| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1984回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
＊昨日2019年6月10日アクセス数 10039
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「リュックサックを前掛けにする/前に背負う」
って英語ではどう言うんでしょうか？
絵のような状態のことですが、これは
wear a backpack(またはrucksack) on the front
と言います(^^)
例）
<1> The tourist was wearing a backpack on the front.
「その旅行者はリュックを前掛けにしていた/前に抱えていた/前に背負っていた」
＊wearは「衣服などを身に着ける」という意味全般で幅広く使える動詞です（詳しくはこちら→英語でどう言う？「眼鏡(メガネ)をかけている」（第216回））
＊on the frontは「前に」という意味を表します。
では、類例を追加で見ていきましょう♪
<2> Why are you wearing your bag on the front?
「なんでカバン前にかけてるの？」
<3> The young woman was carrying a boy on the front and a girl on the back.
「その若い女性は前に男の子、後ろに女の子を抱えていた/背負っていた」
＊on the back「後ろに、背中の部分に」という意味を表します。
◆ このon the front, on the backという表現は、<4>～<6>に見られるように、人体以外にも使えます(*^^*)
<4> Write the receiver's name on the front of the envelop and the sender's name on the back.
「受け取り手の名前を封筒の前に、差出人の名前を後ろに書いてください」
＊「何の前」なのかを明示するためにof the envelop「封筒の」という部分が付けられています（<5><6>も同じです）。
＊on the backの後にof the envelopと続けることも文法上可能ですが、文脈から明らかなので、ここでは省略されています（<1>～<3>も、厳密にはon the front/back of the bodyということなのですが、文脈上明らかなので、of the bodyの部分は省かれているのですね）。
<5> There are big headlights on the front of the vehicle.
「ライト/灯りは乗り物の前についている」
vehicle「乗り物」
<6> The sign is on the back of the building.
「その看板はビルの裏側についている」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程』
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典