| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1107回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「パーカー」
って英語ではどう言うんでしょうか？
parkerは和製英語なんです(>_<)
この写真のようにフードが付いているので、正しくは
hoodie
（フーディ―）
と言います(^^)
例）
He is wearing a hoodie.
「彼はパーカーを着ています」
では、今回は日本語と名称のずれている服の名称を 画像と共に取り上げていきたいと思います♪
◆ワンピース dress
She likes to wear a dress.
「彼女はワンピースを着るのが好きだ」
◆ ジャージ jogging suit
I was wearing a jogging suit.
「私はジャージを着ていました」
◆ トレーナー sweat shirt(スウェットシャート)
I often wear a sweat shirt.
「私はよくトレーナーを着ます」
◆ ノースリーブ sleeveless(スリーブレス)
Why are you wearing a sleeveless shirt?
「なんでノースリーブのシャツなんか着てるの？」
◆ カッターシャツ dress shirt
I'm wearing a dress shirt.
「私はカッターシャツを着ています」
◆ ズボン pants
She never wears pants.
「彼女は全くズボンを履かない」
◆ マフラー scarf
I wear a scarf on cold days.
「私は寒い時はマフラーをします」
◆ マント cloak
The man was wearing a black cloak.
「男は黒いマントを羽織っていた」
以上、思いつく限り日本語と英語とでずれている服の名称を取り上げました(^^♪
それ以外の服、カーディガン(cardigan)、ブラウス(blouse)、ダウンジャケット(down jacket)、ジーンズ(jeans)…などは
日本語と同じ名称が使われています。
後日追加で思いつけば随時足していきますね♪
また、関連表現として、服の模様の言い方を取り上げた以下の記事もご覧ください→英語でどう言う？「ヒョウ柄のコート」（第899回）
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典