オーストリアのパスポートも!
みなさま~お久しぶりでございます。日本に着いてから早くも2週間になろうとしていますが、いかがお過ごしでしょうか?明日は妹の結婚式なんかもあり、結構ドタバタしております☆
今回書きたかったのは、私一人で子供二人を連れて帰ったんですが、経由したヘルシンキ空港のパスポートコントロールでひっかかってしまったんです!!
というのも、私は日本国籍保持者。子供達もハーフで日本のパスポートを収得。なんと向こうは、日本のパスポートだけだとここを通す訳にはいかないっつーんです!
今まで日本行きは日本のパスポートだけ持ってれば良いと信じて疑わなかった私。実際「ハーフの子供は両方のパスポートが必要」と聞いたことはあったけれど、ぽぽちゃんを連れて過去5回日本に行っているものの、全くそのことで咎められた経験がないんです。
私の滞在許可証を提示するように言われたことはありますが、結局子供も一緒に海外に在住していますので「その証明=オーストリアのパスポート」を求められたんでしょうねぇ。
しかもヘルシンキだったのでドイツ語じゃなくて英語で説明しなければならない。観光客でもないのでカタコトで許してもらえるはずもなく・・・それが一番冷や汗でした。結局は「次回は子供の分は2つパスポートを持参しなさい」と言われて終わりましたが。
ハーフのお子さんをお持ちのママさん、やはり二つパスポートを持って行った方がいいみたいですよ~!という情報でした(笑)
また時間ができたら書きま~す☆
今回書きたかったのは、私一人で子供二人を連れて帰ったんですが、経由したヘルシンキ空港のパスポートコントロールでひっかかってしまったんです!!
というのも、私は日本国籍保持者。子供達もハーフで日本のパスポートを収得。なんと向こうは、日本のパスポートだけだとここを通す訳にはいかないっつーんです!
今まで日本行きは日本のパスポートだけ持ってれば良いと信じて疑わなかった私。実際「ハーフの子供は両方のパスポートが必要」と聞いたことはあったけれど、ぽぽちゃんを連れて過去5回日本に行っているものの、全くそのことで咎められた経験がないんです。
私の滞在許可証を提示するように言われたことはありますが、結局子供も一緒に海外に在住していますので「その証明=オーストリアのパスポート」を求められたんでしょうねぇ。
しかもヘルシンキだったのでドイツ語じゃなくて英語で説明しなければならない。観光客でもないのでカタコトで許してもらえるはずもなく・・・それが一番冷や汗でした。結局は「次回は子供の分は2つパスポートを持参しなさい」と言われて終わりましたが。
ハーフのお子さんをお持ちのママさん、やはり二つパスポートを持って行った方がいいみたいですよ~!という情報でした(笑)
また時間ができたら書きま~す☆
日本語で・・・!!
先日、イチゴ狩りに出かけたところ、帰り道でこんな標識を発見!!

リンツは今年、「ヨーロッパ文化指定都市(←私の勝手な訳です、間違っていたらスミマセン)」という一大行事で色々なところで何かやっているのは知っていたんですが、まさかこんなところにまでお金を使っていたとは・・・(笑)
これだとちょっと見にくいので、もう一枚写真を。

大興奮して旦那さまに車をUターンまでしてもらって、写真撮っちゃいました(爆)
ぽぽちゃんにも「すごいよ、日本語でリンツッて書いてあるよ!」と言ったけれど、残念、彼女はまだカタカナは読めなかった!でも日本語だっていうのは理解してもらえました。これ、来年には撤去されちゃうのかなぁ・・・ずっとあるといいのにな(笑)

リンツは今年、「ヨーロッパ文化指定都市(←私の勝手な訳です、間違っていたらスミマセン)」という一大行事で色々なところで何かやっているのは知っていたんですが、まさかこんなところにまでお金を使っていたとは・・・(笑)
これだとちょっと見にくいので、もう一枚写真を。

大興奮して旦那さまに車をUターンまでしてもらって、写真撮っちゃいました(爆)
ぽぽちゃんにも「すごいよ、日本語でリンツッて書いてあるよ!」と言ったけれど、残念、彼女はまだカタカナは読めなかった!でも日本語だっていうのは理解してもらえました。これ、来年には撤去されちゃうのかなぁ・・・ずっとあるといいのにな(笑)
ぽぽちゃんの誕生日
今週金曜日にリンツを発つというのに、先週末からタンタンが発熱・・・その二日後に旦那さまが熱を出し、昨日はなんとぽぽちゃんまで39度近い熱を
一体どーなってるんでしょうか(^^;
幸いお腹にくるものでもなく、全員熱だけ。しかも二日ほどすれば引くタイプなので「すわ、また入院か!」と思った私にしてみれば、かなりホッ。皆、面白いほど症状が一緒(うつったのだから当然といえば当然だが)で子供達は熱を出してもグッタリすることなく走り回ってるのですが、旦那さまだけは体温計を見ながら「38度もある~~!!」「喉が痛くって・・・」と騒ぎ立て、2日間寝たいだけ寝てDVDを見たりネットしたり病人生活を満喫している様子。私は少々ムッとしとりやす(笑)
数ヶ月前に私が38度の熱を出したときは、旦那さまに報告した際、
「・・・誰がごはん作るんだよ」
と冷たく返されて、あたしゃその瞬間にダルさも頭痛もふっとんだわよ!
人間少々熱があったって気力があれば何とかなるもので、意地も張るとなおさら。昼食も普通に作り、その日は旦那さまの従姉妹におよばれしていたので、持参用のケーキも作り、夜になって力尽きるという経験をして以来、「ママは風邪をひくもんじゃーない」と心に誓ったもんですが、それにしても旦那さまの何と冷たいことよ!
・・・と思っていたら、私も全く同じタイプでした(爆)
大の男が「喉が痛い~」と言いながら一日ダラダラしているのを見て「ケッ!」と思う私←オイオイ(^^;。聞くところによると、オーストリア人の男性は病気になるとやたら大げさらしいですが、貴女の旦那さまはいかがでしょう?(笑)
いやいや、私達夫婦はお互いもっと学ぶべきことがありますです、ハイ。まっ、あと数日で日本だからいいんだけどぉ~♪←ゲンキンなヤツ
それはさておき、ちょっと時間ができたので、先日のぽぽちゃんの誕生会の様子を。

6月ということもあり、いつも行く公園でピクニック形式でやりました。ちなみにこの週も前日までお天気が不安定で、翌週は毎日土砂降り~!!奇跡的にお天気に恵まれてラッキーでした♪
公園といってもそんなに子供が来ないところなので(いいんだか悪いんだか・・・)はっきり言って貸し切り状態(笑)そうそう、ぽぽちゃん4歳にして初めての「ぽぽちゃんのお友達」を招待したパーティーでもあったのです☆
ちなみにわたくし、子供が産まれてからですがピクニックは大・大・大好き♪数年前からコツコツとピクニックグッズを集めております。もちろんciaコレクション入りしたブツも数知れませんが、それはまた後日ご紹介するとして、今回皆に大絶賛(←大げさな(笑))されたのが、コレ!

「コールマンのテントインナーマット」
その名の通りテント用のインナーマット。ピクニック用のマットとして使ってます。これ、日本で従兄弟が使っていたのを見て私も気に入り買って帰って来たもの。
テント用というだけあって、クッション性がとてもいい!下の湿気や熱を通さないのはもちろんのこと、夕方寒くなってきても冷気が伝わって来ないので、長時間用にはおススメです。クルクルとまとめると意外にもコンパクトになるものの、マットの大きさによっては重量もあるので、ちょっとした公園などに行くときには向きませんが、お花見とかピクニックなどにはいいですよん♪
今年のケーキは・・・

「いちごのババロアケーキ」
って去年と一緒でした(爆)だってこの時期、やっぱりイチゴが美味しいんだもん!←ちょっといい訳
実は・・・今年は幼稚園にもひとつ持って行ったのです。なので二つもケーキを作るハメに・・・自分で決めたこととは言え、面倒くさかった(笑)前日、子供達が寝た後にやろうと思ったら現実逃避が始まってしまってしまい、結局作り終わったの朝4時でした(←アホです(爆))
でもね~、このレシピは本当にどこに持って行ってもウケるんです♪
シンプルなお菓子/藤野 真紀子

¥1,050
Amazon.co.jp
自称ハルラ~(栗原はるみ)の私ですが、お菓子はシフォンなどの一部を除いてあまり彼女のレシピを使いません。なぜならやっぱり「おやつ」の味になってしまうから。家で食べる分には十分なんだけれどネ。
この藤野真紀子さんのレシピは、初心者には一見「面倒くさそ~」と思う分量だけれど、ちゃんと計りさえすれば手純はかえって楽。そして出来上がりの味がビックリするくらい段違いなんです(私の中では)。おもてなしの時や手土産にするときには、必ずこちらを使っています☆
話が長くなっちゃったけれど、ママ友Aさんのアイデアも勝手に拝借して、「アメリカンドック」も作ってみました♪

「これ何?」と言っていた子供達もあっという間に食べてくれました☆
その他はいつものように唐揚げや、真里さんの「世界一美味しいパスタサラダ」がどーしても気になっていたので作り(真里さん、その名の通りとぉ~~っても美味しかったです!!ありがとうっ(^0^)/)、そしてその後手巻き寿司を作りたかったのにタイムオ~バ~
・・・最近の私は、おもてなしでメイン料理の前に力尽きるということを度々やってしまいます・・・あかんわ~、気を入れ直さないと!!
「来年は、幼稚園のクラスのお友達みんなを招待したいね!」と旦那さま・・・・って準備するのは私ですよ~~!!(^^;でも、それも楽しそうかも?
ぽぽちゃんが4歳になったってことは、私もママになって4年も経っちゃったワケで・・・未だに信じられませんが、こんな風にあっという間に10年が過ぎて行くのかな・・・恐ろしいなー(笑)
でも無事に4歳のお誕生日が迎えられることに、感謝の念は尽きません。。。。。。
毎日怒濤の日々だけれど、幸せを噛み締めて一歩一歩、私もぽぽちゃんと一緒に成長できたらなと改めて思った誕生日でした☆
一体どーなってるんでしょうか(^^;幸いお腹にくるものでもなく、全員熱だけ。しかも二日ほどすれば引くタイプなので「すわ、また入院か!」と思った私にしてみれば、かなりホッ。皆、面白いほど症状が一緒(うつったのだから当然といえば当然だが)で子供達は熱を出してもグッタリすることなく走り回ってるのですが、旦那さまだけは体温計を見ながら「38度もある~~!!」「喉が痛くって・・・」と騒ぎ立て、2日間寝たいだけ寝てDVDを見たりネットしたり病人生活を満喫している様子。私は少々ムッとしとりやす(笑)
数ヶ月前に私が38度の熱を出したときは、旦那さまに報告した際、
「・・・誰がごはん作るんだよ」
と冷たく返されて、あたしゃその瞬間にダルさも頭痛もふっとんだわよ!
人間少々熱があったって気力があれば何とかなるもので、意地も張るとなおさら。昼食も普通に作り、その日は旦那さまの従姉妹におよばれしていたので、持参用のケーキも作り、夜になって力尽きるという経験をして以来、「ママは風邪をひくもんじゃーない」と心に誓ったもんですが、それにしても旦那さまの何と冷たいことよ!
・・・と思っていたら、私も全く同じタイプでした(爆)
大の男が「喉が痛い~」と言いながら一日ダラダラしているのを見て「ケッ!」と思う私←オイオイ(^^;。聞くところによると、オーストリア人の男性は病気になるとやたら大げさらしいですが、貴女の旦那さまはいかがでしょう?(笑)
いやいや、私達夫婦はお互いもっと学ぶべきことがありますです、ハイ。まっ、あと数日で日本だからいいんだけどぉ~♪←ゲンキンなヤツ
それはさておき、ちょっと時間ができたので、先日のぽぽちゃんの誕生会の様子を。

6月ということもあり、いつも行く公園でピクニック形式でやりました。ちなみにこの週も前日までお天気が不安定で、翌週は毎日土砂降り~!!奇跡的にお天気に恵まれてラッキーでした♪
公園といってもそんなに子供が来ないところなので(いいんだか悪いんだか・・・)はっきり言って貸し切り状態(笑)そうそう、ぽぽちゃん4歳にして初めての「ぽぽちゃんのお友達」を招待したパーティーでもあったのです☆
ちなみにわたくし、子供が産まれてからですがピクニックは大・大・大好き♪数年前からコツコツとピクニックグッズを集めております。もちろんciaコレクション入りしたブツも数知れませんが、それはまた後日ご紹介するとして、今回皆に大絶賛(←大げさな(笑))されたのが、コレ!

「コールマンのテントインナーマット」
その名の通りテント用のインナーマット。ピクニック用のマットとして使ってます。これ、日本で従兄弟が使っていたのを見て私も気に入り買って帰って来たもの。
テント用というだけあって、クッション性がとてもいい!下の湿気や熱を通さないのはもちろんのこと、夕方寒くなってきても冷気が伝わって来ないので、長時間用にはおススメです。クルクルとまとめると意外にもコンパクトになるものの、マットの大きさによっては重量もあるので、ちょっとした公園などに行くときには向きませんが、お花見とかピクニックなどにはいいですよん♪
今年のケーキは・・・

「いちごのババロアケーキ」
って去年と一緒でした(爆)だってこの時期、やっぱりイチゴが美味しいんだもん!←ちょっといい訳
実は・・・今年は幼稚園にもひとつ持って行ったのです。なので二つもケーキを作るハメに・・・自分で決めたこととは言え、面倒くさかった(笑)前日、子供達が寝た後にやろうと思ったら現実逃避が始まってしまってしまい、結局作り終わったの朝4時でした(←アホです(爆))
でもね~、このレシピは本当にどこに持って行ってもウケるんです♪
シンプルなお菓子/藤野 真紀子

¥1,050
Amazon.co.jp
自称ハルラ~(栗原はるみ)の私ですが、お菓子はシフォンなどの一部を除いてあまり彼女のレシピを使いません。なぜならやっぱり「おやつ」の味になってしまうから。家で食べる分には十分なんだけれどネ。
この藤野真紀子さんのレシピは、初心者には一見「面倒くさそ~」と思う分量だけれど、ちゃんと計りさえすれば手純はかえって楽。そして出来上がりの味がビックリするくらい段違いなんです(私の中では)。おもてなしの時や手土産にするときには、必ずこちらを使っています☆
話が長くなっちゃったけれど、ママ友Aさんのアイデアも勝手に拝借して、「アメリカンドック」も作ってみました♪

「これ何?」と言っていた子供達もあっという間に食べてくれました☆
その他はいつものように唐揚げや、真里さんの「世界一美味しいパスタサラダ」がどーしても気になっていたので作り(真里さん、その名の通りとぉ~~っても美味しかったです!!ありがとうっ(^0^)/)、そしてその後手巻き寿司を作りたかったのにタイムオ~バ~

・・・最近の私は、おもてなしでメイン料理の前に力尽きるということを度々やってしまいます・・・あかんわ~、気を入れ直さないと!!
「来年は、幼稚園のクラスのお友達みんなを招待したいね!」と旦那さま・・・・って準備するのは私ですよ~~!!(^^;でも、それも楽しそうかも?
ぽぽちゃんが4歳になったってことは、私もママになって4年も経っちゃったワケで・・・未だに信じられませんが、こんな風にあっという間に10年が過ぎて行くのかな・・・恐ろしいなー(笑)
でも無事に4歳のお誕生日が迎えられることに、感謝の念は尽きません。。。。。。
毎日怒濤の日々だけれど、幸せを噛み締めて一歩一歩、私もぽぽちゃんと一緒に成長できたらなと改めて思った誕生日でした☆
もうすぐ日本です
ずっとバタバタしていたもので、6月はほとんど更新できずいました(^^;
まずパパが2回の演奏旅行で、恒例金曜日のウィーンの子供の会も運動会で今シーズン終了!と思ったらぽぽちゃんの誕生日☆今年は旦那さまの友人でもなく、私の友人でもなく、ぽぽちゃんのお友達を初めてご招待しました(笑)お誕生日が何の日か、3歳の時よりも具体的に分かってくれたような気がします(とは言ってもまだ週とか月とか年などの概念は理解していないんですが)。また時間ができたら写真アップしたいです。
それから日本人のママ達主催による日本の夏祭り!これが凄かった~~♪ヨーヨーすくいや金魚すくい(金魚は本物じゃないけれど)、くじ引きなど、子供も私も遊んで遊んで気がついたらハッ!日本の帰国まであと10日じゃないの!
というわけで、今年は7月5日から8月5日まで日本に滞在します。パパがオーストリア待機なのでいつもより若干短めですが、ぽぽちゃん、タンタンと日本を満喫できたらいいな。是非みなさんとお会いできるのを楽しみにしていまーす!
子供二人いると旅行の準備もハンパじゃありません。家も何かと片付けていきたいし。お土産も買わなきゃだし♪毎日子供が寝た後にちょっとずつしかできないので既にカウントダウンに入っています。後は健康面のみ。どうか風邪ひきませんように。
もしかしたら次回は日本からの更新かもわかりませんが、皆様もどうぞ良い夏をお迎え下さい!
まずパパが2回の演奏旅行で、恒例金曜日のウィーンの子供の会も運動会で今シーズン終了!と思ったらぽぽちゃんの誕生日☆今年は旦那さまの友人でもなく、私の友人でもなく、ぽぽちゃんのお友達を初めてご招待しました(笑)お誕生日が何の日か、3歳の時よりも具体的に分かってくれたような気がします(とは言ってもまだ週とか月とか年などの概念は理解していないんですが)。また時間ができたら写真アップしたいです。
それから日本人のママ達主催による日本の夏祭り!これが凄かった~~♪ヨーヨーすくいや金魚すくい(金魚は本物じゃないけれど)、くじ引きなど、子供も私も遊んで遊んで気がついたらハッ!日本の帰国まであと10日じゃないの!
というわけで、今年は7月5日から8月5日まで日本に滞在します。パパがオーストリア待機なのでいつもより若干短めですが、ぽぽちゃん、タンタンと日本を満喫できたらいいな。是非みなさんとお会いできるのを楽しみにしていまーす!
子供二人いると旅行の準備もハンパじゃありません。家も何かと片付けていきたいし。お土産も買わなきゃだし♪毎日子供が寝た後にちょっとずつしかできないので既にカウントダウンに入っています。後は健康面のみ。どうか風邪ひきませんように。
もしかしたら次回は日本からの更新かもわかりませんが、皆様もどうぞ良い夏をお迎え下さい!
やってしまった
ぽぽちゃんが幼稚園に入ってから、1回はやるだろうな~と思ったこと、ついに今日やってしまいました(^^;
祝日の登園(爆)
バスに乗るときからなんかいつもと違うな~とは思っていたけれど、やっぱり幼稚園の門は固く閉まってました(涙)
いい訳じゃないですが、音楽家(旦那さまの仕事)って週末も祝日もないのよ~!ぽぽちゃんが幼稚園に行くようになって、初めて平日と週末の違いを感じるようになってきたくらい。
しかし今一番の疑問は、明日も休園かってこと。
だいたい祝日と週末に挟まれた一日って「窓の日」と言って、連休を取るために休みになることもあるんです。
ネットで調べても出て来ないし、幼稚園に電話しても留守電で言ってないし。うぉぉ~誰に聞けばいいんだぁ!?
祝日の登園(爆)
バスに乗るときからなんかいつもと違うな~とは思っていたけれど、やっぱり幼稚園の門は固く閉まってました(涙)
いい訳じゃないですが、音楽家(旦那さまの仕事)って週末も祝日もないのよ~!ぽぽちゃんが幼稚園に行くようになって、初めて平日と週末の違いを感じるようになってきたくらい。
しかし今一番の疑問は、明日も休園かってこと。
だいたい祝日と週末に挟まれた一日って「窓の日」と言って、連休を取るために休みになることもあるんです。
ネットで調べても出て来ないし、幼稚園に電話しても留守電で言ってないし。うぉぉ~誰に聞けばいいんだぁ!?