英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
---|---|---|
レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE |
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)
「英語でどう言う?」シリーズ第3952回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報(料金・場所・時間・内容)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
![!?](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/177.gif)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「困難を乗り越える」
って英語ではどう言うんでしょうか?
今回のポイントは「乗り越える」の言い方ですが、1つには
overcome
(オーヴァーカム)
という動詞で表現できます(^^)
例)
<1> How can we overcome the difficulty?
「どうやったらその困難を乗り越えられるでしょうか?/克服できるだろうか?」
difficulty「困難」
以前に紹介したget overとほぼ同じ意味で殆どの場合で言い換え可能ですが、
get overの方がよりカジュアルで口語的なのに対して、
overcomeの方がよりフォーマル寄りで、
「深刻な問題を乗り越える、克服する、打ち勝つ」のような意味で使われることが多いです(*^_^*)
では、追加でovercomeの例文を見ていきましょう♪
<2> She couldn't overcome her fear of heights.
「彼女は高所恐怖症を/高い場所への恐怖を克服することが出来なかった」
fear「恐怖」 height「高さ」
<3> The country finally overcame the economic recession.
「その国はついに不況を乗り越えた」
finally「ついに」(→英語でどう言う?「ようやく、やっと、ついに」(第1381回)(finallyの用例)) economic recession「不況」
<4> The team must overcome challenges to win the championship.
「そのチームが選手権で優勝するためには困難に打ち勝たなければならない」
challenge「難題」 win「勝つ」(→「試合/戦争に勝つ、優勝する、当選する、受賞する」(英語でどう言う?第3496回)(win))
<5> It may be difficult for the actor to overcome this scandal.
「俳優がこのスキャンダルを乗り越えるのは難しいかもしれない」
<6> Through collaborative efforts, we managed to overcome the crisis.
「共同して取り組むことで、私たちはなんとか危機を乗り越えることができた」
through「~を通して」(→英語でどう言う?「通り抜ける」(第1817回)(throughの用例)) collaborative「協力的な」 effort「取り組み、尽力」 crisis「危機」(→英語でどう言う?「危機」(第1189回)(crisis))
<7> She overcame an accident and became Japan's first wheelchair idol.
「彼女は事故を克服して日本で初めての車椅子アイドルになった」
wheelchair「車椅子」(→英語でどう言う?「車椅子(いす)」(第1089回))
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ -『英語でどう言う?』の作り方-)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ :
連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号: 090-7091-0440 |
体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前(もしよければ、ごく簡単な自己紹介) ② 体験レッスン希望日時(正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯) ③ ご希望のレッスン内容(英会話かTOEIC、または、その他) ④ ご希望のレッスン駅名 (難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype) |
レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』
★『「英語でどう言う?」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円~の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料:
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典