Music : K-391, Hoaprox, Nick Strand - Die Alone
You got a little place hidden inside my heart
あなたは私の心の中に隠れた小さな場所を持ってる
You’re on my mind everyday, whatever I do
毎日、何をしていてもあなたのことが頭の中にあるわ
And I try to find the words, want you so bad, It hurts
そして私は言葉を見つけようとし、あなたが欲しい、それは痛い
Stuck on the tip, tip of my tongue, like a tattoo
舌の先に刺さったみたいに
I know that you’re my la-la-la, la-la-la-light
あなたが私のラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ライトであることは知ってる
I think about you every, every night
毎晩あなたのことを考えてる
I wanna give you all of my la-la-la-love
私のラ・ラ・ラ・ラブをすべてあなたにあげたい
'Cause when I’m with you it feels like home
だってあなたと一緒にいると家にいるように感じるから
I don't wanna die alone, die alone, die alone
一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
No, I don't wanna die alone, die alone, die alone
いや、一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
I wanna give you all of my la-la-la-love
私のラ・ラ・ラ・ラブをすべてあなたにあげたい
'Cause when I’m with you, It feels like home
だってあなたと一緒にいると家にいるみたいに感じるから
I don't wanna die alone, die alone, die alone
一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
I don't wanna die alone, die alone, die alone
一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
I don't wanna die alone, die alone, die alone
一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
I don't wanna die alone, die alone, die alone
一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
I don't wanna die alone
一人で死にたくない
We’re written in the stars, isn’t it obvious ?
私たちは星に記されている、それは明らかではない?
Maybe tonight when it gets dark, you’ll see it too
今夜暗くなったら君にも見えるかもしれない
How will you ever know, know what you mean to me ?
あなたが私にとって何を意味しているのか、どうやって知ることができる？
When I’m too stupid and proud to tell the truth ?
私があまりにも愚かでプライドが高くて真実を言えないとき?
I know that you’re my la-la-la, la-la-la-light
あなたが私のラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ライトであることは知っている
I think about you every, every night
毎晩あなたのことを考えてる
I wanna give you all of my la-la-la-love
私のラ・ラ・ラ・ラブをすべてあなたにあげたい
'Cause when I’m with you it feels like home
だってあなたと一緒にいると家にいるように感じるから
I don't wanna die alone, die alone, die alone
一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
No, I don't wanna die alone, die alone, die alone
いや、一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
I wanna give you all of my la-la-la-love
私のラ・ラ・ラ・ラブをすべてあなたにあげたい
'Cause when I’m with you, It feels like home
だってあなたと一緒にいると家にいるみたいに感じるから
I don't wanna die alone, die alone, die alone
一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
I don't wanna die alone, die alone, die alone
一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
I don't wanna die alone, die alone, die alone
一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
I don't wanna die alone, die alone, die alone
一人で死にたくない、一人で死にたい、一人で死にたい
I don't wanna die alone
一人で死にたくない