発音・ヒヤリングの話 「ホッタイムイジ」
→前の記事を読む
「ダンボの耳」状態が続いた。
そういえば日本で中学時代、歴史の時間に仲濱万次郎ごとき
「ジョン万次郎」の話を覚えている。 →ジョン万次郎さんの調べる
幕末の日本で活躍した通訳で始めてアメリカを紹介した人として当時の先生が情熱をもって教えていた姿が印象に残っていた。
彼の話の中で一番印象に残った話が、通訳日記。 文法、スペルなどわからない彼はそのままカタカナで英語を書いていたという。
彼の有名な発音メモ 「ホッタイムイジ」
「ホッタイム」という音を考えるとこと「イギリス英語」の発音だ。 よく考えてみれば自分が学んでいるのは「米語」その中でもカリフォルニアで話しているのが「米語の標準語」は当時はまだ存在していない。
当時の自分はアメリカ英語だろうがイギリス英語だろうが区別もわからない。ましえは存在すら知らなかった。
ジョン万次郎さんのメモ。 さっそく試してみることにした。
ビリヤードやっているＪｏｈｎ に一声。
「ホッタイムイジ？」 わざとめちゃくちゃカタカナで発音した。
ボールを打ち終わった彼は、 なんと彼の腕時計をみて、
「ウェル・ イッツゥ テン ツゥ ファイブ」
(Well, it's ten to Five)
驚き！
１０分で５時だから４時５０分！
ディナーの時、 デイブにも聞いてみる
「ホッタイムイジ？」
「タイム フォーディ アナザーワン」
（Time for the another one）
といってジュースのお代わりに行く。
デイブは時間は教えてくれなかったけど（彼はそういうやつ） 確かに通じてるじゃん。
ジュリアーンにも聞く。
「ホッタイムイジ？」
「どうしたの？ なんか発音がおかしいわよ」 だって。
万次郎さんはこうやって覚えていったんだなぁ。
日本の皆さん、駅で外国人を見たら「実験してみて！」
↑自分の腕時計をはずしてからねぇ笑
Ｄ．
「ダンボの耳」状態が続いた。
そういえば日本で中学時代、歴史の時間に仲濱万次郎ごとき
「ジョン万次郎」の話を覚えている。 →ジョン万次郎さんの調べる
幕末の日本で活躍した通訳で始めてアメリカを紹介した人として当時の先生が情熱をもって教えていた姿が印象に残っていた。
彼の話の中で一番印象に残った話が、通訳日記。 文法、スペルなどわからない彼はそのままカタカナで英語を書いていたという。
彼の有名な発音メモ 「ホッタイムイジ」
「ホッタイム」という音を考えるとこと「イギリス英語」の発音だ。 よく考えてみれば自分が学んでいるのは「米語」その中でもカリフォルニアで話しているのが「米語の標準語」は当時はまだ存在していない。
当時の自分はアメリカ英語だろうがイギリス英語だろうが区別もわからない。ましえは存在すら知らなかった。
ジョン万次郎さんのメモ。 さっそく試してみることにした。
ビリヤードやっているＪｏｈｎ に一声。
「ホッタイムイジ？」 わざとめちゃくちゃカタカナで発音した。
ボールを打ち終わった彼は、 なんと彼の腕時計をみて、
「ウェル・ イッツゥ テン ツゥ ファイブ」
(Well, it's ten to Five)
驚き！
１０分で５時だから４時５０分！
ディナーの時、 デイブにも聞いてみる
「ホッタイムイジ？」
「タイム フォーディ アナザーワン」
（Time for the another one）
といってジュースのお代わりに行く。
デイブは時間は教えてくれなかったけど（彼はそういうやつ） 確かに通じてるじゃん。
ジュリアーンにも聞く。
「ホッタイムイジ？」
「どうしたの？ なんか発音がおかしいわよ」 だって。
万次郎さんはこうやって覚えていったんだなぁ。
日本の皆さん、駅で外国人を見たら「実験してみて！」
↑自分の腕時計をはずしてからねぇ笑
Ｄ．
発音とヒヤリングの話 「わりゅがなぁどゥ？」
「ダイス、今週末何してる？」
ジュリアーんから電話があった。
当時、電話にでることって英語がまだまだな自分にとってかなりのプレッシャーだった。
当然「携帯」なんてなかった時代だから電話がなっても居留守するぐらい。
↑そうです。まだ携帯がない時代です！
ジュリアーンにしてみれば気を使って遅く話してるつもりだろうけど、やっぱり表情とか口元が見えないとわかりにくい。
「キャニュ リピート ワンモア タイム？」
Can you repeat one more time?
「ワットゥ アユゴナドルゥ。。。。。」
What are you goxadde xoxoxoxoxoxoxox..
やっぱりわからない。 悲
ゆっくり話してくれた。
「What Are you Going To Do This Weekend, Daisuke?」
↑ゆっくり話すと本名を呼ぶのはなぜかいまだにわからない。。。
なんだ。 そうやっていってくれればわかりやすいのに。
先日、自分の発音にＢＲＥＡＫ ＴＨＲＯＵＧＨ が起きたばっかり。
自分の耳は「ダンボの耳」のように音に敏感になっていた。
ゆっくり話せばわかるのに、なんで普通に話すとちゃんと聞こえないのかなぁ？
確かにそうだ。 アイウエオを早くいってもアイウエオと聞こえる。 でももっともっと早くしゃべると。。。
「アイウェオ」に聞こえるのだ！！ これがヒヤリングの落とし穴だった。
「What are you going to do this weekend?」 は
「Whataｒ yoU Gonna DO This Wee Kend」 って聞こえるわけ！
「ワラァユガァナァドゥー ディス ウィーケンドゥ」
もっとスムーズに話せば
「わりゅがなぁどぅ？ディス ウィーケンドゥ」
「going to do」 が 口語となると 「gonna do」
「わりゅがなぁどぅ？」を５回早く発音してみて。
ほら。英語の発音になったでしょう？
「Amebaのみなさん、Ｗｈａｔ r U gonna do this weekend?」
Have a great weekend, guys!!
「ハバァ・グレイト・ウィーケンd、ガァイズ！」
D.
※Break Through
壁を突き破るみないな表現。 努力に努力を重ねて上達した瞬間をBreak Throughと呼んでいます。
→前回のBreak Through を読む
ジュリアーんから電話があった。
当時、電話にでることって英語がまだまだな自分にとってかなりのプレッシャーだった。
当然「携帯」なんてなかった時代だから電話がなっても居留守するぐらい。
↑そうです。まだ携帯がない時代です！
ジュリアーンにしてみれば気を使って遅く話してるつもりだろうけど、やっぱり表情とか口元が見えないとわかりにくい。
「キャニュ リピート ワンモア タイム？」
Can you repeat one more time?
「ワットゥ アユゴナドルゥ。。。。。」
What are you goxadde xoxoxoxoxoxoxox..
やっぱりわからない。 悲
ゆっくり話してくれた。
「What Are you Going To Do This Weekend, Daisuke?」
↑ゆっくり話すと本名を呼ぶのはなぜかいまだにわからない。。。
なんだ。 そうやっていってくれればわかりやすいのに。
先日、自分の発音にＢＲＥＡＫ ＴＨＲＯＵＧＨ が起きたばっかり。
自分の耳は「ダンボの耳」のように音に敏感になっていた。
ゆっくり話せばわかるのに、なんで普通に話すとちゃんと聞こえないのかなぁ？
確かにそうだ。 アイウエオを早くいってもアイウエオと聞こえる。 でももっともっと早くしゃべると。。。
「アイウェオ」に聞こえるのだ！！ これがヒヤリングの落とし穴だった。
「What are you going to do this weekend?」 は
「Whataｒ yoU Gonna DO This Wee Kend」 って聞こえるわけ！
「ワラァユガァナァドゥー ディス ウィーケンドゥ」
もっとスムーズに話せば
「わりゅがなぁどぅ？ディス ウィーケンドゥ」
「going to do」 が 口語となると 「gonna do」
「わりゅがなぁどぅ？」を５回早く発音してみて。
ほら。英語の発音になったでしょう？
「Amebaのみなさん、Ｗｈａｔ r U gonna do this weekend?」
Have a great weekend, guys!!
「ハバァ・グレイト・ウィーケンd、ガァイズ！」
D.
※Break Through
壁を突き破るみないな表現。 努力に努力を重ねて上達した瞬間をBreak Throughと呼んでいます。
→前回のBreak Through を読む
こんなとき英語でなんていう？ 「やっぱりねぇ」
「やっぱりねぇ」 とか「ほらいったでしょ」 って英語でなんていう？
自分が思っていたことが起きたということだよねぇ。
。
。。
。。。
。。。。
。。。。。
That's exactly what I expected.とか
See what I told you.. とか
I knew it... なんていってもいいかもねぇ。
簡単な言い方だと See...! って言うのもいいかもねぇ。
今日からトライしてみて。
Ｄ．
自分が思っていたことが起きたということだよねぇ。
。
。。
。。。
。。。。
。。。。。
That's exactly what I expected.とか
See what I told you.. とか
I knew it... なんていってもいいかもねぇ。
簡単な言い方だと See...! って言うのもいいかもねぇ。
今日からトライしてみて。
Ｄ．
目が覚める時
目が覚めたとき
ゆっくり目を開けてみよう
目が覚めたとき
ゆっくり深呼吸をしてみよう
目が覚めたとき
今日一日、どのようにして終わりたいか創造してみよう
始まる前に自分で気分を決めると、どんなことが起きても自分の思ったようになるよ。
D.
ゆっくり目を開けてみよう
目が覚めたとき
ゆっくり深呼吸をしてみよう
目が覚めたとき
今日一日、どのようにして終わりたいか創造してみよう
始まる前に自分で気分を決めると、どんなことが起きても自分の思ったようになるよ。
D.
たくさんあるよ
こんなにたくさんいるのかなぁ？
机のなかにはたくさんのペン・えんぴつ・消しゴム
冷蔵庫の中にはたくさんのたべもの
キッチンの中にはたくさんのコップとお皿
押入れにはたくさんの服
物置にはたくさんの。。。？！
オフィスにはたくさんの名刺
複写機の横にはたくさんの紙
街にはたくさんの車
歩道にはたくさんの広告
お店にはたくさんの品物
こんなにたくさんいるのかなぁ？
D.
机のなかにはたくさんのペン・えんぴつ・消しゴム
冷蔵庫の中にはたくさんのたべもの
キッチンの中にはたくさんのコップとお皿
押入れにはたくさんの服
物置にはたくさんの。。。？！
オフィスにはたくさんの名刺
複写機の横にはたくさんの紙
街にはたくさんの車
歩道にはたくさんの広告
お店にはたくさんの品物
こんなにたくさんいるのかなぁ？
D.
恥ずかしい・辛いは上達している証拠
恥ずかしいことは時間が経つと楽しい思い出になる。
辛いことも時間が過ぎると大切な思い出になる。
時間って止まらないから 何があっても 良い思い出になるってこと。
上達のコツは恥をいっぱいかくこと。
上達のコツはいっぱい失敗すること。
失敗だと思っていてもそこでやめなければ失敗じゃない。
続ける限り ぜったいにたどりつく。
逆を考えてみて。
恥をかいたことない人。 失敗したことない人。 辛い経験をしたことない人。
らくーに毎日過ごしてる人。 自分に甘い人。
ほらねぇ。 そういう人ってぜったいに成長してないよねぇ。
辛いことも時間が過ぎると大切な思い出になる。
時間って止まらないから 何があっても 良い思い出になるってこと。
上達のコツは恥をいっぱいかくこと。
上達のコツはいっぱい失敗すること。
失敗だと思っていてもそこでやめなければ失敗じゃない。
続ける限り ぜったいにたどりつく。
逆を考えてみて。
恥をかいたことない人。 失敗したことない人。 辛い経験をしたことない人。
らくーに毎日過ごしてる人。 自分に甘い人。
ほらねぇ。 そういう人ってぜったいに成長してないよねぇ。
水の大切さ
健康というと皆さんは筋トレか食事の量や種類だけお考えの方が多いようです。確かに食事をを頭で理解しながらすることや常時運動をすることで基礎代謝を保つことは、誰もが知っている事実ですねぇ。
しかしそれ以上にもっと大切なことがあることをご存知ですか？
それは水です。
現代人の一番のチャレンジは水を飲むことだと言われています。 子供の時はたくさん飲んでいた水。
大人になると知らない間にコーヒーや、ビールなどさまざまなものと引き換えになってしまっています。
女性の方は男性より一般に詳しい事実ですが「私達がすべて細胞からできています。」
皮膚、骨、内臓、髪、いろいろありますねぇ。 すべては細胞からできているんです。
そしてその細胞の６－７割はなんと水なのです。
学校で昔、人の体は６－７割が水分ということを覚えている人が多いと思うけどその理由を考えた人は少なかったと思います。
細胞は十分な水分が保たれないと死んでしまいます。 詳しく述べると水の種類も大事な要素ですが、一般にまず水を十分含むということが第一前提です。
歳をとると「しわ」が増えたり背が縮む理由は、シンプルに考えると「枯れる」状態になりつつあるのです。
この大きな原因が水不足です。
熟したものは水を含み、枯れてくるものは水が乾いてくるわけです。
また水は常温でＰＨ７．３が良いそうです。 厚い・冷たいは基本的に体にストレスを与えていますし、アルカリ・酸性の調和が崩れるとどんなに筋肉や見かけが良くても病気になります。
この目安は簡単です。
コップいっぱいの常温水にレモンのスライスを加えると理想的な水になります。
常温のお水を十分に飲むこと。 これが健康を長い間保つ条件です。
ちなみに水の飲みすぎはありませんのでご心配なく。（すぐにトイレにいきますから。）
朝おきたらコップ一杯。
朝ごはんを食べ終わったらコップ一杯。
さぁ。 みんなも今日から。
Ｄ．
ブログネタ：体のために気を遣っていることは?
参加中本文はここから
小さな幸せ
小さな幸せ
世の中は小さな幸せでいっぱいだ
毎朝起きられる事。
毎朝自分の手で歯磨きできること
毎日自分の鼻で匂いがかげること
毎日自分の口で食べられること
毎日自分の目で世界が見れること
毎日自分の足で歩ける事
そして
毎日夢をみることができること
小さな幸せだからこそもっと大切にねぇ
D.
世の中は小さな幸せでいっぱいだ
毎朝起きられる事。
毎朝自分の手で歯磨きできること
毎日自分の鼻で匂いがかげること
毎日自分の口で食べられること
毎日自分の目で世界が見れること
毎日自分の足で歩ける事
そして
毎日夢をみることができること
小さな幸せだからこそもっと大切にねぇ
D.
建築家と営業
ヒデさんの記事を読んでのコメントです。
→ヒデさんの記事を読む
本文はここから
営業とはいろいろな受け取り方があると思いますが、自分の考えをはっきり持つことで他人と話し合うことは
大切だと思います。 ただ、建築は「物売り」とは違いますのでセールスマンとは異なる目的があるかもしれ
ませんねぇ。
私もそうでしたが、当初はいろいろなことに興味があり、自分の考えをぶつけていました。 デザイン料では
なく、自分が興味があるものを探してはデザインをしていました。
今考えると自分の考えをきっちり持つことが大事だと思います。 お金は確かに必要ですが、お金目当てにや
った仕事は現在何一つプラスになっていません。 コンセプトを明白にもって自分のベストをささげる。 ほ
とんどは現実にならないプロジェクトばかりでした。
現実に実現しなくてもアイデアが情熱として残り、クライアントへつながっていきます。
興味があるのは、プロジェクトをデザインしているときはいつもと同じように問題だらけということです。
プロジェクトを重ねるたびに問題がさらに大きなチャレンジとなっていきます。
大きなチャレンジをクリアーするたびに建築家として強くなっていくような気がします。
まだまだ私も未熟ですのでまだ将来のことはわかりませんが、いつの日も完璧なクライアント、予算、スケジュールなどないと思っています。
もう７年ほど前だと思いますが、安藤さんと一度お話をする機会がありました。 その時彼がいっていた言葉です
「問題があればあるほどすばらしい発想が生まれる」
現在私も同じようなスピリットですべてのプロジェクトに携わることにしています。
Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ！
Ｄ．
→ヒデさんの記事を読む
本文はここから
営業とはいろいろな受け取り方があると思いますが、自分の考えをはっきり持つことで他人と話し合うことは
大切だと思います。 ただ、建築は「物売り」とは違いますのでセールスマンとは異なる目的があるかもしれ
ませんねぇ。
私もそうでしたが、当初はいろいろなことに興味があり、自分の考えをぶつけていました。 デザイン料では
なく、自分が興味があるものを探してはデザインをしていました。
今考えると自分の考えをきっちり持つことが大事だと思います。 お金は確かに必要ですが、お金目当てにや
った仕事は現在何一つプラスになっていません。 コンセプトを明白にもって自分のベストをささげる。 ほ
とんどは現実にならないプロジェクトばかりでした。
現実に実現しなくてもアイデアが情熱として残り、クライアントへつながっていきます。
興味があるのは、プロジェクトをデザインしているときはいつもと同じように問題だらけということです。
プロジェクトを重ねるたびに問題がさらに大きなチャレンジとなっていきます。
大きなチャレンジをクリアーするたびに建築家として強くなっていくような気がします。
まだまだ私も未熟ですのでまだ将来のことはわかりませんが、いつの日も完璧なクライアント、予算、スケジュールなどないと思っています。
もう７年ほど前だと思いますが、安藤さんと一度お話をする機会がありました。 その時彼がいっていた言葉です
「問題があればあるほどすばらしい発想が生まれる」
現在私も同じようなスピリットですべてのプロジェクトに携わることにしています。
Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ！
Ｄ．