上がってる動画はまだこれだけです('25年12月23日現在)

 

 

いや、短っ

 

 

SimpatikのTik Tokの投稿では

 

@simpatikmusicofficial Original song created by Simpatik Music " Caraku Mencintaimu " stay tune guys di YTC SIMPATIK MUSIC OFFICIAL. Senin 22 Desember 2025 pukul 15.15 wib see u,.. @Linda Ayunda @TEMAN LINDA AYUNDA @SIMPATIK MUSIC STORY @SIMPATIK DAILY @LM_Multimedia Pro #carakumencintaimu #simpatikmusicofficial #dangdutviral #musictiktok #lindaayundasimpatikmusic ♬ suara asli - Simpatik Music Official

 

「Original song created by Simpatik Music」とのことです。Simpatikのオリジナル曲なのね。

 

 

上がりたてのフルレングス模擬コプロ版下差し

 

 

アーティスト名 : Linda Ayunda

曲名 : Caraku Mencintaimu

タイプ : INDO歌謡 / コプロ

言語 : インドネシア語

 

 

キャプションによると、「Songwriters Kabul Suling Simpatik(作詞作曲 : SimpatikのスリンニキKabul)」とのことです。

 

 

 

なるほど、お前か(左矢印お前ゆーな)。作れて、歌えて、吹けるニキなのね。

てゆーか、Simpatikのオリジナル曲というより、ほぼKabulニキのオリジナル曲やん。他のメンバーは感謝しなさいよ!(なんのこっちゃ)

 

 

  Caraku Mencintaimu(わたしなりにあなたを愛してる)の歌詞の概要

 

この歌は、「愛しているけれど、結ばれない選択をする恋」を描いた切ない歌です。
どれだけ愛し合っていても親の反対(restu orang tua=親の承諾)には逆らえない
相手を縛るくらいなら、自分が身を引くことを“愛の形”として選ぶ
別れではなく、「去らずに、ただ距離を置く」という静かな自己犠牲
全体として、自己主張よりも相手の幸せを最優先する、インドネシアらしい家族観・道徳観が強く出た恋愛観がテーマです。

 

 

切ない歌なのに、AIに頼るアウトな先生🤣

 

 

以下は、歌詞のおおよその意訳です。

 

 
sampai saat ini aku tetap mencintaimu
dengan caraku sendiri
sebuah arti cintaku padamu
bahagia mu segalanya bagiku

Semoga kau mengerti

Seberapa pun kita saling menyinta
Tetap tak bisa melawan restu orang tua
Takdir yg di paksakan bila kau tetap bersamaku
Begitulah kata orang tua mu

Sampai saat ini aku tetap mencintaimu
Dengan caraku sendiri

Dengan melihatmu bahagia
Adalah wujud caraku mencintaimu
Sebuah arti cintaku padamu
Bahagiamu segalanya bagiku

Tak usah khwatir aku tidak pergi
Aku hanya menjauh

Semoga kau mengerti

Sampai saat ini aku tetap mencintaimu
Dengan caraku sendiri

Dengan melihatmu bahagia
Adalah wujud caraku mencintaimu
Sebuah arti cintaku padamu
Bahagiamu segalanya bagiku

Sampai saat ini aku tetap mencintaimu
Dengan caraku sendiri

Dengan melihatmu bahagia
Adalah wujud caraku mencintaimu
Sebuah arti cintaku padamu
Bahagiamu segalanya bagiku

Tak usah khwatir aku tidak pergi
Aku hanya menjauh

Semoga kau mengerti
 
今この瞬間まで
わたしはずっとあなたを愛している
わたしなりのやり方で

あなたへのわたしの愛の意味
それは
あなたの幸せが
わたしのすべてだということ

どうか分かってほしい

どれほど強く
わたしたちが愛し合っていても
親の承諾には逆らえない
もしあなたがわたしと一緒にいるなら
それは無理に背負う運命だと
それがあなたの親の言葉だった

今この瞬間まで
わたしはずっとあなたを愛している
わたしなりのやり方で

あなたが幸せでいる姿を見ること
それこそが
わたしの愛し方なんだ
あなたへのわたしの愛の意味
あなたの幸せが
わたしのすべてだから

心配しなくていい
わたしは去るわけじゃない
ただ距離を置くだけ

どうか分かってほしい

今この瞬間まで
わたしはずっとあなたを愛している
わたしなりのやり方で

あなたが幸せでいる姿を見ること
それこそが
わたしの愛し方なんだ
あなたへのわたしの愛の意味
あなたの幸せが
わたしのすべてだから

 

 

 

さあさ、あなたの自前チャンネル開設もお待ちしてますわよ、Simpatik勢。

 

 

 

Laila Ayuは

 

 

成りすましとかではなければ、現在のメイン・チャンネルはこちらになります上矢印

 

 

下矢印古い方(初々しい😆)

 

 

 

Iki Loh Bocah E

 


 

 

おすすめトピック

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

記事が気に入ったら「いいね!」をお願いします

Ojo lali like, komen dan subscribe ya wkwkwk

Candi Penataran, Kab. Blitar, JATIM

(AIで生成)

 

またOne Leeに上がって来てたので、再度の(メンドクサイので後略)

 

 

上がりたてのRahma Diva版

上差し Vita AlviaとBella Agustinを足して二で割ったようなお顔立ち?(シツレーなこと言う先生)。しかもLaily Suciにも似てるし。

 

 

Lili Amora版

 

Bella Agustin版

 

アーティスト名 : 上記参照

曲名 : Velocity Cinta

タイプ : INDO歌謡 / ポップドゥット

言語 : インドネシア語

 

 

Velocityに関しては、以前こちらのトピックでちょこっと触れたのですが

 

 

インドネシア人でも誤解している人が結構多く見受けられるので、シツケーようですがもう一度。

 

最近、ダンドゥットのMVで、こんなハンドサインを出して横方向にスライドさせている人を多く見かけませんか?

 

 

このアクションこそがVelocity・・・いえ、それこそが誤解です。

Velocity(元々の意味は速度)とはTikTokのアプリに備わっているエフェクトの1つで、カクカクとしたコマ送りのような動きが作りだせる、インドネシア人インフルエンサー、略してINDOルエンサー(先生の造語)が大好きなアレでサー。件のアクションはVelocityエフェクトを施した振り付け動画にてカマされる、定番のアクションにすぎないのです。

 

RRIはその辺りのことを割と正確に伝えていると思います。

https://rri.co.id/malang/hiburan/1424709/salah-kaprah-velocity-bukan-sekedar-gerakan-jari-metal

 

 

ではなぜそのアクションが定番になったのかというと・・・さぁ?(← コラ!)

先生のただの推測ですけど、Velocityのエフェクトにこのアクションがよく合うからではないでしょうか。

 

 

また、次によくある誤解として、手をグーやパーの形にして高速で「ドンドン・パンパン」と打ち付ける、ちょっと前に大流行したアノアクションのことを Velocity ・・・だと思っている人もいます。

 

@novi_sasmita999

 

♬ suara asli - ᴘᴛʀᴀ ft 𝗔𝗣 - pz

 

上差し ここで使われている「チャチャチャラ・チャチャチャチャ、チャチャチャラ・チャチャチャチャ♪」というメロディーラインが、しっかりと上記のVelocity Cintaにもパクられて、もとい、フィーチャーされています。

 

 

ダンドゥットMVにおいてもドンドンパンパンに挑戦する人が続出!?

 

 

上差し 2:03から再生が始まります。振り付けはともかく、そのエフェクトちょっと違う🤣

 

 

まあでも、元々の意味とはかけ離れて行ってしまうのはよくあることなので、別にいいんじゃないでしょうか。エフェクトもスライドアクションもドンドンパンパンも、どれもVelocityと呼んでしまっても(元も子もないこというセンセー)。

ということで、弊ブログはそれらも包括してVelocityと呼ぶことにします。というか、しています。

 

 

 

 

  Velocity Cinta(愛のVelocity)の歌詞の概要

 

この曲は、恋人と一緒にいると心が高鳴り、どんな誘惑や障害があっても二人の愛は揺らがないという内容のラブソングです。「Velocity」という言葉を恋の勢いになぞらえ、二人の愛が止まることなく、結婚式(pelaminan)へ向かって突き進んでいく様子を描いています。
時間が早く過ぎても愛は変わらず、恋の勢いが永遠に続くという情熱的で前向きな恋愛観が表現されています。

 

 

以下は、歌詞のおおよその意訳です。

 

 
setiap aku bersamamu 
detak jantungku pun berpacu 
oh senangnya tak terhingga 
aku sangat bahagia 

meski banyak godaan yang datang 
cinta kita takan tergoyahkan 
velocity cinta kita  
menyingkirkan segala rintangan 

melaju tanpa henti 
aku tak pernah mau berhenti 
tuk mencintai dan mengagumi 
percintaan kita 

meski waktu cepat berlalu 
namun tidak dengan cintaku 
velocity cinta kita  
berpacu sampai ke pelaminan  

velocity cinta takkan pernah berhenti 
bersamamu aku merasa bahagia 
mengukir asmara dengan kecepatan yang tak terhingga 
inilah velocity cinta kita 
 
あなたと一緒にいるたびに
わたしの鼓動は速くなるの
ああ、この喜びは限りなく
わたしは本当に幸せよ

たとえたくさんの誘惑が来ても
わたしたちの愛は揺らぐことはない
わたしたちの“恋のVelocity”は
あらゆる障害を吹き飛ばしていくのよ

止まらずに走り続けて
愛し、そしてあなたを讃えることを
わたしは決してやめたりしない
この恋を

時がどれだけ早く過ぎても
わたしの愛は決して変わらない
わたしらの“恋のVelocity”は
結婚式まで突き進んでいく

“恋のVelocity”は決して止まらない
あなたといると幸せを感じるの
限りないスピードで愛を刻んでいく
これがわたしたちの“恋のVelocity”なのよ

 

そう言いながら離婚までもVelocityで突き進んで行ったら草も生えませんわよ

 

 

 

 

では実際に、Velocity動画作成に挑戦してみましょう。

え、ネタがない?ガーン

 

はいどーぞ。以下のチュートリアルを参照のうえドンドンパンパンをマスターしてください。

 

 

 

 

Tik Tokのアプリを開き、+をタップ

 

動画の秒数を選択し、◯をタップ。すると撮影スタンバイ状態になります。

 

丸レッドをタップし撮影開始

 

をタップし撮影をストップ。次のステップに進む場合は右横のをタップ

 

このよく分からないアイコンをタップ

 

ここ重要。「エフェクト」ではなく「マジック」をタップ

 

「動画エフェクト」をタップすると、その下に「ベロシティ」系のエフェクトがいろいろと出てきます。

 

あとは自力でなんとかしてくださいw

 

 

追記】件の「チャチャチャラ・チャチャチャチャ、チャチャチャラ・チャチャチャチャ♪」のメロディーで動画を作成したい場合は、こちらからどーぞ下差し

 

 

 

Ampun DJ🎤 🎧

 


 

 

おすすめトピック

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

記事が気に入ったら「いいね!」をお願いします

Ojo lali like, komen dan subscribe ya wkwkwk

Taman Kanigoro, Kab. Blitar, JATIM

(AIで生成)

 

 

アーティスト名 : Shinta Arsinta

曲名 : Tor Monitor Ketua

タイプ : ティムール歌謡 / コプロ

言語 : インドネシア語(東方の言い回し含)

 

 

え、なんでカバー版をトップに貼るんだよ?って!?あせる

答えは簡単です。弊ブログはダンドゥット専門だからです。考えてみてください。ラーメン屋さんのメニューにカレーライスとかがあったらどう感じますか?人にもよるでしょうけど、カンケーのない料理があると急に大衆食堂っぽくなってしまって、肝心のラーメンの味までチープな印象になってしまいます。ラーメン専門店のサイドディッシュは、いいとこ餃子と唐揚げ、チャーハンぐらいに留めておくべきだと思います。

 

 

 

え~っと、ここなんのブログでしたっけ?(矛盾しているセンセー)

 

 

  Tor Monitor Ketua(報告します、隊長!∠(`・ω・´))の歌詞の概要

 

ここ最近テキトーなことを言い過ぎたせいかすっかりアクセス数が落ちちゃってるので、今回は下記のインドネシア語のサイトから引用させていただきます。その方が確実だと思います。ただの他力本願という説も無きにしもあらずんば虎子を得ずですけど(意味不明)

 

https://rri.co.id/hiburan/1983348/lagu-viral-inilah-makna-lagu-tor-monitor-ketua

 

以下和訳(原文は上記サイトをご参照ください)

 

 
「Tor Monitor Ketua」の曲は、Ecko Show、Juan Reza、そして Chesylino という、デジタル音楽界で急上昇中の東部出身の 3 人のミュージシャンによるクールなコラボ作品です。
この曲は 2025 年 9 月 21 日に YouTube で初公開され、わずか 1 か月で SNS で大ヒットしました。
ゆるいけれど刺さる、東部音楽らしいエネルギッシュで表現力のあるスタイルが特徴で、聴きやすいリズムと軽妙だけど強く共感できる歌詞が合わさり、SNS 世代の “失恋から立ち直るアンセム” として成功しています。

内容としては、過去の恋愛からすでに立ち直り、より幸せな新しい関係を楽しんでいる人物を描いています。失恋ソングではなく、過去を乗り越え、新しいスタートを切る人を励ます曲です。
特徴的なのは、個性的な歌詞とキャッチーなリズムの組み合わせで、地元の言葉も織り込んだフレーズが曲にローカル感と独自性を添えている点です。

目立つ歌詞には次のようなものがあります:

「Tor monitor ketua, anggota mau lapor ketua」

「Kondisi lagi gacor ketua, yang ini baru bilang maitua」

「My trip mantan hancur, stop sudah, jangan ko atur」

これらは、過去に傷ついた経験を持つ人物が、今は “もっといい相手” と新しい人生を歩む準備ができている様子を描いています。
ここでの “gacor” は「ノリが良い」「調子がいい」「もっといい」という意味合いです。

「Tor Monitor Ketua」というフレーズは直訳すると「監視せよ、ボス」「ボスに報告」という意味になりますが、これはさりげない皮肉や指揮を仰ぐニュアンスも含みます。
ただし曲の中では、新しい状況や心境を報告するような、変化に備える姿勢の象徴として使われています。

この曲は、辛い過去にとらわれるのではなく、前向きになって新しいことに目を向ける大切さを伝えています。
語り口もユーモラスで軽やかなので、多くの人に親しまれています。

■ バズった理由

興味を引く歌詞、地域語と若者言葉のミックス、そしてエネルギッシュなリズムが組み合わさり、TikTok の短尺動画の BGM として人気が爆発。
多くのユーザーがこの曲のフレーズを動画に使ったことで、若者を中心に一気に広まりました。

「Lapor Ketua」または「Tor Monitor Ketua」は、単なる娯楽曲ではなく、過去を手放し新しい人生を迎える前向きなメッセージを持った音楽作品です。
SNS での爆発的な人気は、ローカル文化と音楽のクリエイティビティがデジタル時代でどれほど強い影響力を持ち得るかを示しています。

 

以下は、歌詞のおおよその意訳です。

 

 
LUPA NAMA TAPI MASIH INGAT RASA
RASA YANG DULU PERNAH ADA
WAKTU TONG SAMA SAMA
LUPA WAJAH TAPI MASIH INGAT RASA
SAYANG CINTA LAMA SO ANYOR
TAMBA SO ANCOR
YANG BARU LEBE GACOR

YANG LALU BIARLAH BERLALU
KITA CARI ORANG BARU
ADO EE CINTA LAMA SO BA ABU
BUAT APA KITA PUSING
ORANG LAMA KALAH RATING
GOYANG MENDING
YANG PENTING JANGAN SALTING

SA MAU PANGGIL TAPI SA LUPA KO PU NAMA
KARNA YANG DIKEPALA CUMA INGAT RASA
RASA YANG DOLO DOLO DOLO
PAS SA POLO POLO POLO
SEKARANG SO GANTI BANTAL POLO
LALU KINI CUMA BISA
DA DA DA DA SAYANG EE
LUKA LAMA SU ANYOR
LAPAS PIGI DENG DA DA DA
DA DA DA DA SAYONARA

E E ECKO SHOW
SAK MASAK NASI DALAM BAMBU
KAR BAKAR KAYU ATAS BATU
SA KASE BYE BYE KISAH LALU
SA KASE HI HI ORANG BARU
LAPAS HATI CAPAT TARU
BUKA HATI FOR YANG BARU
KUBUR SUDA MASA LALU
YANG BERLALU SO BA ABU
TOR MONITOR KETUA
ANGGOTA MAU LAPOR KETUA
KONDISI LAGI GACOR KETUA
YANG INI BARU BILANG MAITUA
MY TRIP MANTAN HANCUR
STOP SUDA JANGAN KO ATUR
KO BUKAN LAGI DONATUR
SKAKMAT SELESAI MAIN CATUR

LUPA NAMA TAPI MASIH INGAT RASA
RASA YANG DULU PERNAH ADA
WAKTU TONG SAMA SAMA
LUPA WAJAH TAPI MASIH INGAT RASA
SAYANG CINTA LAMA SO ANYOR
TAMBA SO ANCOR
YANG BARU LEBE GACOR

YANG LALU BIARLAH BERLALU
KITA CARI ORANG BARU
ADO EE CINTA LAMA SO BA ABU
BUAT APA KITA PUSING
ORANG LAMA KALAH RATING
GOYANG MENDING
YANG PENTING JANGAN SALTING

LUPA NAMA TAPI MASIH INGAT RASA

TAPI MASIH INGAT RASA
 
名前は忘れたけど 感覚だけは覚えてる
昔 あの時にあったあの気持ち
一緒にいた時間の余韻だけは残ってる
顔も忘れたけど 感情は残ってる
古い恋はもう薄れて
さらに壊れかけて
今の恋の方がずっとノリがいい

過去は過去のままに
新しい人を探そう
古い恋なんて灰になった
悩む価値もない
昔の相手はもうランク外
踊った方がマシさ
大事なのは気まずがらないこと

呼ぼうとしたけど 名前が思い出せない
頭の中はもう感覚だけ
昔 昔 昔の
あの頃の君を抱きしめてたのに
今はもう抱き枕も変わった
だから言えるのはただ
バイバイだよ 愛しい人
古い傷なんてもう薄れて
サヨナラして終わりさ
バイバイ さよなら

E E Ecko Show!!
竹の中で米を炊いて
石の上で薪を燃やす
過去の恋にはバイバイだ
新しい人には Hi Hi だ
閉じた心をすぐ開いて
新しい恋に心を開こう
過去は埋めて葬り去れ
古い記憶は灰になった

“報告します、隊長!”
“メンバーから報告です!”
“今の恋、めっちゃ絶好調です隊長!”
“この人こそ本命、奥さんって呼べるレベルです!”
“元カノなんて終わった旅
もう指図なんてさせない
お前はもうスポンサーじゃない
チェックメイト ゲームオーバーだ”

名前は忘れたけど 感覚だけは残ってる
昔 あのときの気持ち
一緒にいた記憶の残り香
顔は忘れたけど 思いは残ってる
古い恋は薄れていき
壊れたままで
新しい恋の方がずっとノリがいい

過去は過ぎたままで
新しい人を探そう
古い愛なんて灰になった
悩むことでじゃない
昔の人はもう評価外
踊ってればいい
大事なのは動揺しないこと

名前は忘れたけど 
でも気持ちはまだ覚えてる

 

原曲は世界でブレイク中のこれです。もう食傷気味とか口が裂けても言えませんわよ(言ってるし)

 

 

 

 

 

 TODAY'S
 
週刊Ghea曜日

 

 

 

 

 

 

 
ダンドゥット歌手のGhea Youbiが最近ネット上で話題となった。
しかし注目の理由は功績ではなく、Fajar Sadboyへの挨拶を手ではねつけた行為が “行き過ぎだ” と批判されているためだ。

TikTokアカウント @hiburans に投稿された動画では、Ghea Youbiがステージ上で一人ずつ握手している様子が映っている。

ところがFajar Sadboyの前に来ると、握手しようと差し出されたFajarの手をGheaが払いのけた。

その後Gheaは、Fajarの隣の人物には軽く会釈しながら握手しており、態度の差が際立っていた。
さらに彼女は観客には丁寧に挨拶し、ステージを降りて握手までしていた。

その場の観客はGheaの行為を冗談と捉えていたが、ネット上では反応が異なり、一部のネットユーザーはGheaの態度に失望を表明。
「冗談にしては叩き方が強すぎる、本当にFajarと触れ合いたくなかった感じがした」といった声が上がっている。

「冗談がやりすぎだ」
「そんな態度の人が子どもたちの前に出る芸能人になるべきではない」
という批判コメントも寄せられた。

GheaのFajarへの態度は、Fajarの親友として知られる女優Amanda Manopoとも比較されるようになった。

ネット上では「Gheaはmandaから、友人に対して無礼だと注意されるかもしれない」「Fajarを大切にしているのはAmandaだけだ」といった声も。

一連の騒動がバイラル化した後も、Ghea Youbiは沈黙を貫いており、ネットユーザーは “同業者に対して粗暴だ” と失望を示している。

 

@hiburans Ghea Youbi Tolak Salaman Fajar Sadboy di Dahsyat Spektakuler Indramayu. Momen mengejutkan Ghea Youbi menampik tangan Fajar Sadboy saat hendak bersalaman terjadi di acara Dahsyat Spektakuler yang digelar di kota Indramayu, Jawa Barat. Kejadian ini sontak menjadi perbincangan warganet yang menyoroti sikap Ghea terhadap Fajar Sadboy yang dinilai kasar meski itu hanya candaan. Seperti diketahui, sejak Sabtu kemarin Indramayu menjadi pusat perhatian nasional berkat hadirnya acara hiburan terbesar RCTI, Dahsyat Spektakuler, yang digelar langsung di Alun-alun Indramayu pada 29–30 November 2025 mulai pukul 07.00 WIB. Acara konser musik yang dipandu oleh Indra Herlambang, Happy Asmara, Ghea Youbi dan Fajar Sadboy ini menggabungkan konser musik, parade budaya, zumba massal, hingga aneka lomba rakyat dengan konsep panggung megah. Sederet artis top seperti ST12 feat Aris, Leona Zhen, Gilga Sahid, Mala Agatha, Charly Van Houten, Restu Van Houten, Nella Kharisma, hingga Dike Sabrina hadir memeriahkan acara yang ditayangkan secara langsung di RCTI. Para bintang sinetron pun turut hadir seperti Ibrahim Risyad, Arifin Putra, Ranty Maria, Marcel Chandrawinata, Laura Theux dan Kenny Austin. #GheaYoubi #FajarSadboy #Dahsyat #Salaman #Indramayu ♬ original sound - hiburans

 

 

Sogok Sogok Ala Keri Keri Keri

 


 

 

おすすめトピック

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

記事が気に入ったら「いいね!」をお願いします

Ojo lali like, komen dan subscribe ya wkwkwk

Kampung Coklat, Kab. Blitar, JATIM

(AIで生成)