| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1230回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「公共の場で」とか「人前で」
って英語ではどう言うんでしょうか？
よくある代表的な言い方は
in public
です(^^)
＊ただ単に「何人か人がいる所で」という意味なのか「本格的に正式で公的な場で」という意味なのか、公共性の度合いは、文脈によって変わります。
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> I can't sing in public.
「人前では歌えない」
<2> Have you ever performed in public?
「公の場で披露したことはあるのですか？」
<3> I don't want to make out in public.
「公共の場でイチャイチャしたくない」
make out「いちゃつく」についてはこちら→英語でどう言う？「イチャイチャする」
<4> How can you talk about such vulgar things in public?
「人前でそんな下品なこと何で言えるの？」
vulgar「下品な」についてはこちら→英語でどう言う？「下品、卑猥(ひわい)」（第1003回）
<5> You should behave well in public.
「人前では行儀よくしなさい」
behave well「行儀よく振る舞う」
<6> I don't want to be with people who don't know how to behave in public.
「公共の場での振る舞い方が分かっていないような人と一緒にいるのは嫌だ」
<7> The actor should have dressed properly in public.
「その俳優は公共の場ではもっとふさわしい服装をすべきだった」
properly「適切に」
should have 過去分詞「～しておくべきだった」についてはこちら→英語でどう言う？「～しておけば良かったなぁ」（第949回）
<8> You should choose words more carefully in public.
「公衆の面前では、言葉遣いに注意しないといけない」
<9> The politician hasn't appeared in public since the scandal.
「その政治家は不祥事を起こして以来公の場に出てこない」
appear「現れる」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
|
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典