TRY ①
try に駒を進めよう。
そもそもの意味は「物事の成否を試す」である。
そこから、「自らの行動を試す、努力する」という意味に転じた。
try には裁判にかけるという意味があるが、それは原義の「物事の成否を試す」から来ている。
語源を調べると、ふるいにかけるとある。
選び出すためにふるいにかける→試みる→試すを意味するようになったらしい。
try の代表的な意味は以下の通り
◆try to do の形で (…しようと) 努める, 努力する
try hard to get slim やせるよう懸命に努力する
Try not to make the same mistake. 同じ失敗はしないようにしなさい
◆～を試す , 試しに使う, 試しにやってみる try doing の形でうまくいくかどうか試してみる
try something new [different] 何か新しい[違う]ことをやってみる
try using honey instead of sugar 砂糖の代わりにはちみつを使ってみる
※ try to do to と try doing の使い方
try to do は 「～しようとする」という意味で実際にしたかどうかは不明
I tried to call her, but I couldn't find my cell phone. 彼女に電話をしようとしたが, 携帯電話が見つからなかった
try doing は「実際に～してみる」という意味
I tried calling her, but I got the answering machine. 彼女に電話をしてみたが, 留守番電話だった.
◆飲食物 を試食する, 試飲する
I'll try the pizza. レストランの注文で ピザにしてみよう
◆人を裁判にかける（通常は受け身を使う） 事件を審理する
He is going to be tried for theft. 彼は窃盗(せつとう)罪で裁判にかけられることになっています
最後に try の原義により近づくために attempt と比較してみよう
try: 「試みる」という意味では最も普通の語で, 成功を目ざしていろいろと努力してやってみること
I'll try to finish the work by next week. 来週までにその仕事を終えるようにやってみるつもりだ
attempt: try とほぼ同じ意味の格式ばった語. 努力よりもあることをやってみようとすることに重点が置かれ, しばしば失敗や未遂に終ったことを暗示する
They attempted to assassinate the President. 彼らは大統領を暗殺しようとした.
USE ①
今回は use をとり上げる。
基本の語義は人がある目的を達成させるために、言葉、お金や時間、権力、道具などを活用すること。
そこから転じて、頭を使う、状況や人を利己的に利用する、食糧や資金を消費する、消耗するという意味でも用いられるようになった。
◆〈道具など〉を使う, 用いる; 利用する, 活用する
The baby cannot use a spoon yet. この赤ん坊はまだスプーンが使えない
That room can be used as a dining room. その部屋は食堂として使うことができる
◆ 頭・能力などを働かせる
Use your brains before you ask me. 私に尋ねる前に自分の頭をよく働かせなさい
◆ 〈食物など〉を消費する, 使う, 消耗する
This air conditioner uses little electricity. この冷暖房装置はほとんど電力を消費しない
※「アリーは洋服に大金を使う」の場合は spend を使う
× Allie uses a lot of money on clothes.
○ Allie spends a lot of money on clothes.
use moneyは「お金をわいろとして使う」のように手段として使うという意味になる
◆ 〈人･機会など〉を利用する
I only used him to make you jealous. 私はあなたにやきもちを焼かせるために彼を利用しただけよ
さて、ここで日本人がよく間違える borrow や rent、hire との違いにも触れておこう
borrow 無料で借りること
Can I borrow this book ? この本を借りてもいい？（無料が前提）
use 無料で借りる場合でも、トイレや固定電話など移動ができないものを借りる場合、短時間使わせてもらう場合には use を用いる
rent, hireはお金を出して（家やクルマ、乗り物など）を借りること
TO
基本動詞の旅はまだまだ続くが、今回から前置詞のスケルトンイメージについても解説したいと思う。
基本動詞は前置詞を伴って慣用的に使われることが多く、
基本動詞を使いこなすには、前置詞の語義の習得も避けては通れない。
一回目は to をとり上げたい。
to は「到達点や目的地へと進んで」というのがそもそもの意味。
到達点までに一定の経路を経て至る全体の動きを指し示す。その動きがあたかも目で追える感覚だ。
結果的にその到達点や目的地と向き合うというニュアンスが伴う。
I walked to the bus stop. 僕はバス停へ歩いていった
この文例の場合、バス停まで到達したことを意味する
toward は「～へ向かって」と単に方向のみを示し、
for は行き先を示すのみ。到達したかどうかは明確ではない
この目的地まで到達するイメージが以下のような to の様々な使い方を生んでいる
She is close to tears. 彼女は今にも泣きそうだ （涙に今にも到達するイメージ）
invite him to dinner 夕食に彼を招待する （夕食に彼を到達させる→招く）
play all kinds of sports from table tennis to wrestling
卓球からレスリングに至るまであらゆるスポーツをする （レスリングにまで及ぶ、到達するイメージ）
Please talk to me about your future. 君の将来について私に話して下さい （私に到達するように話す）
have a seat next to him 彼の隣に座る （彼の隣りに到達するようにすわる）
a key to the door ドアのかぎ （ドアに到達する鍵、すなわちドアに付属する鍵）
I prefer tea to coffee. 私はコーヒーより紅茶が好きだ
（コーヒーに到達しコーヒーを指し示しながら、コーヒーよりも紅茶が好きだ）
dance to music 音楽に合わせて （音楽に到達する、あたかもピタッと合わせるように踊る）