クィン・オブ・グラス

読者様へ　（こんなブログをお読みになる方なんていらっしゃるのか？）

最近、ハード・ボイルドな生活をしているので

こまめに更新できません。

３日に１記事を目安に頑張ってみます。

コメントは気軽にどーぞ。

返事します。

キャッチャー・イン・ザ・ライ

J.D.サリンジャー著　村上春樹訳　「キャッチャー・イン・ザ・ライ」　白水社　２００３

「この本は若いときに読んだほうがいい」

とよく聞くけど
俺は

「この本は、年をとる度に何回も読んだほうがいい」

と思う。

読むたびにホールデンが

好きになったり

嫌いになったりするんだ。

「ライ麦畑のキャッチャーになって子どもを助けたい」

このホールデンの願望って変だ。

だって

「その前にテメエの心配をしろ！」

って言いたくなるもの。まったく、参っちゃうよね。

ん～…もしかしたら

「他人を助けたい」って願望と

「自分が誰かに助けてもらいたい」っていう不安な気持ちは

実は同じトコから来てるのかも知れないな。

リニューアル・ガール

カプリス・クレイン著　由良章子訳　「リニューアル・ガール」　早川書房　２００８

ジャケ買いしちゃいました。

見た目どーり内容はポップ

人生に嫌気が差した女が、記憶喪失のフリをして、

自分をリニューアルしようとたくらむ。

そこにボーイフレンドやらママやらが巻き込まれて…

自分の人生のスケールのでかさにびびったら、

リセットボタンを押してみるのも、一考かと。

死にゃあしねぇし。

原題は "Forget About It"

邦題は「リニューアル・ガール」

邦題も英語かよ！