| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1508回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「合う、合致する、マッチする」
って英語ではどう言うんでしょうか？
このタイプの意味で一番無難に幅広く使えるのは、
match
という動詞です(^^)
例）
<1> Our schedules didn't match (with) each other.
「私たちは予定が合わなかった」
＊ withは省略可能で、あってもなくても意味は基本的に変わりません。
では、追加でmatchの例文を見ていきましょう♪
（matchの後のwithは、以下の例文いずれの場合も全て省略可能です）
<2> The soup matches (with) the noodles.
「このスープは麺と合う」
<3> It's difficult to find workers who match (with) the conditions.
「条件に合う働き手を見つけるのは難しい」
<4> The fingerprint matched (with) one of the fingerprints stored in the database.
「その指紋はデータベースに保存されている指紋の一つと一致した」
fingerprint「指紋」についてはこちら→英語でどう言う？「指紋をとる/採取する」（第1472回） store「保存する」
<5> What color matches (with) blue?
「青と合うのは何色ですか？」
<6> Do you think this title matches (with) the story?
「このタイトルは話の内容と合っていると思いますか？」
<7> It doesn't surprise me. It matches (with) my image.
「別に驚かないよ。私のイメージとはずれないんで」
<8> The blouse perfectly matches (with) the checked skirt.
「そのブラウスはチェックのスカートと完璧に合っている」
<9> Their service didn't match (with) what we wanted.
「彼らの（提供する）サービスは私たちが求めるものとはマッチしなかった。合致しなかった」
<10> The item doesn't match (with) the box size.
「その品物は箱のサイズと合ってない」
<11> This translation doesn't seem to match (with) the original sentence.
「この訳は原文と合っていないようである」
<12> We decided to form an alliance because their purpose matched (with) ours.
「彼らとは目的が共通していたので、同盟を組むことに決めた」
form「形成する」 alliance「同盟」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典