いつも読んでくださりありがとうございます！
このあたりで四男パトリックの移籍関連の不和は収束...です。
明るい話題へ行きたいです。
”ニック・ヤングのサインがパトリックの不満の元になった”
と報じたものにケビン・デュラントが擁護したという...記事、
そして、
ラプターズのお披露目会見でマッカウ本人が語ったことをもう少し詳しく、そしてラプターズのコーチの評価を取り上げます。
---
”Kevin Durant told a fan page to "move on" from the Patrick McCaw saga. Photo: Instagram”
(現地2019/1/11)
ケビン・デュラントがファンページに、パトリック・マッカウのサガから”move on(頭を切り替えて前へ進め)”と伝えた。
ゴールデンステイト・ウォリアーズのフォワード、ケビン・デュラントは、The Athleticsの記事(2017-18季前にニックヤングとサインしたチームに不満を持っていたと伝えたもの)を受けて、元チームメイトのパトリック・マッカウを擁護するためにインスタを使った。
GSW.ALL.DAYというウォリアーズのインスタのファンページが、マッカウとヤングの映っている写真をアップして、その記事の要約を添えた。
ケビン・デュラントはその写真にコメントした：
"LET PAT LIVE. Move on."
(PATの邪魔をするな。先へ進め。)
2017-18シーズン後に制限付きフリーエージェント(UFA)になったパトリックはウォリアーズの２つのオファを辞退した後、マッカウとウォリアーズ間の奇妙なこう着状態がファンやメディアの注目を集めた。
クリーブランド・キャバリアーズと無保証の契約にウォリアーズがマッチしなかったことで彼はキャバリアーになったが、1週間後に解雇され、1/10木曜にトロント・ラプターズと契約した。
--
ありがとうね、KD。
そして、
ラプターズに加入したパトリック・マッカウのラプターズお披露目会見で語った記事です！
***
In Raptors land, newly signed guard Patrick McCaw arrived in Toronto, looking to put a scary injury and a contract saga behind him as he focuses on getting back to playing basketball. #RTZ https://t.co/wjQPICKV2l
— Laura Armstrong (@lauraarmy) 2019年1月12日
”New Toronto Raptor Patrick McCaw keeping things in perspective”
(現地2019/1/11)
プロアスリートにとって、数回の怪我がバスケットボール以外のことを視野に入れることがある。
木曜にラプターズと正式にサインしたパトリック・マッカウは、多くの人よりもそれを知っている。
23歳の元ゴールデンステイト・ウォリアーは、昨年3月末にサクラメント・キングス戦でビンス・カーターにアンダーカット(宙に浮いた状態で着地の足元を救われること)され、特出して恐ろしい骨挫傷(腰仙骨)を負った。
マッカウは、腰を強打し、ストレッチャーでコートを離れた。
落下の直後からマッカウに付きまとう苦しみがあった。
彼は足の感覚を失い、最初は最悪の事態を恐れていた。
”その怪我は、バスケットボールや普通の生活に関わるあらゆることを見つめなおさせた。”
金曜、ラプターズが迎えるブルックリン・ネッツ戦の前に彼が紹介された際、マッカウが記者団に話した。
”それを振り返ると、僕の人生で最も恐ろしい瞬間の一つだった。
そういうことが今の僕にとって大きな違いになり得る。
そういうことが、僕を正しい方向へ進めたのだと、
ただ本当に感謝している。”
現在、彼はその瞬間を過去の物として置くことに取り組んでいる。
今シーズン真面目のエージェント契約のサガから前へ進もうとしている。
マッカウは、最初の2シーズンで2度のチャンピオンシップを獲得したウォリアーズに対して、悪い感情(hard feelings)はないと言った。
”僕にとって前に進むことは、単に個人的な決断だ。”
とマッカウは言った。
”そこで過ごした時間は大好きだった。
組織、コーチ陣、選手達みんなが、NBAに21際で入団したことから僕を育成してくれた。僕が学び、成長するためにこんなに良い状況はなかった。
ゴールデンステイトと彼らが僕にしてくれたことには、
愛(感謝)以外の何ものでもない。”
マッカウは、独りでトレーニングしている間、自分のゲーム全体の能力を伸ばすことに集中した。
彼がクリーブランドに解雇された後、ラプターズは彼に連絡をとった。
マッカウは、自分が他の場所に行くことは考えなかったと言った。
”最近の2週間は、ただ混沌とした状態だった。
しかし、僕が仕事に戻れる、
自分の価値を感じる機会を取り戻すとわかって本当に嬉しい。”
と彼は言った。
マッカウが、金曜の対BKN戦に出場することは可能だった。
しかし彼とヘッドコーチのニック・ナース(Nick Nurse)は、彼にどんな役割があるのかを話し合っていなかった。
”うまく行けば、彼はスペースを空け、攻撃し、ボールを扱い、ディフェンスが可能だ”
とナースは言った。
”そういうことは彼が出来るはずのことだ。
非常に興味深いディフェンダーだ。
私はビデオで見たことからすると、
彼はかなり上手くゲームを見渡せていると思う。
彼は、ディフェンス的にちょっとリスク・テイカー(リスクを恐れない)だが、
それでOKだ。だから様子を見よう。
我々は彼を1番(PG)、2番(SG)、3番(SF)で起用するつもりだ、
どこでも彼はフィットするね”
コートを離れて何か月も経ったが、131キャリアゲームで3.9P-1.4Rを記録したマッカウは、プレーに戻れることに喜んでいる。
”ワクワクしているよ”
と彼は言った。
”NBAの流れを取り戻すことだけだ。
1日だろうと、1年だろうと、その環境に戻って来たんだ。
ゲームを知っている、そして人材を育てるコーチ陣や選手達と一緒にいるんだ。
ここ数か月ずっと待っていたことは、これだけなんだ。”
”このチャンスを得たことに胸が躍る。
僕は仕事に取り掛かる準備は出来ている。”
---
さて、パトリックのデビュー戦は、どんな風になるんだろう。
楽しみです！
↓パトリックのロッカーはカワイ・レナードの右側のようですね。。。
記者が、ミステリアスな不和をした者同士だ、と記者が語っていました。
...え...ラプターズのビートライターってそういう皮肉言うんだ？笑
The Klaw and the McClaw. pic.twitter.com/EINIUs7a7m
— Josh Lewenberg (@JLew1050) 2019年1月11日
★関連記事：
2019-01-12 :
[パトリック・マッカウ、一つだけ口にしたウォリアーズへの不満]
2019-01-11 :
[パトリック・マッカウのトロント・ラプターズ移籍は驚くことではない]
2019-01-10 :
[パトリック・マッカウ、ラプターズと1年最低契約でサインもNBAは調査]
2019-01-09 :
[パトリック・マッカウ、NBAルール違反？ウォリアーズが調査要求？]
2019-01-07 :
[パトリック・マッカウ、Cavs解雇で一番欲しいものを手に入れる？]
2019-01-03 :
[パトリック・マッカウ、カイリー4を履いてキャバリアーズ・デビュー]
2019-01-01 :
[パトリック・マッカウ、公式の場で話す、戻りたくなかった理由]
2019-01-02 :
[ウォリアーズ、今後のロスターへの準備／マッカウを手放した理由は３つ]
2018-12-31 :
[ウォリアーズが、パトリック・マッカウを手放す理由／チームメイトの声]
2018-12-29 :
[パトリック・マッカウ、キャバリアーズのオファシートにサイン、ウォリアーズはどうする？]
2018-10-19 :
[パトリック・マッカウとの状況に父ジェフが苛立つ、見守るウォリアー達]
2018-10-04 :
#0→3→1 パトリック・マッカウ
/*** Thanks for your visit ****
ここまで読んでくださりありがとうございます！
楽しく詳しいNBAブログを目指しております！
NBAを語る英語がなかなか上手に訳せないけど、”愛情”持って頑張ります！
NBAやバスケットボールに興味のない方にも知ってもらえたら・・・
そして、ステフ達を大好きになってもらえたら嬉しいです！
略語や専門用語などをできるだけ補完してお届けします。
ブログ内に埋め込んだTwitterやInstagram,Youtubeは、
そのアカウントや記事が削除されると記事内が空白に表示されることもあります。
（キャサリン）DubNation!
http://ameblo.jp/caco34/
***************************/