この季節に好きなのは、ツルウメモドキです。
❤️赤とオレンジがいいですね〜🧡
こんな感じでレイアウトするとおしゃれな感じです。
今日の絵本はまたまた名作
スイミー
レオ=レオニ 作
谷川俊太郎 訳
好学社
教科書シリーズ第二弾、もとい、第三弾かな。『スイミー』です。
そう、魚たちが力を合わせるあの話。
これですね。
海の絵や海の生き物の絵がとても美しいですね。
クラゲの絵がお気に入りです。
こんな豊かな色彩と濃淡の中で、スイミーだけはベタで黒い。それがスイミーを際立たせるんですよね。
文が完結で潔い感じなのも素晴らしいと思います。原文も谷川さんの訳も良いのだと思います。元々簡潔な文を丁寧体でなく、常体で訳したのがこのリズムと潔さを生み出し、なおかつスイミーの行動力と賢さを表しているようです。
そしてその行動力と賢さは、スイミーの悲しい体験とその後に味わった孤独と、一生懸命に考えた努力から来ているんですよね。
スイミーは かんがえた。いろいろかんがえた。うんと かんがえた。
『スイミー』より
ここがいいところだよね。
子どもにはもちろん、大人にも勇気をくれる物語。
カバーの折り返しにある谷川俊太郎さんの
「レオ=レオニとの出会い」
も必読です。
⭐️絵本作家は、絵描きであると同時に詩人なのだ
⭐️主人公の前にはいつも広大で多彩な地球上の世界がひらけていて、そのような現実への信頼感がレオニのイマジネーションを豊かにしている
という捉え方は、やはりさすが谷川さんで、深いなあ、と思うのです。
