| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2943回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)＊昨日2021年6月1日アクセス数 10145
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「○○すぎて…できない」「…するには、あまりにも○○過ぎる」
などを意味する
too to構文
を取り上げてみようと思います(^^)
例）
<1> I'm too tired to do anything.
「疲れすぎてて何もできない/何をする体力も残っていない（直訳： 私は、何をするにも疲れすぎている）」
tooは形容詞や副詞の前に付けて、
「あまりにも～過ぎる」という意味になりますから、
I'm too tiredで、
「私はあまりにも疲れすぎている」の意味になり、
その後に更に、
「何をするにも」を意味する
to do anythingをつなげると、<1>のような和訳になるのですね(#^^#)
では、追加で【too to構文】の用例を見ていきましょう♪
<2> It's too good to be true.
「ちょっと話が上手すぎる/出来過ぎた話だ（直訳： 本当であるには良すぎる）」
<3> She was too young to qualify for the competition.
「彼女はその大会に出場できる年齢には達していなかった（直訳： 大会の出場資格を得るには若すぎた）」
qualify「資格を得る」（→英語でどう言う？「日本がワールドカップ出場を決めた」（第950回）） competition「競争、大会」
<4> Nothing is too late to start.
「始めるのに遅すぎることはない/いつからだって新しいことを始めることはできる」
nothing「何も～ない」（→英語でどう言う？「何もしなかった」（第1511回）(nothing)）
<5> The boy is too young to care about his health.
「少年は若いので自分の健康のこととかは気にしない」
care about「～のことを気にする」（→「気にする、重視する、どうでもいい」(英語でどう言う？第2740回)(care)）
<6> You were too inexperienced to try such a task.
「そういう仕事をやるには、まだまだ経験不足だったんだよ/経験が足りなかったんだよ」
inexperienced「経験がない」（→「経験がある/経験が豊富だ」(英語でどう言う？第2377回)(experienced)） task「仕事」
<7> I think the book is too heavy to carry around.
「この本持ち運ぶには重すぎるって思うんだよね」
carry around「持ち運ぶ」（→英語でどう言う？「小さくて持ち運びが楽だ」(第1901回)(carry around)）
<8> It's too early to reach a conclusion.
「結論付けるのが早すぎるよ」
reach「到達する」（→英語でどう言う？「到達する、達する、届く」(第1981回)（reach）） conclusion「結論」（→英語でどう言う？「早とちり/早合点する、結論を急ぐ」（第1779回）(conclusion)）
<9> The project is too costly to implement.
「そのププロジェクトはお金がかかりすぎるから実行できない」
costly「高価な」 implement「実行する」
◆ また、【S is too ～形容詞～ for 〇 to V】という形で、「〇がVするには、Sは～すぎる」や「Sは～すぎて、〇はVできない」という意味を表します(<10><11>)
＊主節の主語Sと to Vの主語が一致しない場合に、この構文が使われます(<10>の場合、主節の主語はbarbellで、to liftの主語はchild、<11>の場合、主節の主語はtown、to liveの主語はwoman)
<10> The barbell is too heavy for a child to lift.
「そのバーベルは重すぎて、子どもじゃ持ち上げられない」
lift「持ち上げる」（→「ウェイトリフティングをする」(英語でどう言う？第2559回)(lift weights)）
<11> The town is too dangerous for a woman to live alone.
「その街は危険だから女性の1人暮らしには向かない （直訳： その町は女性が1人で住むには危険すぎる）」
alone「一人で」(→英語でどう言う？「1人(独り)で○○する」（第1772回）(alone))
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典