ・ラ・ラブをすべてあなたにあげたい

'Cause when I’m with you it feels like home

だってあなたと一緒にいると家にいるように感じるから

I don't wanna die alone, die alone, die alone

一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

No, I don't wanna die alone, die alone, die alone

いや、一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

I wanna give you all of my la-la-la-love

私のラ・ラ・ラ・ラブをすべてあなたにあげたい

'Cause when I’m with you, It feels like home

だってあなたと一緒にいると家にいるみたいに感じるから

I don't wanna die alone, die alone, die alone

一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

I don't wanna die alone, die alone, die alone

一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

I don't wanna die alone, die alone, die alone

一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

I don't wanna die alone, die alone, die alone

一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい

I don't wanna die alone

一人で死にたくない