Back in the Day（5）

本日は、実践ビジネス英語Lesson5 Back in the Day（かつての日々）の第5回目です。

■ phone-tree purgatory

「電話網の煉獄（れんごく）」という意味です。purgatoryという単語は難しい単語ですが、宗教的な響きを持つ単語です。ローマカトリック教会で、罪を贖う場所を意味するようです（キリスト教をほとんど知らない私のような人間には、イメージが湧きませんが･･･。）

なお、前回のビニェットでは、phone-tree systemsという用語が用いられています。

■ While we're on the subject of...

「･･･の話のついでに言うと」という意味で、Let me speak of something on the same subject we've been discussingということです。より簡単には、Speaking of ...（･･･といえば）と同じような意味ですね。

■ bug

「悩ませる」、「困らせる」という意味の動詞で、 botherとかannoyと同じ意味です。

■ used bookstore

「古書店」の意味で、古本はused book, secondhand bookといいます。「中古」を意味する婉曲語としては、previously ownedとかpre-ownedがあります。また中古品の広告には、like-new（新品同様）という表現もよく見られます。

■ key driver

「重要な促進要因」という意味です。driverは、「推進力」の意味です。cost driverもよく見かける用語ですね。

本日は以上です。

Back in the Day（4）

本日は、実践ビジネス英語Lesson5 Back in the Day（かつての日々）の第4回目です。

■ same goes for

「･･･も同じである」、「･･･についても同じことがいえる」という意味で、 be true ofとかapply toと同じことです。次のような例文が挙げられていました。

　The regular employees are getting a five percent raise. The same goes for the part-timers.

■ antiquated

「古臭くなった」、「時代遅れの」という意味です。

■ ASAP

as soon as possibleの略語で、「出来るだけ早く」という意味です。発音は、「エイエスエーピー」または「エイサップ」となります。I need [want] it yesterday.も同じような意味です。

■ Was it ever.

「そりゃあもう」、「まったくその通り」という意味で、Yes. Something was very much what you just said.ということです。

■ endangered species

「絶滅危惧種」のことです。基本的に動植物に使う用語ですが、物にも使います。

Payphones（公衆電話） are definitely an endangered species.

■ out-of-the-way corner

「人目につかない片隅」という意味です。次のような例文が挙げられていました。

This office is a bit out-of-the-way, so the rent is cheap.

■ You just dated yourself there.

「それであなたの年齢がばれましたね」という意味で、この場合のdateは、「年齢を示す」という意味になります。なお、dateには、「デート（をする）」という意味もあります。

本日は以上です。

資格試験の教材を使用した勉強

自分では自覚はありませんが、周囲からは「資格マニア」と見られている私です。

どうやら私が、資格試験の（市販）教材を使って勉強していることが一因のようです。資格試験の教材を使って勉強していると、「ああ、○○資格の勉強をしているんだな」と、判断されるわけです。

ところが、資格試験の教材を使っているからといって、資格試験を受けるとは限らないということもあるのです。私のように。　

試験を受けるつもりがない資格について、私が資格試験の教材を使うのは、主に以下の３つの目的になるでしょうか。

（１）本格的な書籍（＝専門書）を読む前の導入のため

（２)基礎知識の（短期間での）整理のため

（３）分かり易い説明方法を習得するため

まず(1)ですが、資格試験の参考書というのは、要点がコンパクトに、かつ、分かり易くまとまっているので、本格的に勉強をする分野の入門書としては最適です。

次に(2)ですが、仮に自分が良く知っている分野（専門分野）であっても、時として基礎知識（の一部）が抜け落ちていたりすることがあります。そうした基礎知識を補うという目的で教材を使うこともあります。

さらに(3)ですが、その分野の知識があまりない人に対して、「分かり易く伝えるための方法」を学ぶという目的もあります。

ということで、資格試験を受けることが目的ではないので、資格試験の予備校に通ったりしませんし、また、資格試験の出題分野の（ごく）一部しか勉強しないということになります。

いずれにしても、資格試験の市販教材は非常に安価ですから、（試験を受けるつもりがなくても）自身の能力開発のために、資格試験（の教材）を活用するのも一法かもしれません。

なお、資格試験の予備校のHPには、資格試験に関する様々な情報（カリキュラムや勉強方法等）が掲載されています。こうした情報は、試験を受けない場合でも「指針として」大変重宝しますので活用させてもらっています。こういう行為はFree Riderなので、褒められたものではありませんが･･･。

Back in the Day (3)

本日は、実践ビジネス英語 Lesson5 Back in the Day（かつての日々）の第3回目です。

■ corporate swindle

「企業の不正行為」という意味です。

■ chump change

「はした金」という意味で、an insignificant amount of money.ということです。1960年代に起源を持つ比較的新しい用語のようです。

■ a dime a dozen

文字通りの意味は、「1ダースの10セント硬貨」ですが、俗語で「どこにでもいる」、「ありふれた」という意味になります。似たような意味の言葉として、ubiquitous（いたる所にある）は頻出ですね。

■ before you know it

「知らぬ間に」という意味で、surprisingly quicklyということです。

次のような例文が挙げられていました。

Before I knew it, I had 20 unanswered emails in my inbox.

■ broadcast

通常は「放送する」という意味ですが、ここでは「（噂などを）広める」という意味で使われています。

■ as obsolete as buggy-whip makers

「時代遅れの」という意味です。自動車の発明により、馬車をひく馬用のむち（ buggy-whip）の製造業が廃れたことから、このような表現になっています。なお、buggy-whip makersの代わりにphonograph makers（蓄音機のメーカー）を使うこともできるようです。

■ The convenience and low cost of email have cost hundreds of mail carriers and other potential employees their jobs.

　　cost + somenone + somethingという形で、「人に～を失わせる」という意味になっています。

■ go the way of the dodo

「絶滅する」、「すたれる」という意味で、the dodoは17世紀に絶滅した飛べない鳥を意味します。(become)extinctと同義です。

本日は以上です。

Back in the Day(2)

本日は、実践ビジネス英語Lesson5 Back in the Day（かつての日々）の第2回目です。

■ play a practical joke on

「（人）に悪ふざけをする」ということで、practical jokeは「悪ふざけ」の意味です。

■ toss around

「･･･を放り投げる」、「･･･をあれこれ言い合う」という意味です。また、toss aroundには、use or expend something carelesslyという意味もあります。以下のような例文が挙げられてました。

The company doesn't have extra money to toss around.

■ lighthearted banter

「軽いノリの冗談の言い合い」のことです。ここで使われるbanterは「冗談(の言い合い)」という名詞ですが、以下のように動詞として使われるケースもあります。

They are always bantering about politics in the office.

■ esprit de corps

フランス語からの借用で、「チームスピリット（team spirit）」の意味です。corpのpは発音しません。

■ beer bash

「ビールパーティ」の意味で、 bash=partyです。

■ liquid lunch

「アルコール中心の昼食」という意味です。かつての「古き良き時代？」の米国のビジネスシーンでよく見られたスタイルのようです。

■ corporate road warrior

「出張の多い企業戦士」という意味です。

本日は以上です。