チャットで Chit Chat

こんにちは。
Erico です。

いやー、10月ももう下旬です・・・
早い・・・

この季節になると、日本での就職活動などで
日本に帰る生徒さんも多く見かける頃になりました。

さて、多くの日本人の生徒さんにとって
いつも大きな課題となるのが
「スピーキングをいかに伸ばすか」。

『言っていることはわかるけど、
　返答にどうしても詰ってしまう・・・。』

『会話のスピードが速くて、
　結局、何も言えずに終わってしまう・・・。』

『何かを説明しようと思って、
　話し始めたはいいが、
　途中でわからなくなって詰ってしまう・・・。』


いろいろとご相談を伺います。
みなさん、目標に向かって頑張ってらっしゃるんだなぁ
とその向上心にいつも感心してしまう私です。

そこで私が提案したいのは、
まず、会話に慣れるために、
「ライティング」を通して、アウトプットの練習をする
というものです。

もちろん、このときのライティングは、
あくまで、「話すことを意識した」ものであり、
「書き言葉」ではなく、「話し言葉」を重視したもの

そこで、オンラインチャット（メッセージング）が
特におすすめです

チャットをするときは、
話し言葉を使って会話をします。
ある一定の会話としての流れがありながら、
「タイプする」という時間から、
お互い、待ったり待ってもらったりできるため、
アウトプットのスピードが
スピーキングの時より、遅くなることがメリットです。

もちろん、チャットの猛者などは、
チャットのスピードも速いかもしれませんが
今では、こちらがタイプ中は
そのことが相手に伝わる工夫などもされているので
話す順番が生まれやすい　というメリットもあります。

また、文字で確認することができるため、
「相手が何を言っているのか」が視覚で理解でき、
スピードも遅い分、辞書などを使って調べながら、
会話をすすめる　ということも可能です

まだまだチャットなどの
流れるスピードがあるライティングに不安がある方は、
オンラインでラングエッジエクスチェンジをしてみてはどうでしょう？
日記のような形で、
話し言葉でもいいので、まず言いたいことを表現する　という意味での
ライティングをしたものを
エクスチェンジ相手に直してもらう　という方法もあります。


ラングエッジエクスチェンジで有名なサイトを２つ、
ご紹介しておきます。

－MyLanguageExchange.com
－Lang-8

このほかにも、Facebook やツイッターといった
SNSを活用するのもよいですね。

ちなみに、ラングエッジエクスチェンジサイトを利用するときは、
くれぐれも安全に気をつけてください
1対1で会ったりすることになった場合は、
必ず、公の場で、人目につきやすい場所を選んだり、
密室にならないこと、相手の家などについて行ったりしないなど
以上のことにも気をつけてくださいね！

思い立ったが吉日
早速、試してみてくださいね


真面目に頑張る生徒さんを応援します！
DEVELOP Language Institute

英語の本に挑戦しよう！：Forrest Gump

こんにちは。
Erico です。

突然ですが、
Graded Reading というのをご存知ですか？

英語の学習者向けに
話の内容の要約はおさえつつ、
言語レベルを易しくして書かれた本のことです 

英語のクラス分けのように
初級者向け、中級者向け、上級者向け
といったように、Grade されているので
Graded Reading というわけです

有名なものは、ペンギン社シリーズ ですが、
ロングマンやケンブリッジなども出版しています。
（今では、合同出版もあるようです。）

実は、当校に、
そのペンギンシリーズの Graded Reading が何冊かあるんですが、
今日は、その当校にあるペンギン社シリーズの
Graded Reading からおすすめの本を一冊、
紹介したいと思います。


それは、
「Forrest Gump（フォレスト・ガンプ）」。

表紙絵は映画のシーンから

映画にもなったので、
ストーリーは知っているという方も
結構多いと思います。

さて、このフォレスト・ガンプですが、
実は、映画と少し違うシーンも登場します。
知っているようで知らない、
そのシーンが知りたくなって読んでしまったり、
また、単純にストーリーを追いかけたくなって
読んでしまう楽しみがあります。

こんなサル、映画に出てきたっけ？

また、本の最後には
自分の読解力を試すことができる問題集や
単語のリストが載っており、
語彙を増やしたり、リーディング力を伸ばすのにも
大変助けになる内容になっています。

さぁ、何問正解できるでしょーかっ！？

ちなみに当校に置いてあるこの本は、
ペンギンリーダーでレベル３（Pre-Intermediate）、
初級と中級の間くらいのレベルですが、
中級レベルで読んでも簡単すぎなくて
良いレベルかと思います。
（もちろん他の本であれば、
　レベル２（Beginner）からレベル６（Advanced）
　まで様々あります。）

英語のリーディングに挑戦するときは、
自分の英語レベルより、
少し簡単なものから始めてみましょう。
自分のレベルのリーディングを読むときよりも
文法や語彙のつまづきが少ないため、
リーディングが楽しくなると思います

また、ストーリーが事前に分かっていると
多少文法がわからなくても内容がなんとなくわかるため、
とっつきにくさがなくなり、読みやすくなります
とにかく英語の本を読んでみたいと思うときには、
既にストーリーを知っている物をおすすめします。

慣れてきたら、徐々にレベルや文字数を上げて
リーディング力を鍛えてくださいね


ペンギンシリーズのリーディングを読もう！
Library から借りれるよ♪
DEVELOP Language Institute

発音上達のために：発音記号を覚えよう！

こんにちは。
Erico です。

感謝祭も終わって、
10月も下旬に差しかかろうとしています。
最近は雨続きで
紅葉もすっかり散り散りになり、冬ももうすぐそこです。


さて、時々、生徒さんから
『どうやったら、発音が上手になりますか？』
という質問を受けます。

上手になるには、やはり、
練習あるのみ！
なのですが、これがなかなか難しいんですよね・・・

まず、発音が上手になるには、
基本的に3つのステップがあると考えられています。
それらは、
①各発音を認識できること
②各発音が聞き取れること
③各発音を発音できるようになること
です。


①各発音を認識できること

まず、一番大事なのは、
『英語には、日本語とは違う発音がある』
という知識を持つことです。

認識というのは、ただこの知覚の段階。
例えば、

『英語には、母音が全部で16～7個（北米）、
　子音が全部で24個ある。』

これを認識することです。

「えっ、母音が16個もあるの？！」

とびっくりしたあなた、
そうです、その驚きが大事なのです

これらの音、一つ一つを個別のものと認識できて初めて、
英語の発音が認識できるようになります。

つまり、第一段階として、
音を認識できないと
その音を聞き取ろうにも違いがわからない　ということです。

その一つ一つの音の違いを認識するためにも
発音記号を目にすることは、大変役に立ちます
ちなみに、これらを覚えることができると
その後の学習にもっともっと役に立ちます

発音記号は、IPAという
言語学者も利用するタイプのものから
英語の辞書などに頻用されるタイプのものまで
数種あるのが厄介なのですが、
ここでは、一般的に英語の辞書などに使われるものを
わかりやすくまとめたリンクを紹介しておきますね。
発音記号の読み方
http://www.linkage-club.co.jp/entry/hatsuonkigo.html


②各発音が聞き取れること

発音の大原則として
「聞こえない音は話せない」

つまり、音を正しく聞き取れないと
その音をアウトプットしようにもできない　ということです。
そのため、まずは正しい発音を
耳と脳にしっかり叩き込むことが大事です。

この音をそれぞれ認識するためにも、
ここで発音記号が大活躍します
なぜかというと、新しい単語に出会ったときに
辞書に載ってい発音記号を見ただけで、
正しく発音できるようになるからです。

発音記号は、言ってしまうと
またまた新しい言語のようなものなので
読めるように訓練をしなければ、読めないのですが
読めるとその後の発音習得がずいぶんと楽になります

私自身は、英語を勉強し立ての中学生の頃、

学校の授業でCDから流れる単語の発音を

一生懸命集中して耳で音を覚え、発音する傍ら、

単語の横に書かれている発音記号を目で追うことで

発音記号を読めるようにしました

今ではインターネットを利用して
好きな時に、弱点の音を強化することもできますから
大いに利用してしまいましょう
無料で英語発音を動画で学べるサイト
http://hatuon.com/index.html



③各発音が発音できるようになること

さて、

『聞き取れはするけれど、
　発音できない・・・』

という方、
あなたは、発音を上達させるのに
一番近いところにいますから、
ここで諦めないことが肝心です

発音というのは、筋肉にも大いに関係があります。
というのは、言語学的に言ってしまうと
「発音」というのは、
舌の動かし方と呼吸によって作られているからです。

つまり、発音の練習は、
筋肉の鍛錬につながっていくのです・・・

英語をたくさん話した後、
あごや頬がだるいなぁ～　と感じたことはありませんか？
それは、きちんと発音するために
舌を動かしている証拠です！
その繰返しが大事なのです

そうしているうちに、自然と
日本語発音では使われなかった筋肉が
使われるようになっていきます。
そして、もちろん、使っているうちに筋肉はつくものです。

舌の動かし方などを画像と音で詳しく解説したサイトでは
アイオワ大学のものが有名です。
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#
（今では、ケータイ端末でのアプリ化もされており、
　便利になりました）




と以上が、セオリー的な発音の上達法ですが
実際に、上達させるには、
やはり、これらを諦めないでやり遂げること。
安西先生ではないですが、
「あきらめたら、そこで試合終了」です。
（スラムダンクより）

ただし、残念ながら、
大人のノンネイティブスピーカーが
今から始めたところで、
ネイティブと全く同じ発音になることは
ほぼ不可能です

それは、こちら育ちのカナダ人にも言えることであり、
移民2世であっても（親が移民で子どもはこちら生まれこちら育ち）
彼らの英語にはアクセントが見られることが多々あります。

ですから、
「ネイティブになる」
という完璧を目指すよりも
「ネイティブに近い、通じる」
発音を目指すことを、持続可能な目標としておススメします


ぜひとも、上のステップを意識して、
自分はどの段階でつまづいているのかを認識し、
そして、正しい発音に近づけるように
頑張って練習してくださいね

会話するときに発音も意識しよう！
スピーキングコースが人気
DEVELOP Language Institute

ハイレベルでしたが充実の3ヶ月間でした！（翻訳家養成コース体験談）

翻訳家養成コースを卒業され、インターンシップも修了されたMayaさんに体験談を伺いました！

Q1,最終的には、何が決め手となってDEVELOPにお申し込みいただけましたか？

他の学校よりも内容が濃く、インターンや他のサービスも充実していたこと。私は申し込み時、日本にいたのですが、メールやスカイプで丁寧に説明やアドバイスを頂けたことも決め手となりました。

Q2,カリキュラムやコース内容についてどう思いますか（翻訳課題の内容、解説、添削、翻訳テクニック、ライティング、リーディング、文法など）？

課題に単語テスト、まとめテストとハードでしたが、とても充実した3ヶ月であっという間でした！他のクラスメートの方々もハイレベルだったので、私１人場違いな気がしてついていくのに必死でしたが（笑）、知らない表現、なじみのない分野を学べることが楽しかったです。私はいろんなジャンルの記事が読めるリーディングの時間が好きでした。

Q3,講師やレッスン展開についてどう思いますか？

課題の添削、解説をとても丁寧にしていただけたので分かりやすかったです！疑問に思ったことをすぐその場で聞けるのがよかったです。とても信頼できる先生でした。

Q4,DEVELOPで学んだスキルを今後どのように活かしていきたいですか？

インターンも終了した後は、翻訳会社のトライアルにどんどん挑戦したいと思っています。日本に帰るのがまだ先なので、忘れてしまわないよう復習します。

---------------------------

Mayaさんは、いつも笑顔のがんばり屋さんでした　上記では「場違いな気がしてついていくのに必死」とありましたが、上級の英語力をお持ちで、講師を納得させるピカリと光る訳もときどき提出されていましたよ

翻訳家になる夢を、ぜひかなえてほしいと思います！講師・スタッフ一同お祈りしております

世界のどこでも働ける！本格コース＋インターンシップで翻訳家を目指す

DEVELOPの翻訳家養成コース

感謝祭：Thanksgiving Day

こんにちは。
Erico です。

今週に入って、
トロントは最低気温が一桁代になり、
いよいよ、秋もたけなわ・・・？になってきました。
雨や曇りも多く、あまりスッキリしませんが、
気分は若干上がり模様

なぜなら、
今週末は、3連休だから

13日の月曜日は、こちらでは感謝祭、
Thanksgiving Day です！
正式な祝日なので、当校もお休みになりますが、
この感謝祭、アメリカとカナダとでは、
祝う日が違うって、ご存知でしたか？？

アメリカでは、11月の第4木曜日に祝いますが、
カナダでは、10月の第2月曜日に祝います
祝う月が1か月も違うのは、
おそらく、カナダの方が寒いからでしょうね・・・
（11月には雪が降ることも珍しくありません）

というのも、この日には、
その年の豊作と1年間の無事・平穏などを感謝するので
豊作を祝うには11月ではカナダの場合、
ちょっと遅すぎてしまうのでしょう。


感謝祭の日は、
カナダ人は、家族で集まって祝います。
ディナーの席では、
食事の前に、家族が1人ずつ
感謝の一言を述べることも一般的です。

ディナーのメインディッシュは、
おなじみ、七面鳥の丸焼きと（中に詰め物をして焼きます）、
クランベリーソースやグレービーを一緒に頂きます。
また、豊作に感謝することも込めて、
その年に取れた作物（じゃがいも、りんご、かぼちゃなど）を使うことも。
また、デザートとして
アップルパイやパンプキンパイをふるまうこともあります。

よく見るターキー（七面鳥）ディナー一式セット


さて、この家族の風習も都会では
日本のお正月のように廃れてきているのが現状のようです。

七面鳥はまず、大きい上に
中の詰め物を作ったり、詰めたり、
また焼け具合を見るのが
意外に手間がかかったりで、
なかなかきちんと料理できる家庭というのが
少なくなってきているのも背景にあるようです。

また特にトロントでは移民が多い為、
七面鳥の料理の仕方をそもそも知らない家庭も多いでしょう。
（私もその一人・・・）

そんな家庭のために
Thanksgiving Dinner をあらかじめ料理したものを
販売しているスーパーなども登場しています。
まるで、おせち料理のようですね。

そんな Thanksgiving Dinner、
もし、本物にありつけることができたアナタは
とってもラッキーでしょう


この3連休、この機会にぜひとも
何に感謝しているかを考えてみるのもいいですね

あなたは何に感謝していますか？



仕事があること、勉強できることに感謝してますっ
少人数制の語学学校
DEVELOP Language Institute

DEVELOPがbitsに掲載されましたー♪

こんにちは！
今日は嬉しいニュースがあります。

当校が今号のbitsに大きく紹介されましたー

えへっ

翻訳家養成コースにじっくりフォーカス！しかも特別プロモーションもあります♪
bitsを見かけたらぜひお手にとってみてくださいね～

努力が大事

Kumikoです

ご無沙汰しております。

今日、IELTSの生徒さまのお一人から、「合格スコアを取ったーー！」っというメールが来ました。長く頑張ってこられた生徒様でしたので、私も本当にうれしかったです

こんなとき、つくづくと思うのが、テスト対策（というか、英語全般）は、ご本人の努力によるものだなー、と思います。
もちろん、DEVELOPの講師もそれぞれに全力を尽くしていますが、結局、「わぁ、この人伸びたなぁ」と思うのは、必ずご本人が努力されているその結果なのですよね。
講師は、「どう努力したら伸びるのか」という道筋を示しているにすぎない。

特に私のレッスンでは宿題をたくさん出すのですが（スケジュールを考慮し、ギリギリの線まで出します）、それをしっかりとこなせば必ず力が付きます。
これは、決して私が「魔法の宿題」を出しているわけではなく、その時々のその方の状況に合わせて最適なものを選んでいるまでです。
ですから、一番大変なのは、その宿題を「やること」なのです。

まぁ、まとめると、
とにかく勉強しましょう！
ってことなんです（笑）

お仕事をしながら英語の勉強をされている人は本当に大変だと思いますし、宿題をきちんとやってこられる方は、本当にすごいなぁと感心してしまいます（宿題を出すのは私なんですけどね・・・）
でも、何度も言うように、きちんとやる人は本当にしっかりと力が付くんです。
英語は、やれば身に着くし、やらなければ伸びない。
とてもシンプルなものだと思います。

合格された生徒様の未来がさらに明るいものになりますように・・・カナダでますます成功されますように・・・

トロントでIELTSのマンツーマンレッスン。日本人講師がしっかり指導します。
DEVELOPのIELTS・CELPIPコース

単語力をアップさせるために：どんな方法が良い？

こんにちは。
Erico です。

いやー、もう9月も終わり、10月です 
時が経つのは、なんて早いのでしょう・・・
Time really flies 


さて、今回は単語力について、
少しお話したいと思います。


単語力、
中級くらいのレベルになると
必ずぶつかる語彙力の壁。
同じ単語ばかり使っていると
なかなかその壁を越えることは難しいです


では、どうすればよいのでしょう


ズバリ、新しい単語に触れられる環境に
自分の身を置かなくてはなりません。


『新しい単語に触れられる環境って？』
そこでその環境の選択肢を考えてみました

①　本や新聞など読む
　－視覚を使って覚えるのが得意な人、
　　単語の意味・定義を感覚的にではなく、明確に覚えたい人、
　　もともと読むことが好きな人におススメの方法です。
　　ただ読み物を上手に選ばないと
　　口語よりもやや文語的表現に触れることが多くなりがちです。
　　会話用の表現を増やしたい人には、
　　会話が頻出するような読み物を選びましょう。
　　また、この場合の弱点は、発音が伴わないこと。
　　辞書に発音機能がついている場合は、
　　発音もしっかりチェックしましょう


②　TVドラマや映画などを見る
　－字幕を付けられる人は、視覚的に覚えることが可能ですが、
　　字幕がない場合は、聴覚的に覚えることが得意な人向けです。
　　また、より現実的で、実践的な学習法を好む人に向いています。
　　何よりも、動作やしぐさ、表情などからも意味を推測できることが
　　ただ聴いたり、読んだりするだけでは味わえない魅力です。
　　辞書で調べるのではなく、感覚で体得できるタイプの人は
　　こちらの方がおススメかもしれません。
　　ただし、なんとなくわかるからといって、表現に目も留めず
　　スルーしてしまうと、語彙が増えないので要注意
　　

③　英語の歌を歌う
　－とにかく洋楽が大好きな人、歌の世界に興味がある人に
　　限定されてしまうかもしれませんが、効果的です。
　　歌詞を用意する必要がありますが、歌詞を読み、意味を調べ、
　　今度は、歌詞と一緒に歌うことで、
　　その単語の発音と意味を覚えることができます。
　　意味がわかった後は、その歌詞の世界を考えてみようと
　　物思いにふけってみたり、感情的に歌ってみたりと
　　自分なりに解釈もできてしまう、
　　なんともアーティスティックな方法です。


④　テストを受ける
　－追い込まれないとできないタイプの腰が重い人には
　　これが何気に手っ取り早いかもしれません。
　　まずは、「テストを受験する！ていっ！」と
　　テスト受験を予約してしまいましょう。
　　予約してしまったからには、受けなくてはなりません。
　　そして、受けるからには、良い点を取りたい・・・と思うはず。
　　そこに勉強の意欲を見出すことによって、
　　半強制的に、テストに必要な単語を覚えることになります。
　　TOEFL, IELTS, TOEIC ・・・手当たり次第に受けてみましょう。

　　ちなみにTOEIC は、生活やビジネスシーンで頻出する必須単語を
　　覚えることができます。
　　IELTS は、２つモジュール（Academic & General Training）
　　があるので、モジュールによっても異なりますが、
　　英語圏で生活するには困らない生活必須用語から
　　読み書きに困らなくなる程度の英語、そして、アカデミック英語まで
　　身につけることができます。
　　また、特定国・地域によって偏りの出ない、
　　スタンダード英語を採用しています。
　　TOEFL は、主に北米キャンパス用語（口語表現）と
　　アカデミック用語が重視されています。
　　特に、アカデミック用語においては、
　　かなり専門的な用語までカバーすることができます。
　　
　

もちろん、一番望ましい方法は、
英語圏で、英語付けの生活をすることです
つまり、「外国人」としてではなく、
そこに「長く居住する人」として生活することです。
ネイティブスピーカーと混じって暮らし、
仕事をし、遊び、そして勉強する。
この中で、読んだり、耳にしたり、
教えてもらったりする言葉が徐々に増えていくわけですが、
なかなか、そういった環境に自分の身を置ける機会が
限られているのが現実です。


だからこそ、自分自身で臨んで
積極的に覚えることが大事だと私は思います
そして、何より、
覚えた単語は、率先して使うこと。
それができる人は上達も速いです。


私自身は、
テスト対策に始まり、洋楽、
映画やTV、大学でのリーディング、
そして仕事先で同僚から学びながら・・・
というサイクルで来たように思います。

もちろん今でも
知らない単語はたくさんあります
だからこそ、わからない単語をスルーせずに
その都度、調べる癖をつけることが
とても大事だと思っています



さて、あなたは
どの方法を試してみたいですか？
思い立ったが吉日
すぐに試してみてくださいね




少人数制の語学学校
DEVELOP Language Institute　

トロント、紅葉始まる

こんにちは。
Erico です。

いやー、月日が過ぎるのは早いものです。
すっかり、9月も下旬です。
先日は、立秋も迎え、
正式に秋を迎えたトロントですが、
もう早速、紅葉が始まっています


うちの近所の木々も
少しずつ葉っぱが赤くなったり、黄色くなったり、
はたまた、はらはらと散り始めたりしています。


ちょっとショボいですが、
うちの近所の通り道で、いつも視界に入るこの木。
10日前くらいから少しずつ色づき始め・・・

　
こんな感じ（2014年9月16日　撮影）。
家が売りに出されてる看板が写ってる・・・


今週は、わずかながらも
もっと色づきが増しているのがわかります

まるで間違い探し・・・
（9月23日　撮影）


他の木々も色づき始めたのが目に入るようになってきました。

まだまだ緑もあるけれど、これからこれから！


この様子だと、来週中ごろくらいには、
アルゴンキンパークなど
紅葉の名所も見ごろになっていそうですね


みなさんのエリアではどうですか？
秋の風物詩である紅葉。
見逃さずに楽しめるといいですね



ふと、窓の外を眺めると・・・
DEVELOP Language Institute

Got hooked? ひっかかって、ハマる？

こんにちは。
Erico です。

最近、カナダの大人気コーヒーチェーン、
Tim Hortons が新しいコーヒーを発売し始めました。
その名も「Dark Roast」！

　Dark Lord じゃなくて、Roast

何が違うって、
豆の煎り具合が深煎りなのと
後は、アラビカ豆100％で
濃厚、かつ芳醇な味わい！
普通のコーヒーと比べると
何倍も味わい深い！！！

ということで、
私、現在、すっかりこのコーヒーの虜になっちゃってます。
"I got so hooked on this!" 

『んん、「ハマる（夢中になる）」というフレーズといえば、
『be into (noun)』ではないのか？？』

と思ったあなた、
たくさん英語を勉強してらっしゃいますね
そうです、そういった表現もあります！

では、
"I'm so into this coffee!"
と
"I got hooked on this coffee!"

この2つ、一体、何が違うのでしょうか


"be into～”：
－こちらは、好きなものにますますノメりこむ
　という意味合いが強いです。
　ですので、
　"I'm so into this coffee!" 
     と言った場合、もともと好きだったコーヒーに
　ますます夢中になっていっていることが伺えます

"get hooked on ～"：
－直訳すると「ひっかかる」という意味ですが、
　その原語の通り、
　『ひっかかってしまった
　　→ 自分の意に反して、ハマってしまった』
     という意味合いが強いです。
　食べ物など、ふとしたことがきっかけとなるものや
　はたまた麻薬など（）、
　『止めたくても、止められない』
　といった意味合いがあります。


"get hooked on" は、
あの有名な「かっぱえ〇せん」のCMで
キャッチフレーズとして使われていた
「やめられない～、止まらない～』
を表現したような感じですね


So, is there anything that you got hooked on? 


ネイティブのいない「英語塾」
DEVELOP Language Institute