| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1684回
ブログ記事検索できます
→ http://sky.geocities.jp/hfgkp447/bloglist.html
英会話レッスン受講生募集中
→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2018年12月18日アクセス数 10035
前回のブログで、英語には「鳴く」に当たる言葉がなく、一つ一つの動物の鳴き声に合わせて動詞を使い分けると言いましたが、
では、
その動物がどう「鳴く」のか知らない場合や
動物の種類を限定せずに一般的に「動物が鳴く」と言いたい場合はどうすればよいんでしょうか？
そういう場合は、
make sounds
と言います！
直訳すれば「音を作る」、つまり、「音を出す」と表現するのですね(^^♪
（soundはnoiseにも言い換えることができます。以下の<1>～<6>全てnoiseに言い換え可）
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> What sound does a goat make?
「ヤギはどう鳴くんですか？ヤギの鳴き声はどんなんですか？」
直訳： ヤギはどんな音を出しますか？
<2> I don't know what sound monkeys make.
「猿の鳴き声がどんなのかは知りません」
直訳： 猿がどんな音を出すのか知りません。
<3> What animal is making the sound.
「これは何の動物の鳴き声でしょうか？どんな動物が鳴いているんですか？」
直訳： どんな動物がこの音を出しているんでしょうか？
<4> The comedian can copy sounds various animals make.
「その芸人は様々な動物の鳴き声のモノマネができます」
直訳： その芸人は様々な動物が出す音をマネできます。
<5> In most cases, male animals and female animals make different sounds.
「多くの場合、オスとメスは鳴き声が違います」
直訳： 多くの場合、オスの動物とメスの動物は違う音を出します。
<6> Some male animals make sounds to attract females.
「いくつかのオスの動物はメスを引き付けるために鳴きます」
直訳： いくつかのオスの動物はメスを引き付けるために音を出します。
これで、動物の鳴き声を種類ごとに覚えていない場合でも乗り切れますね(#^^#)
以上です♪
★『「英語でどう言う？」第1回～最新回までの全回リスト 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典