Swimming Fool
SEVENTEEN (세븐틴)
4th Mini Album「Al1」
のえげ っぱじょそ
너에게 빠져서
君にハマって
のえげ ほうじょkてご
너에게 허우적대고
君にもがき続けて
うmちきみ ぬりょちご
움직임이 느려지고
動きが鈍くなって
ちょmちょm すみ まきぬん
점점 숨이 막히는
だんだん息が詰まる
I’m a swimming fool
僕は君を泳ぐ愚か者だ
かっくむん のr せんがk あん へぼrっか れ
가끔은 널 생각 안 해볼까 해
たまには君のことを考えないでみようかな
せんがき なr ってみょん みちr こっ かた
생각이 날 때면 미칠 것 같아
思い出すと気が狂いそうなんだ
くげ ね まmちょろm すゅぃpち あな なん
그게 내 맘처럼 쉽지 않아 난
それが僕の心みたいに簡単じゃない、僕は
えら
에라 La lala lalalala
ああ
Hit me hit me up
連絡してね
ってぃりん ってぃりん ってぃりん ってぃりん
띠링 띠링 띠링 띠링
チリンチリンチリンチリン
ちょぬぁるr ころ
전화를 걸어
電話をかけて
いぴ いぴ っこよ
입이 입이 꼬여
口が回らない
ちょぬぁ ぱっちゃまじゃ
전화 받자마자
電話をもらうや否や
なぬん いぴ っこよ
나는 입이 꼬여
僕は口が回らない
ね まみ とぅっこ しぽちみょん
내 맘이 듣고 싶어지면
僕の気持ちを聞きたくなったら
Throw your hands up
両手を上げて
Throw your hands up
お手上げでしょ
Throw your hands up
両手を上げて
のえげ っぱじょそ
너에게 빠져서
君にハマって
のえげ ほうじょkてご
너에게 허우적대고
君にもがき続けて
うmちきみ ぬりょちご
움직임이 느려지고
動きが鈍くなって
ちょmちょm すみ まきぬん
점점 숨이 막히는
だんだん息が詰まる
I’m a swimming fool
僕は君を泳ぐ愚か者だ
ぱrっくっぶと ちょkしぬん っちゃりたm
발끝부터 적시는 짜릿함
つま先から染み渡るしびれ
はん ぼん うmっちr
한 번 움찔
一瞬ドキッとする
しmじゃんうん ちゅmじょ とぅどぅmちっ
심장은 춤춰 두둠칫
心臓は踊る、ドゥンドゥン
もむr とんちょ ねげ っぱじん
몸을 던져 네게 빠진 Stupid
身を投げて君にハマった愚か者
ぬr い ぬっきめ ちょじょ
늘 이 느낌에 젖어
いつもこの感じに浸っているんだ
のろ いね ぴちん ぴっ っとぅごうぉ
너로 인해 비친 빛 뜨거워
君のせいで映った光が熱い
なん へおmちご しぽ ねね
난 헤엄치고 싶어 내내
僕は泳ぎたい、ずっと
うりん めいr むっきょ いっそ べべ
우린 매일 묶여 있어 배배
僕たちは毎日縛られている、ぐるぐるに
Hit me hit me up
連絡してね
ってぃりん ってぃりん ってぃりん ってぃりん
띠링 띠링 띠링 띠링
チリンチリンチリンチリン
ちょぬぁるr ころ
전화를 걸어
電話をかけて
いぴ いぴ っこよ
입이 입이 꼬여
口が回らない
ちょぬぁ ぱっちゃまじゃ
전화 받자마자
電話をもらうや否や
なぬん いぴ っこよ
나는 입이 꼬여
僕は口が回らない
ね まみ とぅっこ しぽちみょん
내 맘이 듣고 싶어지면
僕の気持ちを聞きたくなったら
Throw your hands up
両手を上げて
Throw your hands up
お手上げでしょ
Throw your hands up
両手を上げて
のえげ っぱじょそ
너에게 빠져서
君にハマって
のえげ ほうじょkてご
너에게 허우적대고
君にもがき続けて
うmちきみ ぬりょちご
움직임이 느려지고
動きが鈍くなって
ちょmちょm すみ まきぬん
점점 숨이 막히는
だんだん息が詰まる
I’m a swimming fool
僕は君を泳ぐ愚か者だ
のえげ っぱじょそ
너에게 빠져서
君にハマって
のえげ ほうじょkてご
너에게 허우적대고
君にもがき続けて
うmちきみ ぬりょちご
움직임이 느려지고
動きが鈍くなって
ちょmちょm すみ まきぬん
점점 숨이 막히는
だんだん息が詰まる
I’m a swimming fool
僕は君を泳ぐ愚か者だ
"가끔은 널 생각 안 해볼까 해"
たまには君のことを考えないでみようかな
この曲といえば、ディノのこのパートが印象的
リズムのいいサウンドも、ちょっと可愛い歌詞もパフォチにぴったりで、ユニット曲の中でも上位に入る好きな曲です
同アルバムの他収録曲
