昨日は夜の英語クラスまでの間、先月通っていたTeaching Houseの友だちたちと集まっていましたニヤリ

 

 

メキシコ人のお友だちオススメの“Toni Patisserie &Cafe”で集合合格合格合格

 

ヨーロッパ調の上品なカフェで、雰囲気も良く、女子会やデートづかいにとても向いている感じでしたくまクッキードキドキ

 

 

マカロンなどのスイーツが美味しいそうですが、私は次行くときには食事向きのクレープを食べてみたいと思っています(笑)音譜

 

(ご参考)

https://www.tonipatisserie.com/cafe

 

元々上級クラスの人たちなのでそもそも英語が流暢な人が多いのですが、私自身も直近のyoutubeを駆使した猛烈な自己学習によって、今は皆と同じペース(速さ)で話についていけるようになってきていますキラキラ

 

これは日本語でも同じことですが、コミュニケーション・会話の基本は「人の話を聞いて反応すること(受動)」と「自分から話題を提供すること(能動)」から成るものだと思います。

 

そして、実践的な英会話の難しさというのは、予め会話の流れなどを想定して備えることが出来ない中で、この“受動”及び”能動”のアクションを生の会話の中にスピード感を以って織り込んで行かなくてはならない点にあると思います(だから起こりうる会話が限定的である道案内や飲食店での英会話が出来ても、ディスカッションなどでは日本人が地蔵と化しちゃうんです)。

 

これは裏を返せば、人の話を聞いた際に適切な反応を示せるフレーズのレパートリーを複数持っているだけで、コミュニケーションの半分近くを充足させられることを意味します。

 

さらに極端な話、自分から提供する話題については予め頭に台本を用意してその場に臨むことだって出来るので、それだけでも十分に存在感を示すことが出来ると思っています。

 

そんな信念の中、最近はひたすら(①)多用出来そうなフレーズをそのまま丸暗記する→(②)実際の会話の中で、使ってみる→(③)①を応用して色々な場面で使い、完全に自分のモノ(表現)にするというのを繰り返して、会話に自信をつけるようにしています。

 

ここで大切なのは、①のフレーズ選定です合格上述の文脈における受動の場合であれ、能動の場合であれ、実用的でないフレーズをいくら覚えたところで実践の場で発揮するシーンが訪れないものは、全く活かされませんニヤリ

 

じゃあ、どんなフレーズを丸暗記すれば良いの?という問いについては、自分が日本語でコミュニケーションをとっている時のことを思い出してみると良いと思います。

 

人の話を聞いて自分が何か反応する時によく使っている言葉や言い回しは、英語で言うとどんな表現になるかを意識した上で①のフレーズを探してみるのも個性を出せて良いと思います。また、自分について人からよく聞かれる質問への回答も、予めレパートリーとして複数持っておくことで安心感を持って話すことが出来ると思います合格合格合格

 

さて、友だちとの集まりでの話に戻ります。

 

話は大変多岐に亘り、それぞれの近況報告、最近ホットな英語の勉強方法、シカゴで運転するか、レンタカーorZipcar議論、年末はどこでどうやって過ごす予定か、こちらでどんな仕事が出来るかの検討、これからの厳しい冬を乗り切る策など・・・色々な話題に花が咲きましたくまクッキーアップ

 

そして、最後の方に面白いことが起こりましたニヤリ

 

お友だちの一人が次の集まりをどうするかについて持ちかけると、内一人のお友達が“I wanna go Ma▲◇◉▲ficent!!”と絶叫キョロキョロ

 

私も含むメンバーの全員が“それは、あんまり・・・”という反応を示しました。

 

何故なら、一同は彼女が皆でシカゴの銀座と言われる“Magnificent mile(マグニィフィセントマイル)”に行きたいのだと思い、そのエリアは高級ブランドの立ち並ぶエリアであるため、買い物は難しいと思ったからですハートブレイク

 

一人が“高いからさ〜”と言うと、発起人が“全然高くないよ!”と言いました。そうすると、また違う人が“あなたにとっては高くないかもしれないけれど、庶民にとっては高いの!(笑)”みたいな反応をしました。

 

そこで、発起人が“前のだって、すごく面白かったよ!?”と言ったところで、一同が勘違いに気付きました!!!!!!

 

発起人が提案していたのは、“Magnificent mile”(高級買い物エリア)ではなく、“Maleficent”(映画)だったのです雷マグニフィセントとマレフィセントの誤解(笑)お願い

 

 

みんな発音が完璧ではないので、こんな勘違いコミュニケーションがたまに起こるのですが、今回も中々笑えましたお願い

 

そんな訳で、来週はみんなでこちらを観に行きますラブラブ1を観ていないから、観ておこうかな・・・ピンク音符