英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
---|---|---|
レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE |
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)
「英語でどう言う? 」シリーズ第2278回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報(料金・場所・時間・内容)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「私~もするよ」とかの「も」
って英語ではどう言うんでしょうか?
基本的なことなので、知っている方が多いかもしれませんが、文の最後に
too
(トゥー)
を付けたら良いのですね(^^)
*alsoを使った言い方もあるのですが、それはまた別の機会に扱います。
例えば、
We sometimes play soccer.だと、
「私たちは時々サッカーをします」ですが、
それを例えば、
「私たちもサッカーをします」と言いたければ、
We sometimes play soccer too.
のように、文末にtooを付ければよいのですね(^^♪
ちなみに、
このtooが文のどの単語にかかるか というのは、文脈によります。
どういうことかと言うと、
例えば、
<1>の文脈だと、
tooはsoccerにかかり、
<1> Most of us like basketball, but we sometimes play soccer too.
「ほぼ皆バスケが好きなんだけど、時々サッカーもやるよ」
most of us「私たちの大半」(関連表現→英語でどう言う?「彼らの内の何人か」(第1242回) )
<2>の文脈だと、
tooはweにかかり、
<2> Many people have started to play soccer after the world cup, so we sometimes play soccer too.
「ワールドカップがあって多くの人がサッカーをやり出したし、僕らも時々サッカーやるよ」
start to V「Vし始める」(→「それからは、~って思えるようになった」(英語でどう言う?第2103回)(start ~ing))
<3>の文脈だと、
tooはplayにかかります。
<3> We often watch soccer together. There's a sports bar near my house, so all my friends get together there to watch important games. And, we sometimes play soccer too.
「私らよく一緒にサッカー見るんだ。私んちの近くにスポーツバーがあってね、重要な試合がある時なんかは友達全員集まって観戦するんだ。で、たまにサッカーやったりもするよ」
get together「集まる」(→英語でどう言う?「出る、入る、乗る、降りる…etc」(第1300回)(getの使い方))
つまり、
tooは常に文末に置かれるので、
どこにtooがかかっていくのかは 文脈次第ということなのですね(^^)
では、追加でもう少しtooを使った例文を見ていきましょう♪
<4> I often go to Kyoto too.
「よく京都にも行きます/(文脈により)私も京都に行きます」
<5> Mr. Kimura teaches history too.
「木村先生は歴史も教えます/(文脈により)木村先生も歴史を教えます」
history「歴史」(→「歴史、検索履歴、学歴、職歴」(英語でどう言う?第2244回)(history))
<6> A: "The government shouldn't raise the consumption tax." B: "I think so too."
「政府は消費税引き上げるべきじゃないよ」 「俺もそう思うよ」
raise「上げる」 consumption tax「消費税」(→英語でどう言う?「消費税が8%に上がった」(第56回))
◆ また、海外のセクハラ問題でもよく話題になるMe too「私も」という表現があります。
これは、以下の<7>のように、相手の発言を受けて、「私もまったく同じだ」と簡潔に言いたいときに使える表現です。
<7> A: "I sometimes drink alone at a bar." B: "Me too."
「時々バーで一人で酒飲んだりするよ」 「私もだよ」
alone「一人で」(→英語でどう言う?「1人(独り)で○○する」(第1772回)(alone))
<8> A: "I love this band." B: "Oh, you too?"
「このバンド大好き」 「え、君もなの?」
* me tooの応用版でyou too「あなたも/お前も」という表現もあるのですね♪
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ :
連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号: 090-7091-0440 |
体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前(もしよければ、ごく簡単な自己紹介) ② 体験レッスン希望日時(正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯) ③ ご希望のレッスン内容(英会話かTOEIC、または、その他) ④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) |
レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』
★『「英語でどう言う?」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円~の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料:
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典