「前半、後半」(英語でどう言う？第2131回)(first half, second half)

全記事　検索	レッスン料金	レッスン時間
英会話レッスンby日本人講師KOGACHI
書籍出版、大学講師の経歴を誇る人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン
レッスン場所	レッスン内容	講師profile
体験レッスン	よくある質問	生徒さんの声
eigonankai@gmail.com 　09070910440 LINE

大阪のカフェ英会話レッスン講師　KOGACHIです（＾－＾）

「英語でどう言う？」シリーズ第2131回

ブログ記事検索できます

→　https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

レッスン情報（料金・場所・時間・内容）

→　https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

(レッスン受講生の方へのインタビュー動画

)

＊昨日2019年10月10日アクセス数　11666

先日のレッスンで出てきた表現ですが、

「前半」とか「後半」

って英語ではどう言うんでしょうか？

「前半」はfirst half

「後半」はsecond half

と言います(^^)

では、文での使われ方を見ていきましょう♪

<1> He only played the first half.

「彼は前半だけプレーした」

<2> The Lakers gained momentum in the second half.

「レイカーズは後半に弾みをつけた/勢いを盛り返した」

gain momentum「勢いをつける」(→英語でどう言う？「勢いをつける」（第756回）)

◆　この表現は、以下の<3>～<7>に見られるように、スポーツ以外の文脈でももちろん使えます(^-^)

<3> The first half of the story is set in France.

「物語の前半はフランスが舞台になっている」

be set in～「舞台が～である」(→英語でどう言う？「その映画は○○を舞台にしています」（第142回）)

<4> The second half of the lecture was boring.

「講義の後半は退屈だった」

boring「つまらない」(→英語でどう言う？「つまらない、退屈だ」(第1992回)（boring）)

<5> The first half of the exam was relatively easy, but the second half was extremely difficult.

「試験の前半部分は比較的やさしめだったが、後半はものすごく難しかった」

relatively「比較的」　extremely「極端に」

<6> Our sales went down in the second half of the year.

「我々の売上は下半期に落ちた」

<7> Expectant mothers tend to be emotionally unstable during the first half of pregnancy.

「妊婦は妊娠の初期の頃/前半の時期は感情が不安定になりやすい」

tend to v「vする傾向がある」(→英語でどう言う？「～する傾向がある」（第1848回）(tend))　unstable「不安定な」　pregnancy「妊娠」

◆　4分の1ずつに分割する時は、the first quarter「第１四半期」、the second quarter「第２四半期」、the third quarter「第３四半期」、the fourth quarter「第４四半期」と表現します(<8>)

<8> Our business was very bad in the first quarter of 2018, but after we launched a new TV commercial in the second quarter, it gradually started to get better, and our sales reached the previous year's level in the fourth quarter.

「2018年の第1四半期は我々の業績は非常に悪かったが、第2四半期に新コマーシャルをテレビでスタートさせてから徐々に売り上げが上向きになってきて、第４四半期には前年のレベルまで回復した」

launch「着手する、立ち上げる」　gradually「次第に」(→英語でどう言う？「次第に、だんだん、少しずつ」（第1158回）)　reach「達する」(→英語でどう言う？「到達する、達する、届く」(第1981回)（reach）)　previous「以前の」(→英語でどう言う？「以前の仕事、前作、前世、旧姓…」（第1824回）(previous))

英文音声↓