Troye Sivan Trolls movie interview | トロイ・シヴァンと、思わずはまった動画や音楽と

トロイ・シヴァンと、思わずはまった動画や音楽と

大好きなホモセクシュアルのシンガーソングライター「トロイ・シヴァン」について、動画や歌詞の対訳などを中心にご紹介します

2023年10月13日(金)に、待望の3枚目のフルアルバム、「Something To Give Each Other」をリリースしたシヴァン先生!


("One of Your Girls"のMVでは、ドラッグクイーンとして、あでやかな女装の姿を披露しました!)

2023年11月15日には、

ARIAミュージック・アワード(ARIA Music Awards:オーストラリア音楽業界大手のオーストラリアレコード産業協会が主催する、1978年にオーストラリアの音楽業界の優れた作品を称える目的で作られた音楽賞)

で、シヴァン先生が、最多4部門を制覇しました!!


※画像はお借りしております。


※プラダの衣装で登場したトロイ・シヴァン!
※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。

(2023 ARIA Awards)
International sensation Troye Sivan takes home the most ARIA Awards in 2023 with a total of four:
Song of the Year Presented by YouTube,
Best Solo Artist,
Engineer – Best Engineered Release (Styalz Fuego),
Producer – Best Produced Release presented by Neumann (Styalz Fuego)
(2023年ARIAアワードより)国際的なセンセーションを巻き起こしたトロイ・シヴァンが、2023年のARIAアワードで最多の4部門を受賞しました。
ソング・オブ・ザ・イヤー(”RUSH”)、
最優秀ソロ・アーティスト賞(トロイ・シヴァン)、
エンジニア賞(最優秀エンジニアード・リリース賞 スティアルツ・フエゴ)、
プロデューサー賞(最優秀プロデュース・リリース賞:ノイマン賞 スティアルツ・フエゴ)



Troye Sivan also won two nominations for the 2024 Grammy Awards for "RUSH"!!
さらに、トロイ・シヴァンは、2024年度のグラミー賞においても、「RUSH」で2部門のノミネートを勝ち取りました!!

This is Troye Sivan's first time being nominated for the Grammy Awards!
トロイ・シヴァンにとって、グラミー賞へのノミネートは初めてのことです!

from 2024 GRAMMY Nominations:
BEST POP DANCE RECORDING : RUSH (Troye Sivan)
BEST MUSIC VIDEO : RUSH (Troye Sivan)
BEST AFRICAN MUSIC PERFORMANCE : RUSH (AYRA STARR)
2024年のグラミー賞ノミネートから:
最優秀ポップ・ダンス・レコーディング賞 : RUSH (Troye Sivan)
最優秀ミュージック・ビデオ賞 : RUSH (Troye Sivan)
最優秀アフリカ音楽賞 : RUSH (AYRA STARR)

トロイ・シヴァンファンであるすべての皆さまのため、

シヴァン先生が声優(Voice cast)として「フロイド(Floyd)」役をつとめる、


※Troye Sivan as Floyd, as Voice cast in the 2023 Danish animated jukebox musical comedy film ”Trolls Band Together”
※トロイ・シヴァン:フロイド役(声優)、2023年デンマークアニメーションジュークボックスミュージカルコメディ映画「トロールズ・バンド・トゥゲザー」から

2023年のアニメーション映画(animated film)「トロールズ・バンド・トゥギャザー(”Trolls Band Together”:邦題未定)」から、


※画像はお借りしております。

「トロイ・シヴァンインタビュー(”Troye Sivan Trolls movie interview”)」をお届けいたします。



(from Wikipedia)
”Trolls Band Together” is a 2023 Danish animated jukebox musical comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Universal Pictures, based on the Good Luck Trolls dolls from Thomas Dam. It serves as the sequel to Trolls World Tour (2020), and the third installment in the Trolls franchise.
(ウィキペディアから)『トロールズ・バンド・トゥギャザー(邦題未定)』(原題: Trolls Band Together)は、ドリームワークス・アニメーションによって制作され、ユニバーサル・ピクチャーズによって配給された、2023年のデンマークのコンピュータアニメーション・ミュージカル・コメディ映画です。
トーマス・ダム(英語版)の人形「トロール・ドール(英語版)」を原作としています。
『トロールズ ミュージック★パワー』(2020年)の続編であり、『トロールズ』シリーズの3作目となります。

In the film, Poppy (Kendrick) and Branch (Timberlake), who are officially a couple, attempt to rescue Floyd (Sivan) while reuniting Branch's brothers after the boyband phenomenon, BroZone, was disbanded.
正式にカップルとなったポピー(ケンドリック)とブランチ(ティンバーレイク)が、フロイド(シヴァン)を救出しつつ、解散したボーイズバンド「ブロゾーン」を再結成させようとします。

Voice cast : (声優)
Troye Sivan as Floyd, one of Branch's brothers and a former member of BroZone.
トロイ・シヴァンは、フロイドの役を演じます。フロイドは、ブランチの兄弟の1人であり、「ブロゾーン」のメンバーです。



Floyd is kidnapped, targeting his musical talents.
フロイドは、音楽の才能を狙って、誘拐されてしまいます。


※Troye Sivan Trolls movie interview

Sivan : Floyd is such a sweetie... um he's, he's like sensitive, and um... funny I think, and, um... talented,
シヴァン:フロイドはとてもスイートな役柄です...彼は感じやすくて、面白い子で、そして...才能のあるキャラクターです。

Sivan : And you know, I think, like,
シヴァン:そして、彼にとって、



Sivan : family is the most important thing in the world to him.
シヴァン:家族は、世界で一番大切なものだと思います。



(from ”Trolls Band Together”)
「トロールズ・バンド・トゥギャザー(邦題未定)」から、



Floyd : Branch, we're out of syn, we've gone from Boys to Men.
フロイド:ブランチ、僕たちはsynを出て、少年から大人の男に、成長するんだ。



Floyd : And now, there's only one direction for us to go, the back streets!
フロイド:そして今、僕たちが進むべき道は、ひとつしかない。裏通りを行くだけさ!
※ボーイズツーメン、ワンダイレクション、バックストリートボーイズのダジャレも入っているようです💗



Sivan : I am so honored to be a part of this cast like everyone is so talented and hilarious.
シヴァン:このキャストの一員になれたことを、とても光栄に思います。

Sivan : And also just um...you know outside of doing this movie I'm, I'm such a huge fan of so many people in this movie, um, and also have like grown up listening to a lot of Justin Tim and stuff like that.
シヴァン:この映画を、ただ撮ることのほかにも、ぼくは、この映画に出演する多くの人たちの大ファンで、ジャスティン・ティンバーレイクとか、そういう音楽をたくさん聴いて育ったんだ。

Sivan : So um... yeah, it's, it's just really cool, you know, this is completely new to me, and something that I was really nervous about, and not totally comfortable doing and so to come in and just have just Good Vibes, and like a warm you know support network of people that are, that are incred talented,
シヴァン:そう、すごくクールで、ぼくにとって、まったく新しいことだった。そして、ぼくは、本当に緊張していて、完全に快適ではなかったんだ。だけど、入っていくと、ただ良い雰囲気で、そして、よく知っている、信じられないほど才能のある人々の、暖かいサポートネットワークがあった。

Sivan :And, just like there every step of the way to you know make sure that you're feeling good and comfortable, and, that we're getting something that we're all going to be proud of I felt totally safe.
シヴァン:そして、すべてのステップにおいて、気分が良くて快適で、ぼくたち全員ですごく誇りに思えるものを、手に入れることを目指しています。ぼくは、すごくリラックスしてこの映画に取り組んでいます。



■トロイ・シヴァン 「Something To Give Each Other」
(Troye Sivan : 'Something To Give Each Other')
EMI Australia/Capitol(2023)



TRACKLIST(歌詞和訳リンク集 ”Japanese translation links of the lyrics”)
1. Rush
2. What’s The Time Where You Are?
3. One Of Your Girls
4. In My Room (feat. Guitarricadelafuente)
5. Still Got It
6. Can’t Go Back, Baby
7. Got Me Started
8. Silly
9. Honey
10. How To Stay With You

2023年の最注目作のひとつと目される、シヴァン先生待望3枚目の大絶賛フルアルバム、ついにリリース!

”Something To Give Each Other” debuted at the top of Billboard's dance and electronic albums chart!
「Something To Give Each Other」は、ビルボードのダンス&エレクトロニック・アルバム・チャートで、初登場1位を獲得!


※画像はお借りしております。

And, ”Something To Give Each Other” became Troye Sivan's first number one album in his home country of Australia!
そして「Something To Give Each Other」は、母国オーストラリアで初のナンバー1アルバムを獲得しました!


※母国オーストラリアで初のナンバー1アルバムを獲得し、大満足のシヴァン先生🥰
※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。

2023年11月15日には、

ARIAミュージック・アワード(ARIA Music Awards:オーストラリア音楽業界大手のオーストラリアレコード産業協会が主催する、1978年にオーストラリアの音楽業界の優れた作品を称える目的で作られた音楽賞)

で、シヴァン先生が、最多4部門を制覇しました!!

(2023 ARIA Awards)
International sensation Troye Sivan takes home the most ARIA Awards in 2023 with a total of four:
Song of the Year Presented by YouTube,
Best Solo Artist,
Engineer – Best Engineered Release (Styalz Fuego),
Producer – Best Produced Release presented by Neumann (Styalz Fuego)
(2023年ARIAアワードより)国際的なセンセーションを巻き起こしたトロイ・シヴァンが、2023年のARIAアワードで最多の4部門を受賞しました。
ソング・オブ・ザ・イヤー(”RUSH”)、
最優秀ソロ・アーティスト賞(トロイ・シヴァン)、
エンジニア賞(最優秀エンジニアード・リリース賞 スティアルツ・フエゴ)、
プロデューサー賞(最優秀プロデュース・リリース賞:ノイマン賞 スティアルツ・フエゴ)


※画像はお借りしております。

Troye Sivan also won two nominations for the 2024 Grammy Awards for "RUSH"!!
さらに、トロイ・シヴァンは、2024年度のグラミー賞においても、「RUSH」で2部門のノミネートを勝ち取りました!!

This is Troye Sivan's first time being nominated for the Grammy Awards!
トロイ・シヴァンにとって、グラミー賞へのノミネートは初めてのことです!

from 2024 GRAMMY Nominations:
BEST POP DANCE RECORDING : RUSH (Troye Sivan)
BEST MUSIC VIDEO : RUSH (Troye Sivan)
BEST AFRICAN MUSIC PERFORMANCE : RUSH (AYRA STARR)
2024年のグラミー賞ノミネートから:
最優秀ポップ・ダンス・レコーディング賞 : RUSH (Troye Sivan)
最優秀ミュージック・ビデオ賞 : RUSH (Troye Sivan)
最優秀アフリカ音楽賞 : RUSH (AYRA STARR)

Platinum-selling artist Troye Sivan!
プラチナムセラーアーティスト、トロイ・シヴァン!


※画像はお借りしております。

”One Of Your Girls”のMV (リリース2 週間で810万 回視聴を達成し、世界で人気 78 位のミュージック ビデオ) では、シヴァン先生初の、「妖艶なドラッグクイーン(女装)姿」を披露(思わず目が釘付けに)!!






































※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※Troye Sivan - One of Your Girls (Official Video)

【リンク】タワーレコードオンライン:Something To Give Each Other

【配信リンク】UNIVERSAL MUSIC:Something To Give Each Other

【リンク】UNIVERSAL MUSIC STORE:Something To Give Each Other

■リリース後わずか2 週間で810万 回視聴を達成し世界で人気 78 位となったMV「One of Your Girls」の、メイキングビデオ!


※Troye Sivan - One of Your Girls (Behind the Scenes)

■シヴァン先生の写真から!


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。










※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。


※画像はお借りしております。

■私の一番好きなミュージックビデオのご紹介!



〇「Bloom」(アルバムのタイトルトラックです)

※(インタビューより)「本当なんだ、ベイビー・・・僕はこれを君のためだけにとってきた・・・約束してくれる、僕が今こわがっていたら、僕の手をそっと握ってくれると・・・君にお願いするかもね、ちょっと待ってベイビー、もうちょっとゆっくりやってと・・・君に知ってほしいんだ、僕は咲く、僕は、君だけのために咲くんだと」
※言い換えると、「Bloom」はゲイのボトムを讃える讃美歌なのだ。そして私がシヴァンに、この歌の意味するところはそれなのかを尋ねてみたところ、彼は恥ずかしそうにして、明答を避けたい様子だった。
※「100%、花々についての歌だよ! それだけさ」と彼はウィンクしながら語る。多くの場合、シヴァンは言葉を話す必要すらない。シヴァン自身の存在感こそが力なのだ。「ただ真実であることこそ、すごく急進的なことなんだ。わかってくれる? 僕ができる、最も急進的なことは、僕自身の幸せを分け合うことなんだ。」
(@「デイズド&コンフューズド誌」インタビュー



■私の一番好きなライブ映像のご紹介!

〇「MyMyMy」(シングル)


※(インタビューより抜粋)シンガーは、ミュージックビデオで見られるのと同じように我を忘れたトランス状態に入り、官能的に身もだえしながら歌った。
※シヴァンは、プライベートなパーティーを、見る者の胸に訴えかけるような、特別なものに変えてしまうのだ。ただ単純に彼の身体を動かし、サポートしてくれる家族やソーシャルメディアの熱心なフォロワーの存在にも関わらず、子供の頃に決して自分自身に許すことのできなかった、そういったすべてのものを表現するだけで。
※「大勢の人々の前に立ち、カメラの前に立ち、僕自身のこの身体の中にしっかりと存在し、この瞬間を生きる。僕は、いつも感じたかったように感じているーーすべてを出し切ることのできる、真のポップスターのように。」
(@「ビルボード誌」インタビュー
※「My My My!」は、あらゆるポップスターが死んでも歌ってみたいと望んでやまない類の曲だ。感情にあふれ、遠慮なしに表現された名曲であり、そこにあふれているのは、はちきれるように魅惑的な感情である。
(@「クラッシュ誌」インタビュー


※世界を感動させた名曲「My My My!」大胆&センセーショナルなMV!
※(インタビューより抜粋)ファーストシングルの「My My My!」は、シヴァン自身が形容するように、ニューヨークのゲイパーティーの夜に啓発された「喜びの爆発」である。Grant Singer監督と、クリエイティブディレクターの Patrik Sandbergによるミュージックビデオにおいて、シヴァンはなめらかなモノクロ映像で撮影されながら倉庫の中で踊り、シャツを脱ぎ捨てた男の子たちがシヴァンを誘惑する。真のセックスシンボルにふさわしく、シヴァンその人のシャツは、ウィンドマシンによりドラマティックに吹きすさぶ風にさらされている。
(@「デイズド&コンフューズド誌」インタビュー

■トロイ・シヴァン 「In A Dream」
Capitol Records/EMI Music Australia(2020)





(収録曲:Song Contents)
1."Take Yourself Home"
2."Easy"
3."Could Cry Just Thinkin About You"
4."Stud"
5."Rager Teenager!"
6."In a Dream"

【リンク】TOWER RECORDS ONLINE | In a Dream


※Troye Sivan - In A Dream EP Live




※Troye Sivan - Easy
【Link】Easy(トロイ・シヴァン)(歌詞対訳)もどうぞ

















■トロイ・シヴァン 「ブルーム」
(Troye Sivan : 'Bloom')
Capitol/ユニバーサル(2018)



※「ブルーム(Bloom)」は世界各誌で2018年のベストアルバムに選出された大絶賛セカンド フルアルバム!
「Clash」誌:The 40 Best Albums of 2018・・・「29位」
「The Guardian」誌: The 50 Best Albums of 2018・・・「37位」
「The Independent」誌:The 40 Best Albums of 2018・・・「12位」
「NME」誌:Albums of the Year 2018 ・・・「29位」
「Paper」誌:Top 20 Albums of 2018・・・「14位」
「Rolling Stone」誌:The 20 Best Pop Albums of 2018・・・「7位」
「Slant」誌:The 25 Best Albums of 2018・・・「4位」
「Time」誌:The 10 Best Albums of 2018・・・「7位」

【リンク】TOWER RECORDS ONLINE | iTunes:Bloom
※ボーナストラック(This Thisなど)欲しい方は日本盤がお薦め!

■トロイ・シヴァン 「ブルー・ネイバーフッド」
(Troye Sivan : 'Blue Neighbourhood')
Capitol Records(4 December 2015)



※「ブルー・ネイバーフッド(Blue Neighbourhood)」は66の国と地域のiTunesで1位、全米ゴールド・セールス(50万枚以上)を記録した大絶賛ファースト フルアルバム!

【リンク】TOWER RECORDS ONLINE:Blue Neighbourhood
※Deluxe Editionの方が少し高いですがボーナストラック入ってます

■トロイ・シヴァン「Tryxye」(ファースト ミニアルバム(EP))
Universal Music Australia(15 August 2014)



アーティストのメジャーレーベル最初のEPとしてリリースされた、大絶賛デビューアルバム!
アルバムチャートで高順位を記録しています!!
Chart (2014) Peak position
Canadian Albums (Billboard):2位
New Zealand Albums (RMNZ):2位
US Billboard 200:5位

【リンク】Tower Record Online:Tryxye

■画家としてのトロイ・シヴァンの動画からご紹介!


※アルバム「Bloom」のイメージを画伯シヴァン先生が縦横無尽に描きだします!


※【リンク】Troye Sivan Paints A Self-Portrait(Youtube動画対訳)もどうぞノ✩︎⡱
※アルバム「Something to give each other」のイメージを、シヴァン先生が描くと・・・



■なるべく多くの腐女子のみなさん、ならびに同性愛者やLGBTQのみなさんにブログを読んでいただくことを目指し、ランキングに参加しました。みなさんのご厚情のもと、よろしければ下記のトロイ・シヴァンと恋人のジェイコブ・ビクセンマン(Tracob)の写真に、ぽちっと一押しずつ応援のほどお願いいたします。

にほんブログ村 その他日記ブログ 腐女子日記へ
にほんブログ村


腐女子日記ランキング


同性愛(ノンアダルト)ランキング

にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログ 同性愛・ゲイ(ノンアダルト)へ
にほんブログ村


FC2 Blog Ranking 《BL》