| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2325回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「取り返しのつかない過ち」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは「取り返しのつかない」の部分ですが、これは
irreparable
(イレパラブル)
という形容詞を使います(^^)
例）
<1> They made an irreparable mistake.
「彼らは取り返しのつかない過ちを犯した」
make a mistake「間違える」（→英語でどう言う？「ミスする・間違える」（第1312回））
「修理する、修復する」を意味する単語にrepairというのがありますが（→英語でどう言う？「修理する」（第1657回）(repair)）、
それに、「できる」を意味するableと 否定辞irが付いて
「修理できない、修復できない、取り返しのつかない」という意味になっているのだと考えれば、
この長い単語も覚えにくくはないでしょう(#^^#)
では、追加でirreparableの例文を見ていきましょう♪
<2> The company suffered irreparable loss.
「会社は修復不能な損失を被った」
suffer「苦しむ、被る」 loss「損失」
<3> It would cause irreparable damage to our reputation.
「そうなれば我々の評判は修復不可能なほど傷つくことになるだろう」
（直訳： それは我々の評判に修復不可能な損害を引き起こすだろう）
cause「引き起こす」（→英語でどう言う？「喫煙は肺がんの原因となる」（第1747回）） damage「損害」 reputation「評判」（→英語でどう言う？「評判が良い」（第773回））
<4> The politics in the country has corrupted to an irreparable level.
「この国の政治は回復しようがない程までに腐敗している」
politics「政治」 corrupt「腐敗する、堕落する」
<5> Human activities have already led to the irreparable destruction of the natural environment.
「人間の活動はもうすでに修復不能なほどの自然環境破壊をもたらしている」
（直訳： 人間活動は、修復できないほどの自然環境の破壊にもう既につながっている）
already「もうすでに」（→英語でどう言う？「もう既に」（第1679回）(already)） lead to～「からへとつながる」（→英語でどう言う？「全ての道はローマに通ず」（第1699回）(lead to)） destruction「破壊」 environment「環境」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典