| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2750回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「誇りに思う」
って英語ではどう言うんでしょうか？
proud
（プラウド）
という形容詞を使います(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
◆ 「誇りに思う」対象が、名詞句になる場合は、<1>～<5>のように、【be proud of ＋名詞】という形をとります(*^_^*)
<1> I'm proud of you.
「きみのこと誇りに思うよ（意訳： わたしも嬉しいです/良かったですね)」
＊日本語で「誇りに思う」と言うと、かなりフォーマルで堅苦しい響きがしますが、英語のproudは、そういうフォーマルな場面だけでなく、日常的な場面でも、例えば、試験に合格したり、クラブの試合で活躍した友人などに対して、「僕も嬉しいよ」とか「良かったね」くらいの軽い気持ちでも よく使われます。
<2> I'm proud of my son.
「息子のことを誇りに思っている/自慢の息子です」
<3> You can be proud of yourself.
「自分のこと誇りに思いなよ/もっと自分に自信持ったらいいのに」
<4> The soldiers are all proud of their country.
「兵士たちは祖国を誇りに思っている」
soldier「兵士」
<5> If you're not proud of your job, you should quit.
「自分の仕事に誇りが持てないなら、辞めるべきだ」
quit「辞める」（→英語でどう言う？「辞める」（第1813回）(quit)）
◆ 「誇りに思う」対象が、動詞的な要素を含む場合は、<6><7>のように、【be proud to ＋動詞】という形をとります(*^_^*)
<6> I'm proud to be your friend.
「きみの友人でいることを誇りに思うよ/光栄だよ/君と友達になれて嬉しいよ」
<7> We're proud to announce the launch of the new product.
「新製品の発売を喜んでお知らせします/発表できることを誇りに思います」
announce「お知らせする」 launch「発売」 product「製品」
◆ 「誇りに思う」対象が、主語や動詞を伴った文の場合は、<8>のように、【be proud (that) ……（文）…… 】という形をとります。
＊この<8>のように、時制がずれてたり主語が違う人物だったりする場合に、このパターンを使うと便利です（<8>の場合、proudしてるのは現在だけど、wonしたのは過去。proudの主語は I だけど、wonの主語はshe）
<8> I'm proud that she won the competition.
「彼女が大会に優勝したことを誇りに思っている/嬉しく思っている」
win「勝つ」 competition「大会、競争」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典