何とかなるさ...の世界!? -26ページ目

何とかなるさ...の世界!?

いろいろごちゃ混ぜで書いてます。

 

ー離れるべき教会の10の兆候ー

 

①耳に心地良いメッセージをする教会

 

●神の言葉について説教するよりも、牧師自身に関することや、冗談話をしたり、会衆を喜ばせることばかりを語る教会。

 

左右矢印第二テモテ4章

1)神の御前で、また、生きている人と死んだ人とをさばかれるキリスト・イエスの御前で、その現われとその御国を思って、私はおごそかに命じます。

 

2)みことばを宣べ伝えなさい。時が良くても悪くてもしっかりやりなさい。寛容を尽くし、絶えず教えながら、責め、戒め、また勧めなさい。

 

②娯楽的な教会

 

●自分のことばかりで、自己中心的。

 

左右矢印使徒2章

42)そして、彼らは使徒たちの教えを堅く守り、交わりをし、パンを裂き、祈りをしていた。

 

43)そして、一同の心に恐れが生じ、使徒たちによって、多くの不思議なわざとあかしの奇跡が行なわれた。

 

44)信者となった者たちはみないっしょにいて、いっさいの物を共有していた。

 

45)そして、資産や持ち物を売っては、それぞれの必要に応じて、みなに分配していた。

 

46)そして毎日、心を一つにして宮に集まり、家でパンを裂き、喜びと真心(純真さ)をもって食事をともにし、

 

47)神を賛美し、すべての民に好意を持たれた。主も毎日救われる人々を仲間に加えてくださった。

 

③女性牧師

 

●女性の牧師のいる教会は、はっきりした偽教会だということです。

 

左右矢印第一コリント14章

32)預言者たちの霊は預言者たちに服従するものなのです。

 

33)それは、神が混乱の神ではなく、平和の神だからです。聖徒たちのすべての教会で行われているように、

 

34)教会では、妻たちは黙っていなさい。彼らは語ることを許されてはいません。律法も言うように、服従しなさい。

 

35)もし何かを学びたければ、家で自分の夫に尋ねなさい。教会で語ることは、妻にとってはふさわしくないことです。

 

36)神のことばは、あなたがたのところから出たのでしょうか。あるいはまた、あなたがたにだけ伝わったのでしょうか。

 

37)自分を預言者、あるいは、御霊の人と思う者は、私があなたがたに書くことが主の命令であることを認めなさい。

 

38)もしそれを認めないなら、その人は認められません。右矢印無知な者があれば無知のままにしておきなさい。)

 

第一テモテ2章11~14節、3章1~11節

 

④罪と裁き、或いは地獄について触れない教会

 

左右矢印ローマ6章23節

罪から来る報酬は死です。しかし、神の下さる賜物は、私たちのキリスト・イエスにある永遠のいのちです。右矢印いのちの賜物)

 

第一ヨハネ1章

8)もし、罪はないと言うなら、私たちは自分を欺いており、真理は私たちのうちにありません。

 

9)もし、罪を犯してはいないと言うなら、私たちは神を偽り者とするのです。神のことば(イエス・キリスト)は私たちのうちにありません。

 

⑤人々からお金を要求する(あなたのお金が欲しい)教会

 

●新約聖書の中にはどこにも献金について、明確に記されている箇所はありません。

 

左右矢印第二コリント9章7節

ひとりひとり、いやいやながらでなく、強いられてでもなく、心で決めたとおりにしなさい。神は喜んで与える人を愛してくださいます。

 

第二テモテ6章

9)金持ちになりたがる人たちは、誘惑とわなと、また人を滅びと滅亡に投げ入れる、愚かで、有害な多くの欲とに陥ります。

 

10)金銭を愛することが、あらゆる悪の根だからです。ある人たちは、金を追い求めたために、信仰から迷い出て、非常な苦痛をもって自分を刺し通しました。

 

11)しかし、神の人よ。あなたは、これらのことを避け、正しさ、敬虔、信仰、愛、忍耐、柔和を熱心に求めなさい。

 

⑥奇跡や不思議を求める教会

 

●キリストの御言葉の真理を追い求めるよりも、奇跡や不思議を追い求めている教会。

 

左右矢印マタイ16章4節

悪い、姦淫の時代はしるしを求めています。しかし、ヨナのしるしのほかには、しるしは与えられません。」そう言って、イエスは彼らを残して去って行かれた。

 

⑦偽の福音を語る教会

 

●繁栄の神学やワードオブフェイス(信仰の言葉)といった偽の教えなどを支持しているような教会。

 

左右矢印ローマ1章

16)私は福音を恥とは思いません。福音は、ユダヤ人をはじめギリシャ人にも、信じるすべての人にとって、救いを得させる神の力です。

 

17)なぜなら、福音のうちには神の義が啓示されていて、その義は、信仰に始まり信仰に進ませるからです。「義人は信仰によって生きる。」と書いてあるとおりです。

 

第一コリント15章

3)私があなたがたに最もたいせつなこととして伝えたのは、私も受けたことであって、次のことです。キリストは、聖書の示すとおりに、私たちの罪のために死なれたこと、

 

4)また、葬られたこと、また、聖書に従って三日目によみがえられたこと、

 

ガラテヤ1章

6)私は、キリストの恵みをもってあなたがたを召してくださったその方を、あなたがたがそんなにも急に見捨てて、ほかの福音に移って行くのに驚いています。

 

7)ほかの福音といっても、もう一つ別に福音があるのではありません。あなたがたをかき乱す者たちがいて、キリストの福音を変えてしまおうとしているだけです。

 

8)しかし、私たちであろうと、天の御使いであろうと、もし私たちが宣べ伝えた福音に反することをあなたがたに宣べ伝えるなら、その者はのろわれるべきです。

 

9)私たちが前に言ったように、今もう一度私は言います。もしだれかが、あなたがたの受けた福音に反することを、あなたがたに宣べ伝えているなら、その者はのろわれるべきです。

 

10)いま私は人に取り入っているのでしょうか。いや。神に、でしょう。あるいはまた、人の歓心を買おうと努めているのでしょうか。もし私がいまなお人の歓心を買おうとするようなら、私はキリストのしもべとは言えません。

 

⑧使徒や預言者が運営している教会

 

●牧師と長老が運営するのが健全な教会の形。

 

左右矢印第一テモテ3章

1)「人がもし監督の職につきたいと思うなら、それはすばらしい仕事を求めることである。」ということばは真実です。

 

2)ですから、監督はこういう人でなければなりません。すなわち、非難されるところがなく、ひとりの妻の夫であり、自分を制し、慎み深く、品位があり、よくもてなし、教える能力があり、

 

3)酒飲みでなく、暴力をふるわず、温和で、争わず、金銭に無欲で、

 

4)自分の家庭をよく治め、十分な威厳をもって子どもを従わせている人です。

 

5)―自分自身の家庭を治めることの知らない人が、どうして神の教会の世話をすることができるでしょう。―

 

6)また、信者になったばかりのひとであってはいけません。高慢になって、悪魔と同じさばきを受けることにならないためです。

 

7)また、教会外の人々にも評判の良い人でなければなりません。そしりを受け、悪魔のわなに陥らないためです。

 

8)執事もまたこういう人でなければなりません。謹厳で、二枚舌を使わず、大酒飲みでなく、不正な利をむさぼらず、

 

9)きよい良心をもって信仰の奥義を保っている人です。

 

10)まず審査を受けさせなさい。そして非難される点がなければ、執事の職につかせなさい。

 

11)婦人執事も、威厳があり、悪口を言わず、自分を制し、すべてに忠実な人でなければなりません。

 

⑨LGBTQを許容する教会

 

●私たちは愛をもってすべての人々に接するべきですが、罪に対して目をつぶることは出来ないのです。

 

左右矢印ヨハネ14章6節

イエスは彼に言われた。「わたしが道であり、真理であり、いのちなのです。わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに来ることはありません。―」

 

第一コリント6章

9)あなたがたは、正しくない者は神の国を相続できないことを、知らないのですか。だまされてはいけません。不品行な者、偶像を礼拝する者、姦淫をする者、男娼となる者、男色をする者、

 

10)盗む者、貪欲な者、酒に酔う者、そしる者、略奪する者はみな、神の国を相続することができません。

 

⑩神の言葉を脚色する教会

 

●神の言葉の中に究極の権威があるのです。

 

左右矢印第二テモテ3章

16)聖書はすべて、神の霊感によるもので、教えと戒めと矯正と義の訓練とのために有益です。

 

17)それは、神の人が、すべての良い働きのためにふさわしい十分に整えられた者となるためです。

 

今すぐこのような教会から立ち去ることをお勧めします。

 

 

これは、私が今年6月30日に見た2つの短い夢についてです。

 

This is about two short dreams I had on 30 June this year.


最初の夢では、暗い空間に白いテープが螺旋状に巻かれたピラミッドが見えました。

 

In the first dream, I saw a pyramid with white tape spiralling in a dark space.


テープには365という数字がピラミッドの頂上まで繰り返されていました。

 

On the tape the number 365 was repeated all the way to the top of the pyramid.


そして頂上には、「最後のローマ帝国」と記された丸い標識が見えたと同時に私は夢から覚めました。

 

And at the top I woke up from the dream as soon as I saw a round sign with the inscription 'The Last Roman Empire'.


次に見た夢は、その日の午後、少し眠くてウトウトしていた時に見たもので、戦場に「命の贈り物に警鐘を鳴らす」と書かれた旗が一瞬見えたとたん、ハッと目が覚めました。

 

The next dream I had was that afternoon, when I was a little sleepy and out of it, and I woke up with a start as soon as I saw a flag on the battlefield that said 'Alarming for the gift of life' for a moment.

 

その時、私の脳裏に「国*連*」という言葉が浮かんで来たのです。

 

Then, the words 'The U***** N******' came to my mind.

 

 

申命記30章/Deu 30 (HNV)

15)見よ。私は、確かにきょう、あなたの前にいのちと幸い死とわざわいを置く。

 

Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil;

 

16)私が歩み、きょう、あなたに、あなたの神、主を愛し、主の道に歩み、主の命令とおきてと定めとを守るように命じるからである。確かに、あなたは生きて、その数はふえる。あなたの神、主は、あなたが、はいって行って、所有しようとしている地で、あなたを祝福される。

 

In that I command you this day to love the LORD your God, to walk in his ways, and to keep his mitzvot and his statutes and his ordinances, that you may live and multiply, and that the LORD your God may bless you in the land where you go in to possess it.

 

17)しかし、もし、あなたが心をそむけて、聞き従わず、誘惑されて、ほかの神々を拝み、これに仕えるなら、

 

But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

 

18)きょう、私は、あなたがたに宣言する。あなたがたは、必ず滅びうせる。あなたがたは、あなたが、ヨルダンを渡り、はいって行って、所有しようとしている地で、長く生きることはできない。

 

I denounce to you this day, that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land, where you pass over the Yarden to go in to possess it.

 

19)私は、きょう、あなたがたに対して天と地とを、証人に立てる。私は、いのち祝福のろいを、あなたの前に置く。あなたはいのちを選びなさい。あなたもあなたの子孫も生き、

 

I call heaven and eretz to witness against you this day, that I have set before you life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that you may live, you and your seed;

 

20)あなたの神、主を愛し、御声に聞き従い、主にすがるためだ。確かに主はあなたのいのちであり、あなたは主が、あなたの先祖、アブラハム、イサク、ヤコブに与えると誓われた地で、長く生きて住む。

 

To love the LORD your God, to obey his voice, and to cleave to him; for he is your life, and the length of your days; that you may dwell in the land which the LORD swore to your fathers, to Avraham, to Yitzchak, and to Ya'akov, to give them.

 

 

 

第一テサロニケ4章/1Thessalonians 4 (Inter B)

16)は、号令と、御使いのかしらの声と、神のラッパの響きのうちに、ご自身天から下って来られます。それからキリストにある死者が、まず初めによみがえり、

 

Because Himself the Lord with a loud command, with the voice of an archangels, and with the trumpet of God, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first.

 

17)次に、生き残っている私たちが、たちまち彼らといっしょに雲の中に一挙に引き挙げられ、空中で主と会うのです。このようにして、私たちは、いつまでも主とともにいることになります。

 

Then we the living remaining, together with them, will be caught away in the clouds for the meeting of the Lord in the air; and so always with the Lord we will be.

 

 

ヨエル書2章/Joel 2 (HNV)

10)その面前で地は震い、天は揺れる。太陽も月も暗くなり、星もその光を失う。

 

The eretz quakes before them. The heavens tremble. The sun and the moon are darkened, And the stars withdraw their shining.

 

11)主は、ご自身の軍勢の先頭に立って声をあげられる。その隊の数は非常に多く、主の命令を行う者は力強い。主の日は偉大で、非常に恐ろしい。だれがこの日に耐えられよう。

 

The LORD thunders his voice before his army; For his forces are very great; For he is strong who obeys his command; For the day of the LORD is great and very awesome, And who can endure it?

 

エレミヤ書25章/Jeremiah 25

30)あなたは彼らにこのすべてのことばを預言して、言え。『主は高いところから叫び、その聖なる御住まいから声をあげられる。その牧場に向かって大声で叫び、酒ぶねを踏む者のように、地の全住民に向かって叫び声を上げられる。

 

Therefore prophesy you against them all these words, and tell them, the LORD will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he will mightily roar against his fold; he will give a shout, as those who tread the grapes, against all the inhabitants of the eretz.

 

31)その騒ぎは地の果てまでも響き渡る。主が諸国の民と戦い、すべての者をさばき、悪者どもを剣に渡されるからだ。―主の御告げ。―

 

A noise shall come even to the end of the eretz, for the LORD has a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, says the LORD.

 

32)万軍の主は仰せられる。見よ。わざわいが国から国へと移り行き、大暴風が地の果てから起こる。

 

Thus says the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the eretz.

 

33)その日、主に殺される者が地の果てから地の果てまでに及び、彼らはいたみ悲しまれることなく、地面の肥やしとなる』」

 

The slain of the LORD shall be at that day from one end of the eretz even the other end of the eretz: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung on the surface of the ground.

 

34)牧者たちよ。泣きわめけ。群れのあるじたちよ。灰の中にころげまわれ。あなたがたはほふられ、あなたがたが散らされる日が来たからだ。あなたがたは美しい雄羊のように倒れる。

 

Wail, you shepherds, and cry; and wallow in ashes, you principal of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and you shall like a goodly vessel.

 

35)逃げ場は牧者たちから、のがれ場は群れのあるじから消えうせる。

 

The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

 

36)聞け。牧者たちの叫び、群れのあるじたちの泣き声を。主が彼らの牧場を荒らしておられるからだ。

 

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for the LORD lays waste their pasture.

 

37)平和な牧場も、主の燃える怒りによって、彼らの国が荒れすたれる。

 

The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of the LORD.

 

38)主は、若獅子のように、仮庵を捨てた。主の燃える怒りによって、彼らの国が荒れ果てるからだ。

 

He has left his covert, as the lion; for their land is become an astonishment because of the fierceness of the oppressing sword, and because of his fierce anger.

 

 

マタイ24章/Matthew 24

27)人の子の来るのは、いなずまが東から来て、西にひらめくように、ちょうどそのように来るのです。

 

Just for the lightning comes forth from the east and shines as  far as the west, so will be coming of the Son of Man.

 

28)死体のある所には、はげたかが集まります。

 

For wherever if may be the carcass, there will gathered the vultures.

 

29)だが、これらの日の(産みの苦しみの)苦難に続いてすぐに、太陽は暗くなり、月は光を放たず、星は天から落ち、天の万象は揺り動かされます。

 

Immediately then after the tribulation the days of those (birth pains): Sun will be darkened, and the moon not will give the light of it, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

 

30)そのとき、人の子のしるしが天に現われます。すると、地上のあらゆる種族は、悲しみながら、人の子が大能と輝かしい栄光を帯びて天の雲に乗って来るのを見るのです。

 

And then will appear the sign of the Son of Man in heaven, and then will moun all the tribes of the earth, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and glory great.

 

31)人の子は大きなラッパの響きとともに、御使いたちを遣わします。すると御使いたちは、天の果てから果てまで、四方からその選びの民を集めます。

 

And He will send the angels of Him with a trumpet call great, and they will gather together the elect of Him, from the four winds, from the ends of the heavens to the ends of them.

 

イザヤ書27章

12)その日、主はユーフラテスからエジプト(ナイル)川まで[グレーターイスラエル]穀物の穂を打ち落とされるイスラエルの子らよ。あなたがたは、ひとり、ひとり拾い上げられる。

 

It shall happen in that day, that the LORD will beat off his fruit from the flood of the River (Euphrates) to the brook of Mitzrayim (Nile) [Greater Israel]; and you shall be gathered one by one, you children of Yisra'el.

 

13)その日、大きな角笛が鳴り渡り、アッシリヤの地に失われた者や、エジプトの地に散らされていた者たちが来て、エルサレムの聖なる山で、主を礼拝する。

 

It shall happen in that day, that a great shofar shall be blown; and they shall worship the LORD in the holy mountain at Yerushalayim.

 

 

 

最初の収穫が初物のためのものなら、第二の収穫は2番目の作物のためのものになります。

 

If the first harvest is for the first crop, the second harvest will be for the second crop.

 

アモス書7章/Amos 7 (ESV)

1)神である主は、私にこのように示された。見よ。王が(一番草を)刈り取ったあとの二番草が生え始めたころ、主はいなごを造っておられた

 

This is what the Lord GOD showed me: behold, he was forming locusts when the latter growth was just beginning to sprout, and behold, it was the latter growth after the king's (first growth) mowings.

 

黙示録9章/Revelation 9

1)第五の御使いがラッパを吹き鳴らした。すると、私は一つの星(御使い)が天から地上に落ちるのを見た。その星には底知れぬ穴を開くかぎが与えられた。

 

And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star (an angel) fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit.

 

2)その星が、底知れぬ穴を開くと、穴から大きな炉の煙のような煙が立ち上がり、太陽も空も、この穴の煙によって暗くなった。

 

He opened the bottomless pit, and from the shaft rose smoke like the smoke of a great furnace, and the sun and the air darkened with the smoke from the shaft.

 

3)その煙の中から、いなごが地上に出て来た。彼らには、地のさそりの持つような力が与えられた。

 

Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth.

 

4)そして彼らは、地の草のすべての青草や、すべての木には害を加えないで、ただ、額に神の印を押されていない人間にだけ害を加えるように言い渡された。

 

They were told not to harm the grass of the earth or any green plant or any tree, but only those people who do not have the seal of God on their foreheads.

 

5)しかし、人間を殺すことは許されず、ただ五か月の間苦しめることだけが許された。その与えた苦痛は、さそりが人を刺したときのような苦痛であった。

 

They were allowed to torment them for five months, but not to kill them, and their torment was like the torment of a scorpion when it wtings someone.

 

6)その期間には、人々は死を求めるが、どうしても見いだせず、死を願うが、死が彼らから逃げて行くのである。

 

And in those days people will seek death and not find it. They will long to die, but death will flee from them.

 

7)そのいなごの形は、出陣の用意の整った馬に似ていた。頭に金の冠のようなものを着け、顔は人間の顔のようであった。

 

In appearance the locusts were like horses prepared for battle: on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,

 

8)また女の髪のような毛があり、歯は、ししの歯のようであった。

 

Their hair like women's hair, and their teeth like lions' teeth;

 

9)また、鉄の胸当てのような胸当てを着け、その翼の音は、多くの馬に引かれた戦車が、戦いに馳せつけるときの響きのようであった。

 

They had breastplates like breastlates of iron, and the noise of their wings was like the noise of many chariots with horses rushing into battle.

 

10)そのうえ彼らは、さそりのような尾と針とを持っており、尾には、五か月人間に害を加える力があった。

 

They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people for five months is in their tails.

 

11)彼らは、底知れぬ所の御使いを王にいただいている。彼の名はへブル語でアバドンといい、ギリシャ語でアポリュオン(破壊者)という。

 

They have as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon (Destroyer).

 

 

ヨエル書1章/Joel 1
4)かみつくいなごが残した物は、いなごが食い、いなごが残した物は、ばったが食い、ばったが残した物は、食い荒らすいなごが食った。
 
What the cutting locust left, the swarming locust has eaten, What the swarming locust left, the hopping locust has eaten, the destroying locust has eaten.
 
5)酔っ払いよ。目をさまして、泣け。すべてぶどう酒を飲む者よ。泣きわめけ。甘いぶどう酒があなたがたの口から断たれたからだ。
 
Awake, you drunkards, and weep, and wail, all you drinks of wine, because of the sweet wine, for it is cut off your mouth.
 
6)一つの国民(地底人あるいは地球外生命体=堕天使軍団)がわたしの国に攻め上った。力強く、数えきれない国民だ。その歯は雄獅子の歯、それには雄獅子のきばがある。
 
For a nation (Underground people or extraterrestrials = fallen angel army) has come up against my land, powerful and beyond number, its teeth are lions' teeth, and it has the fangs of a lioness.
 
7)それはわたしのぶどうの木を荒れすたらせ、わたしのいちじくの木を引き裂き、これをまる裸に引きむいて投げ倒し、その杖々を白くした。
 
It has laid waste my vine and splintered my fig free; it has stripped off their bark and thrown it down; their branches are made whilte.

 

 

主なる神キリストの御言葉に立ち返れ!

Return to The Word of Christ the Lord God!

 

もし本当に私たちが神様の御心を知りたいならば、聖書(新旧約)全体を聖霊様に導かれながら、繰り返し読み通すことが必要です。
 
If we really want to know God's will, we need to read through the entire Bible (Old and New Testament) repeatedly, guided by the Holy Spirit.
 
そうすることによって、既に読んだことのある箇所だったとしても、聖霊様の導きによって新しい発見が出来るのです。
 
In this way, even if we have already read the passage, we can discover something new under the guidance of the Holy Spirit.
 
また、御言葉を通して真実か偽りかを見抜くことが出来るのも確かです。
 
It is also surely possible to discern truth or false through the Word of God.

 

 

ヨハネ14章6節/John 14:6

イエスは彼に言われた。わたし(神の言葉)であり、真理であり、いのちなのです。わたし(神の言葉)を通してでなければ、だれひとり父のみもとに来ることはありません。
 
Jesus said to him, "I (The Word of God) am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me (The Word of God).
 
黙示録19章
11)また、私は開かれた天を見た。見よ。白い馬がいる。それに乗った方は、「忠実また真実。」と呼ばれる方であり、義を持ってさばきをし、戦いをされる。
 
Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Fatithful and True, and in righteousness he judges and makes war.
 
12)その目は燃える炎であり、その頭には多くの王冠があって、ご自身のほかだれも知らない名が書かれていた。
 
His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself.
 
13)その方は地に染まった衣を着ていて、その名は「神のことば」と呼ばれた。
 
He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.
 
14)その軍勢はまっ白な、きよい麻布を着て、白い馬に乗って彼に付き従った。
 
And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.

 

15)この方の口からは諸国の民を打つために、鋭い剣が出ていた。この方は、鉄の杖をもって彼らを牧される。この方はまた、万物の支配者である神の激しい怒りの酒ぶねを踏まれる。
 

From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

 

 

ヨハネ15章/John 15 (Inter B)

18)もし世があなたがた(キリストに属する者)を憎むなら、世はあなたがたよりもわたしを先に憎んだことを知っておきなさい。

 

If the world you hates, you (those who belong to Christ) know that Me before you it hated.

 

19)もしあなたがたがこの世のものであったなら、世は自分のものを愛したでしょう。しかし、あなたがたは世のものではなく、かえってわたしが世からあなたがたを選び出したのですそれで世はあなたがたを憎むのです。

 

If of the world you were the world, as its own would love you; because of the world not you are, but I chose you out of the world, on account of this hates you the world.

 

20)しもべはその主人にまさるものではない、とわたしがあなたがたに言ったことばを覚えておきなさいもし人々がわたしを迫害したなら、あなたがたをも迫害します。もし彼らがわたしのことばを守ったなら、あなたがた(キリストに属する者)のことばをも守ります

 

Remember the word that I said to you: Not is a servant greater than the master of him. If Me they persecuted, also you they will persecute; if the word of Me they kept, also yours (those who belong to Christ) they will keep.

 

21)しかし彼らは、わたしの名のゆえに、あなたがたに対してそれらのことをみな行ないます。それは彼らがわたしを遣わした方を知らないからです。

 

But these things all they will do against you on account of the name of Me, because not they have known the One having sent Me.

 

22)もしわたしが来て彼らに話さなかったら、彼らにはなかったでしょう。しかし今では、そのについて弁解の余地はありません。

 

If not I had come and spoken to them, sin not they would have had now; however excuse not they have for the sin of them.

 

23)わたしを憎んでいる者は、わたしの父をも憎んでいるのです。

 

The one Me hating, also the Father of Me hates.

 

24)もしわたしが、ほかのだれも行なったことのないわざを、彼らの間で行なわなかったのなら、彼らにはがなかったことでしょう。しかし今、彼らはわたしをも、わたしの父をも見て、そのうえで憎んだのです。

 

If the works not I had done among them that no other has done, sin not they would have had now; however both they have seen and have hated both Me and the Father of Me.

 

25)これは、『彼らは理由もなしにわたしを憎んだ。』と彼らの律法に書かれていることばが成就するためです。

 

But this is that may be fulfilled the word in the law of having been written: They hated Me without cause.

 

26)わたしが父のもとから遣わす助け主、すなわち父から出る真理の御霊が来るとき、その御霊(女性の霊ではない)わたし(神の言葉)についてあかしします

 

When comes the Helper, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who from the Father goes forth, He (which is not female spirit) will bear witness concerning Me (whic is the Word of God).

 

27)あなたがたも(キリスト=御言葉を)あかしをするのです初めからわたしといっしょにいたからです

 

Also you now bear witness (of Christ = the Word of God), because from the beginning with Me you are.

 

 

ヨハネ16章/John 16

21)女が子を産むときには、その時が来たので苦しみます。しかし、子を産んでしまうと、ひとりの人が世に生まれた喜びのために、もはやその激しい苦痛を忘れてしまいます。

 

The woman, when she is giving birth pain has, because has come the hour of her; when however she brings forth the child, no longer she remembers the tribulation, on account of the joy that has been born a man into the world.

 

32)見なさい。あなたがたが散らされて、それぞれ自分の家に帰り、わたしをひとり残す時が来ます。いや、すでに来ています。しかし、わたしはひとりではありません。わたしといっしょにおられるからです。

 

Behold, is coming an hour, and has come, when you will be scattered, each to the own, and I alone you shall leave; yet not I am alone, for the Father with Me is.

 

33)わたしがこれらのことをあなたがたに話したのは、あなたがたがわたしにあって平安を持つためです。あなたがたは、世にあっては艱難があります。しかし、勇敢でありなさい。わたしはすでに世に勝ったのです。

 

These things I have spoken to you so that in Me peace you may have. In the world tribulation you have. But take courage; I have overvome the world.

 

ヨハネ8章/John 8

28)イエスは言われた。「あなたがたが人の子を上げてしまうと、その時、あなたがたは、わたしが何であるか、また、わたしがわたし自身からは何事もせず、ただ父がわたしに教えられたとおりに、これらのことを話していることを、知るようになります

 

Said therefore to them Jesus, When you shall have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and from Myself I do nothing, but as taught Me the Father, these things I speak.

 

29)わたしを遣わした方はわたしとともにおられます。わたしをひとり残されることはありません。わたしがいつも、そのみこころにかなうことを行なうからです

 

And the One having sent Me, with Me is; not He has left Me alone, because I the things pleasing to Him do always.