| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第3126回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「平ら」
って英語ではどう言うんでしょうか？
flat
（フラトゥ）
という形容詞を使います(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> People used to believe the earth is flat.
「人々は昔 地球は平らだと信じていた」
used to「かつて～だった」(→「かつては/以前は～だった」(英語でどう言う？第2863回)(used to))
<2> I don't like my flat nose.
「このぺちゃんこの鼻/低い鼻好きじゃない」
<3> She is flat.
「彼女はペチャパイだ/ぺったんこだ/胸が小さい」
＊Her breasts are flat.などのように言うこともできますが、she is flatと言えば、「胸」のことを指します。
<4> A condo will be built on the flat land.
「マンションはこの平地に建てられる」
condo「マンション」 build「建てる」 land「土地」
<5> The tire is flat.
「タイヤがパンクしている」
*パンクすると、表面がへこんでペチャンコになるので、そこからflatが使われます。
<6> If the floor isn't perfectly flat, the robot can't move.
「そのロボットは床が完全に平らでなければ動けない」
perfectly「完璧に」
<7> The learning curve starts to become flat after learners acquire basic knowledge.
「学習曲線は、学習者が基本的な知識を獲得してからは、伸びが緩やかになる/伸びが止まり始める(直訳: 平らになり始める)」
acquire「獲得する」(→「獲得する、取得する、身につける、買収する」(英語でどう言う？第2925回)(acquire)) basic「基本的な」(→「基本的な」(英語でどう言う？第2460回)(basic)) knowledge「知識」
<8> The Japanese language sounds flat as every word is pronounced with equal strength unlike in English.
「日本語は、英語と違って、すべての言葉が同じ強さで発音されるので平板に聞こえる」
sound「～に聞こえる」 pronounce「発音する」(→「発音(する)」(英語でどう言う？第2735回)(pronounce)) equal「同等の」 strength「強さ」 unlike「～とは違って」(→「あなたとは違って…」(英語でどう言う？第2575回)(unlike))
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典