| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2343回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「～は料金に含まれている」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「含む」を意味する動詞includeを受け身にして
be included in ～
という形で表現します(^^)
例）
<1> It's included in the price.
「それは料金に含まれてますよ」
もっと具体的に、
「朝食と昼食は宿泊料に含まれていますよ」と言いたければ、
<2> Breakfast and lunch are included in the room rate.
room rate「部屋代、宿泊料」
と表現します。
では、追加でincludeの例文を見ていきましょう♪
<3> Is consumption tax included?
「消費税は含まれてますか？/消費税込みの値段ですか？」
consumption tax「消費税」
◆ また、「お金」以外のことに対してもincludeは使えます（<4>～<10>）
<4> Vegetables must be included in your diet.
「野菜は食事に取り入れないといけない」
diet「食事」
<5> Surfing will be included in the next Olympic games.
「サーフィンは次のオリンピック競技に含まれる予定だ」
<6> The application form is included in the envelope.
「申込用紙は封筒に入っています」
application form「申込用紙」 envelope「封筒」
◆ 以上<1>～<6>は、「含まれる側」が主語に来ていたので【be included in】という受け身の形で表現されていましたが、
以下の<7>～<10>は、「含む側」が主語に来ているので、普通の能動態が使われています。
<7> This list doesn't include his name.
「リストに彼の名前が含まれていない（直訳： リストは彼の名前を含んでいない）」
＊His name isn't included in this list.というように受け身で表現することも可能です。
<8> This review includes a short summary of the book.
「このレビューには本の簡潔な要約が書いてある（直訳： レヴューは本の短い要約を含んでいる）」
summary「要約」
<9> Be sure to include your photo on your resume.
「履歴書には必ず写真を付けるようにしなさい」
resume「履歴書」（→英語でどう言う？「履歴書はメールに添付しています」（第1228回））
<10> The latest model of smart phone includes a wide variety of new features.
「スマートフォンの最新モデルは豊富な新機能を備えている」
latest「最新の」 wide variety of「豊富な」 feature「特色」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典