ムーン・パレス
ポール・オースター著 柴田元幸訳 「ムーン・パレス」 新潮文庫 １９８９
本がいっぱいに詰まったダンボールを
家具として使う生活。
読み終わったら、本を売って
「家具」を崩しながら
安くて栄養化の高い、卵を買って帰る。
こんな質素な生活が
なぜ、とても幸せに見えるのだろう。
この作品に出会って以来
満月を見ると
卵のことを思い出すようになった。
特に、卵を床に落としてしまったときの
あの音
悲しいったらありゃしない。
パルプ
チャールズ・ブコウスキー著 柴田元幸訳 「パルプ」 新潮文庫 １９９４
「あなたもうすぐ死にます。でもあと一冊だけ本を書けます」
という状況。
あなたならどうする？
「人生とは…」
なんて書き出しちゃいます？
でもこいつは違う。
お下劣でバイオレンスでＳＦで陳腐っていうかチン○で
Ｂ級でハードボイルドでナンセンスでセクシーでバーンって感じ
しかし、ここにこそブコウスキーのｓってもうどうでもいいや。
とっとと捨てちまえばいいんだ、こんなクソ作品。
と言いつつ
俺は何回読んだんだろう、この本。