| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第900回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
ついに900まで来ました‼
当面の目標の千回まであともうひと頑張りです
区切りの900回目にふさわしく 私の気持ちを代弁するこの表現を取り上げてみたいと思います。
「これぞ天職だ」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はあるのですが、今回紹介するのは
calling
を使った表現です(^^)
callingは直訳すると「呼ぶこと」ですが、
これが「天職」の意味になるのは
「神が自分に対してそのように呼びかけたこと」の意味から来ているのだと思います。
だから、「天命」とか「神の思し召し」と言ったニュアンスに近いと言えるでしょう(^^)
これを使って、
「これぞ天職だ」と言いたければ、
This is my calling.
と言います(^^)/
では、追加で例文を見ていきましょう♪
Teaching English is my calling.
「英語を教えることは私の天職です」
I realized this job is my calling.
「この仕事は私の天職だと悟った」
realize「悟る」
Have you found your calling?
「自分の天職を見つけましたか？」
Everybody has his or her calling.
「皆それぞれの天職がある」
You might think if you keep changing jobs you can someday find your calling. But, the most important thing is not the job itself but how you perceive it. You can make your current job your calling.
「転職を繰り返していればいつか天職が見つかるなんて思っているかもしれません。でも、一番大切なことは仕事そのものではなく仕事をどう捉えるかなんです。今の仕事を天職にすることだってできるんですよ」
perceive「把握する」 current「今の」
最後の文はmake OC「OをCにする」の使役構文が使われています。
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスンの申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |