TRY ①

try に駒を進めよう。

そもそもの意味は「物事の成否を試す」である。

そこから、「自らの行動を試す、努力する」という意味に転じた。

try には裁判にかけるという意味があるが、それは原義の「物事の成否を試す」から来ている。

語源を調べると、ふるいにかけるとある。

選び出すためにふるいにかける→試みる→試すを意味するようになったらしい。

try の代表的な意味は以下の通り

◆try to do の形で (…しようと) 努める, 努力する

try hard to get slim やせるよう懸命に努力する

Try not to make the same mistake. 同じ失敗はしないようにしなさい

◆～を試す , 試しに使う, 試しにやってみる　try doing の形でうまくいくかどうか試してみる

try something new [different] 何か新しい[違う]ことをやってみる

try using honey instead of sugar 砂糖の代わりにはちみつを使ってみる

※ try to do to と try doing の使い方

try to do は 「～しようとする」という意味で実際にしたかどうかは不明

I tried to call her, but I couldn't find my cell phone. 彼女に電話をしようとしたが, 携帯電話が見つからなかった

try doing は「実際に～してみる」という意味

I tried calling her, but I got the answering machine. 彼女に電話をしてみたが, 留守番電話だった.

◆飲食物 を試食する, 試飲する

I'll try the pizza. レストランの注文で ピザにしてみよう

◆人を裁判にかける（通常は受け身を使う）　事件を審理する

He is going to be tried for theft. 彼は窃盗(せつとう)罪で裁判にかけられることになっています

最後に try の原義により近づくために attempt と比較してみよう

try: 「試みる」という意味では最も普通の語で, 成功を目ざしていろいろと努力してやってみること

I'll try to finish the work by next week. 来週までにその仕事を終えるようにやってみるつもりだ

attempt: try とほぼ同じ意味の格式ばった語. 努力よりもあることをやってみようとすることに重点が置かれ, しばしば失敗や未遂に終ったことを暗示する

They attempted to assassinate the President. 彼らは大統領を暗殺しようとした.