| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2864回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「死刑囚を処刑する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは「処刑する、死刑執行する」の言い方なのですが、これは、
execute
（エクスキュート）
という動詞を使います(^^)
例)
<1> The death row inmate was executed.
「その死刑囚は処刑された」
death row inmate「死刑囚」
＊「処刑される側」の死刑囚が主語に来ているので、【be動詞＋過去分詞】の受け身の形になっています。
executeは、「（計画などを）実行する、遂行する」の意味でも使われますが、
このように、囚人などの人に対して使うと、「処刑する、死刑執行する」の意味を表します(*^_^*)
では、今回のブログでは、「処刑する」の意味で使われているexecuteの例を追加で見ていきましょう♪
<2> How many people are executed per year in the country?
「この国では年に何人の人が処刑されていますか？」
per「～につき」（→「1時間当たり、一人につき…etc」(英語でどう言う？第2248回)（per））
<3> He is going to be executed sooner or later.
「彼は遅かれ早かれ処刑されるだろう」
sooner or later「遅かれ早かれ」（→英語でどう言う？「遅かれ早かれ」（第619回））
<4> I don't feel good about executing people even if I know they are serial killers.
「連続殺人犯だと分かっていても人を処刑することに良い気はしない」
even if「たとえ～でも」（→英語でどう言う？「たとえ～だとしても」（第1828回）(even if)） serial killer「連続殺人犯」
◆ また、<5>のように、executionとすると、「処刑」という名詞になります（品詞についてはこちら→「（品詞について）美しい、美しく、美しさ、美しくする」(英語でどう言う？第2222回)）
<5> The prisoner's execution was temporarily suspended.
「その囚人の処刑は一時的に保留にされた」
prisoner「囚人」 temporarily「一時的に」 suspend「一時中断する」（→「停学、免停、一時中止、執行猶予」(英語でどう言う？第2702回)(suspend)）
◆ また、<6>のexecutionerは「死刑執行人、処刑人」の意味を表します(*^_^*)
<6> The executioner's job is to put death row inmates to death.
「死刑執行人の仕事は死刑囚を死に至らしめることだ」
put 〇 to death「〇を死なせる、死に至らせる」
★ 怪談系YouTubeチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCbL6C78bumUCx6Pf_xm8U4Q/videos
★ 本日のおすすめ作品（日本語・怖い話）
『とあるバーでの話』→https://youtu.be/yNtsMzKuSKY
(チャンネル登録と高評価よろしくお願いいたします)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典