| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第3162回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「暖房を全開にする」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは「全開にする」の部分ですが、これは、
at full blast
（アット フル ブラスト）
を使って表現します(^^)
例）
<1> Can you turn on the heater at full blast?
「暖房 全開にしてもらえますか？」
＊turn onは「電気機器の電源スイッチを入れる」という意味（→英語でどう言う？「ビビっとくる、萌える」（第1563回）(turn on)）
at full blastが「パワー全開で、最大のパワーで」という意味なので、
合わせて使うと、「パワー全開でスイッチを入れる」という意味になるのですね♪
*at full blastは、なんらかの機器や装置に対してよく使われる表現です(*^_^*)
＊また、口語では、このatは省かれることもよくありますが、このブログでは省略しない形で統一しています(*^_^*)
では、追加でat full blastの例文を見ていきましょう♪
<2> I turned up the volume at full blast, but somehow it wasn't loud enough.
「ボリュームを最大に上げたが、なぜか音量が十分ではなかった」
turn up「電気機器の威力を強める」 loud「音が大きい」 enough「十分」（→「十分(じゅうぶん)」(英語でどう言う？第2062回)（enoughの用例））
<3> I turned on the faucet at full blast.
「蛇口の水を全開にした/蛇口を完全に回し切った」
faucet「蛇口」
<4> The electric fan is working at full blast.
「扇風機はパワー全開で回っている/強になっている」
electric fan「扇風機」 work「機能する、稼働する」（→英語でどう言う？「薬が効く」（第209回））
◆ 機器や装置に使われることが多いですが、<5>のように、それ以外に対しても使われることがあります(*^_^*)
<5> The factory is operating at full blast.
「工場はフル稼働している」
operate「稼働する」（→英語でどう言う？「(会社・店・サービスが)稼働、営業する」（第1492回）(operate)）
*at full capacityに言い換え可（→「工場がフル稼働している」(英語でどう言う？第2204回)(at full capacity)）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典