| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3980回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「良いですよ、どうぞ」
と相手に許可を与える場合
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はあると思いますが、1つには
go ahead
と言います(^^)
以下<1><2>のように使います(^^)
例）
<1> A: "May I ask a question about your report?" B: "Of course, go ahead."
「あなたのレポートについて質問させて頂いてもよいですか？」 「もちろんです。どうぞ」
of course「もちろん」
<2> A: "Do you mind if I use this copier?" B: "Go ahead. I won't need it for a while."
「このコピー機使ってもいいんですか？」 「構いませんよ。しばらくは必要ないですから」
do you mind if ～?「～してもいいですか？」 for a while「しばらくの間」(→英語でどう言う？「しばらくの間」（第1200回）)
◆ また、以下<3>のように【go ahead and V】という形で「進んでためらわずVして下さい」というニュアンスを表します(^^)
<3> I'm open to new ideas. Go ahead and make any suggestions you have in mind.
「新しいアイディアは積極的に受け入れたいんです。思いついたことはどんなものでもどんどん提案して下さい」
suggestion「提案」(→英語でどう言う？「提案する」（第1467回）(suggest)) have in mind「頭に思い浮かべている」(類例→「心に留めておく、頭に入れておく」(英語でどう言う？第2737回)(keep in mind))
◆ また、以下<4>～<6>のように【I go ahead and V】の形で「(人から指示されたわけではなく)自分の判断で積極的にVする」というニュアンスを表します(^^)
<4> I'll go ahead and gather necessary data for the meeting.
「では、私の方で会議に必要なデータ集めておきますね」
gather「集める」(→「集める」(英語でどう言う？第2257回)(gather)) necessary「必要な」(→「必要」(英語でどう言う？第2138回)（necessary）)
<5> I hope you don't mind, but I went ahead and reserved an accommodation for you.
「お気に召さないと良いのですが、勝手ながら宿泊施設を予約しておきました」
mind「気にする」 reserve「予約する」 accommodation「宿泊施設」
<6> I know you didn't ask me, but I went ahead and ordered desserts for you guys. I hope you like them.
「頼まれてはないですが、こっちの判断でデザートを注文しておきました。気に入ってくれると良いのですが」
ask「頼む」(→「頼む、尋ねる、質問する」(英語でどう言う？第2950回)(askの使い方)) order「注文する」
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典