Kayです
先日、近所のスーパーで
昔の教え子にばったり会いました。
（画像は彼女本人ではありません。）
中学1年から高校3年まで6年間通ってくれた子で
名簿確認したら・・・あれから7年が経ってる・・・
つい最近まで教室に来ていてくれたような感じがしてならないんだけど・・・
7年てか～
随分と時が経過してるのね・・・笑
彼女が高校生の時
電車内で出会ったイケメン君の話をよくしてくれました。
確か、相手は大学生だったような・・・
（記憶が定かではない…笑）
話しかけてみようかな・・・
やっぱ無理～!!!
ごく普通の女の子がするような話でいつも盛り上がり・・・
私の中では、印象深い子の1人・・・
高校を卒業して車の免許を取った後
教室に遊びに来てくれたこともあったな～
いつからだったか
東京に行ったってお母さんから聞いていたので
スーパーでばったり会った時にはビックリ！
お母さんと一緒じゃなかったら
気付かなかったかも・・・
さて、本題！
「私はスーパーで彼女に会いました。」
これを英語にするのは中学で習った単語のみでいけますよね！
そう！
I saw her at the supermarket.
これで十分でもあるのですが・・・
「ばったり」会ったって言いたい時・・・
（「ばったり」という言葉にこだわる必要はないけど・・・笑）
便利な表現があるのでご紹介します！
run into ～ 「～とばったり会う」 「～と偶然会う」
I ran into her at the supermakert.
( run の過去形は ran ですね！）
bump into ～ 「～とばったり会う」 「～とばったり出くわす」
I bumped into her at the supermarket.
これで、「ばったり」会った感が出せますね！
因みに、昔の教え子は
a former student (of mine)
an old student
one of the students I used to teach
などと言います。
I ran into my former student at the supermarket.
誰かにばったり会った時に
是非、一行日記としてでもいいので使ってみて下さい
英会話スクールに通わなくても英語を習得する方法は下記の青枠内をお読み下さい
お茶を飲みながら英会話を気軽に楽しむ Cafe de English （カフェでイングリッシュ）
完全予約制の通学型英会話レッスン in 三重県松阪市内
ハロウィンパーティーやクリスマスパーティーなどの季節のイベント
保育園・学童施設・企業様へ訪問しての出張レッスン
短期集中で英語をマスターしたい方専用の英語コーチング